Новости BNS и ЭТА

Путь к причалу

В 1999 году из крупнейших в странах Балтии портов грузооборот вырос только в Таллиннском порту, в то время как в Венспилсе и Клайпеде обороты снизились.

Tallinna Sadam обработал в 1999 году 26,389 млн тонн грузов, что на 23,5 процента больше показателя 1998 года. Из оборота 55 процентов дали наливные грузы, оборот которых вырос на 31 процент.

Через порт прошли 5,966 млн пассажиров, что на 10 процентов больше показателя 1998 года.

Венспилский порт обработал в прошлом году 34.136.500 тонн грузов или на 5,3 процента меньше, чем в 1998 году.

Клайпедский порт обработал 14,97 млн тонн грузов по сравнению с 15 млн в 1998 году. Если не учитывать нефтетерминал, тогда объем обработанных грузов составил 11,03 млн тонн.

(BNS).

ЭТВ

Депутаты от оппозиции в эстонском парламенте на своем заседании назвали политическим решением прекращение трансляции ряда программ на Эстонском телевидении и потребовали отозвать из состава совета по радио- и телевещанию двух политиков правящего союза.

В распространенном во вторник заявлении лидеры парламентских фракций Центристской и Коалиционной партий, Народного союза и Объединенной народной партии Эстонии отмечают, что открытость и прозрачность власти, обещанные пришедшим к власти тройственным союзом, оказались на деле лишь пустыми словами.

Депутаты от оппозиции в заявлении, полученном BNS, требуют отмены решения о закрытии телепрограмм ЭТВ и отзыва из совета по радио- и телевещанию члена Реформистской партии Пауля-Ээрика Руммо и члена Союза Отечества Андреса Херкеля.

В нынешнем году ЭТВ закрыло целый ряд оригинальных телепрограмм, в том числе и прямые трансляции из зала заседаний парламента Эстонии.

(BNS).

Портфели Нижнего города

Внутренний контроль в течение первого квартала намечено провести в таллиннских департаментах реформы собственности, городского имущества, городского хозяйства и в департаменте окружающей среды.

Рабочий план проведения внутреннего контроля подан для утверждения на предстоящее на этой неделе заседание Таллиннской горуправы - об этом сообщает Raepress.

Первой будет проверена работа Департамента реформы собственности.

В течение последнего года в прессе появилось много публикаций с обвинениями в коррупции столичных чиновников, работающих в городских департаментах и других учреждениях столицы.

(BNS).

Интернет

Обладателям кредитных карт следует внимательно просмотреть список последних покупок, чтобы впоследствии не столкнуться с неприятными сюрпризами.

Дело в том, что в конце прошлого года неизвестный хакер через Интернет распространил номера примерно 300 000 кредитных карточек, предложив всем желающим использовать их для покупок в интернетовских универмагах. Судя по тому, что пишет мировая печать, многие воспользовались этим предложением.

А вообще-то неизвестный хакер, который представился как Максим, хотел сделать все по-мирному. Он предложил сети Интернет-магазинов CDuniverse.com за 100 000 американских долларов рассказать об ошибке в ее программе, которая и позволила Максиму заполучить номера кредитных карт.

Поскольку ответа на это честное предложение не последовало, Максим решил начать компьютерную войну и выкинул номера кредитных карт в Интернет. Чем это закончилось, известно.

Правда, как сообщает газета Ohtuleht, многих еще ожидают сюрпризы. Дело в том, что некоторые только сейчас начинают обнаруживать, что платили со своих карт за не сделанные ими покупки.

(BNS).

Новостройка

Таллиннская полиция закрыла два действовавших в Таллинне до сих пор на улицах Лубья и Кауге арестантских дома, и в воскресенье все содержащиеся под арестом были переведены в новое современное помещение на улице Рахумяэ.

В новом здании арестантского дома предусмотрены отдельные помещения для задержанных по уголовным делам, в административном порядке, а также вытрезвитель, сказал пресс-секретарь Таллиннской полиции.

Новые помещения соответствуют евротребованиям. Они рассчитаны на размещение 74 лиц, задержанных по уголовному обвинению, и 12 задержанных в административном порядке. Здесь же семь четырехместных комнат, предназначенных под вытрезвитель. Подростки, женщины и мужчины, задержанные по всем трем категориям, помещаются раздельно.

В новом арестантском доме хорошие бытовые условия, есть возможность помыться. В здании действует видеокамера слежения.

(BNS).

Партийная касса

Более 300 тысяч крон собрала в четвертом квартале 1999 года Объединенная народная партия Эстонии (ОНПЭ), одна из двух партий русскоязычного населения, имеющая своих представителей в парламенте страны.

Как явствует из представленного руководством ОНПЭ отчета, за четвертый квартал партия получила из госбюджета 67 406 крон, из них 22 500 - накануне местных выборов в октябре прошлого года.

20 тысяч крон ОНПЭ получила до и 150 тысяч крон после местных выборов от оффшорной таллиннской фирмы VG TRADE GROUP LLC. Еще 50 тысяч перед выборами партии передало акционерное общество U-Kolle.

В последних числах декабря партия получила последние в 1999 году 20 тысяч крон от фонда Uhtsus Sihtasutus.

В общей сложности за четвертый квартал ОНПЭ собрала 317 406 крон.

(BNS).

Суд да дело

Судебный процесс в Вируском окружном суде против превысившего скорость Аллана Лахи выиграла во вторник эстонская полиция. Теперь нарушитель правил дорожного движения должен будет уплатить штраф в 615 крон, сообщил BNS секретарь суда.

Окружной суд удовлетворил апелляцию полиции и аннулировал предыдущее решение уездного суда Ляэне-Виру.

Хотя решения окружного суда вступают в силу с момента оглашения, есть возможность оспорить их в госсуде в течение месяца.

Уездный суд Ляэне-Вирумаа в октябре прошлого года аннулировал наложенный штраф из-за отсутствия подтверждения тому, что Лахи действительно превысил скорость, однако полиция оспорила это решение и подала аппеляцию.

Полицию представляли на суде комиссар Лембит Калда и адвокат Индрек Коольмейстер - оба они были преподавателями Лахи на юридическом факультете Тартуского университета.

Лахи считает, что измерение скорости должно быть контролируемым процессом и, исходя из презумпции невиновности, полиция должна подтвердить, что показатель радара зафиксировал скорость именно того автомобиля, который проверяется.

Несмотря на вынесенное окружным судом решение, стороны намерены довести дело и до государственного суда.

(BNS).

После выборов

Материалы по делу о попытке купить голоса избирателей за бутылку водки на местных выборах на Северо-Востоке Эстонии в Кохтла-Ярве следствие передаст в суд в конце января.

Как сообщила во вторник BNS следователь кохтла-ярвеской полиции Инна Кюлаотс, обвинения в попытке купить голоса уже предъявлены двоим участникам акции - Владимиру и Татьяне.

Кюлаотс добавила, что если до конца месяца обвинений другим лицам предъявлено не будет, дело пойдет в суд. Следователь объяснила, что полиция подозревает в попытке купить голоса избирателей еще нескольких человек, однако не имеет достаточно доказательств.

По словам Инны Кюлаотс, Владимир и Татьяна частично признали свою вину, рассказав, как раздавали людям водку и деньги при условии, что они проголосуют за конкретного кандидата. Оба честно сознались, что не знали об уголовной ответственности за такого рода поступок.

Если суд признает Татьяну и Владимира виновными, то может приговорить их к штрафу, аресту или лишению свободы на срок до одного года.

Следователь отметила, что подкуп избирателей своей роли не сыграл, поскольку центризбирком отменил результаты предварительного голосования на избирательных участках 3 и 13 в Кохтла-Ярве.

Причиной отмены результатов стало подозрение, что на этих участках Центристская партия покупала голоса избирателей за бутылку водки и за деньги у людей неопределенного рода занятий.

(BNS).

Охрана труда

По данным инспекции по труду, во вторник рано утром на рабочем месте получил травмы один из работников, занятых на сооружении пристройки расположенного в центре Таллинна универмага "Стокманн", однако, по словам представителя универмага, никаких несчастных случаев у них не проиходило.

Сотрудник инспекции по труду Харьюского уезда Юри Сихивер сказал, что на 18-летнего Рауля (Raul) в 5.15 во время проведения демонтажных работ упал кусок потолочного перекрытия второго этажа. Рауля доставили в больницу.

Информацию о несчастном случае на производстве инспекция получила из фирмы, проводящей на пристройке к универмагу строительные работы, - акционерного общества Мerko Ehitus. Пострадавший Рауль работает в одной из субподрядных фирм.

По словам начальника охраны универмага "Стокманн" Керри Ульп, ничего подобного на строительстве не случалось - упали только обломок подвесного потолка и куски гипсовых плит, а людям могло показаться, что кто-то еще и пострадал.

В сентябре прошлого года у пристройки универмага "Стокманн" произошло два несчастных случая. Строительная фирма Fraagos была оштрафована инспекцией по труду на 1 000 крон за инцидент, когда 5 сентября бетонная смесь обрушилась на голову прохожей, которая в воскресенье днем шла мимо строящейся парковки возле универмага "Стокманн". С женщиной ничего не произошло, однако серьезно пострадала ее одежда.

Штраф в 2 000 крон был наложен инспекцией на фирму Merko Ehitus, по вине работника которой упавшее ограждение вокруг строящегося универмага "Стокманн" придавило пожилую женщину. Фирма Мerko Ehitus, в свою очередь, оштрафовало своих субподрядчиков - акционерные общества Delor Ehitused и K&P Ehitus, каждое на 10 000 крон.

(BNS).

Соседи

Латышам больше невыгодно будет ввозить из Эстонии для перепродажи дешевый сахар, так как в соответствии со вступившим со вторника в силу порядком через границу можно без уплаты налога с оборота ввозить вместо 60 килограммов сахара, как раньше, только три килограмма сахара.

Соответствующие поправки в закон о таможенных тарифах сейм Латвии принял 9 декабря.

По данным Аripаev Online, килограмм сахара в Латвии стоит 14 эстонских крон. В Эстонии за это необходимо заплатить только 3.90. Однако в связи с развернувшимся в последние месяцы "сахарным бизнесом" в Валга оптовая цена сахара пошла вверх и составляет уже 4 кроны 40 сентов.

Перевозчики сахара, делая по нескольку рейсов в день между Эстонией и Латвией, ежедневно зарабатывают несколько сот крон.

Как сообщала в декабре газета Valgamaalane, жители Латвии посещают Валга для закупки дешевого сахара, и на пограничном пункте в очереди всегда можно увидеть несколько десятков человек с мешками сахара.

По словам исполняющей обязанности начальника железнодорожного таможенного пункта Вирге Калден, иногда не все пассажиры могут попасть на поезд в сторону Риги, так как закупщики сахара должны пройти в первую очередь паспортный контроль.

Первые перевозчики сахара появляются уже рано утром. В местной газете описывается сцена, как мужчина с 30 пакетами сахара ждет за дверями пограничного пункта, а затем там появляются все новые и новые дельцы "сахарного бизнеса".

(BNS).

Кайтселийт

Начальником главного штаба эстонского Кайтселийта со вторника назначен возглавлявший до сих пор отдельный батальон охраны капитан Рихо Террас.

Исполнявший обязанности командующего Силами обороны Эстонии полковник Урмас Роозимяги назначил Терраса на эту должность 24 декабря.

Террас заменил на этом посту исполнявшего до сих пор обязанности начальника главного штаба Кайтселийта главного инспектора Кайтселийта капитана Мати Сюллусте, который продолжит службу в должности главного инспектора.

Место Терраса в отдельном батальоне связи занял бывший начальник штаба батальона лейтенант Мадис Уйбопуу.

Учившийся на историческом факультете Тартуского университета Террас в 1992 году окончил первые курсы для офицеров главного штаба Сил обороны, после чего до 1993 года служил в Калевском отдельном пехотном батальоне.

В 1993 году Террас был назначен начальником военной части в Палдиски. В тот же год Террас приступил к учебе на факультете государственных и общественных наук университета германского Бундесвера, которую завершил в 1994 году. Тогда же он прошел в Германии военные курсы.

Террас окончил также курсы для командиров батальонов в Швейцарии и пополнял свои знания и опыт в Швеции, Финляндии и Великобритании. С 1998 года он возглавил отдельный батальон охраны.

(BNS).

Масс-медиа

После четырех лет пребывания на посту директора недавно приватизированного эстонского информационного агентства ЭТА Неэме Брус по договоренности с новыми собственниками уходит из агентства.

"Я понимаю, что нужно очистить место для новых людей", - сказал Брус газете Eesti Pаevaleht.

Брус не смог ничего сказать о своем новом месте работы, но сообщил, что получил несколько предложений.

Владелец нового собственника ЭTA фирмы Rose Marketing Яано-Мартин Отс сообщил, что ищет на место Бруса нового человека, однако отказался называть имена.

Отс заверил, что ЭТА продолжит работать в качестве информагентства и подчеркнул, что для выхода из финансовых сложностей придется проводить реорганизацию.

(BNS).

Телевизионный купи-продай

Исполняющая обязанности генерального директора Эстонского телевидения (ЭТВ) Тийна Кангро обвиняет своего предшественника Тоомаса Леппа в том, что он планировал продать принадлежащую ЭТВ технику частной фирме Эвена Тудеберга.

В интервью газете Eesti Pаevaleht Кангро сообщила, что Лепп предполагал продать технику ЭТВ рекламному агентству Guvatrak, у которого потом ЭТВ эту же технику за деньги должно было арендовать. В соответствии с этим планом, ЭТВ должно было бы само заплатить фирме Guvatrak за свою же проданную ей технику.

"Это был план Леппа, но насколько ему удалось его осуществить, я не знаю", - сказала Кангро.

Сам Лепп назвал обвинения в свой адрес абсурдными.

(BNS).

Кораблекрушение

Правительство России присоединилось к соглашению между Эстонией, Финляндией и Швеция в отношении парома "Эстония".

Как сообщили "Интерфаксу" в департаменте правительственной информации, в соглашении, в частности, говорится: "Напоминая о катастрофе в ночь на 28 сентября 1994 года, когда теплоход "Эстония" затонул в Балтийском море на пути из Таллинна в Стокгольм, и желая защитить затонувший теплоход как место захоронения жертв катастрофы от любых действий, нарушающих его покой, стороны настоятельно призывают международную общественность и другие государства постоянно оказывать должное уважение месту гибели теплохода".

По межправительственному соглашению между Эстонией, Финляндией и Швецией, район гибели парома объявлен местом последнего упокоения жертв катастрофы, где запрещены любые подводные работы.

Флагман эстонского пассажирского флота паром "Эстония" в ночь на 28 сентября 1994 года попал в сильный шторм в Балтийском море на пути из Таллинна в Стокгольм. Находясь всего в 50 километрах от эстонского острова Хийумаа, приблизившись к границе территориальных вод Финляндии, паром перевернулся и затонул.

В ледяной воде Балтийского моря погибли 852 пассажира и члены экипажа, большинство из них - жители Эстонии и Швеции. Спасти удалось только 137 человек. В море были найдены тела 94 погибших.

(BNS).

Жизнь и смерть

Перевозка трупов в пределах Таллинна с нового года заметно подорожала, а уж доставка тел из-за границы обходится совсем дорого.

Газета Sonumileht приводит расценки на мрачные, но весьма необходимые услуги, которые оказывает жителям и организациям Таллинна и Харьюского уезда паевое товарищество с красивым названием Kristin.

Собирать трупы на улицах с этого года Kristin будет по 248 крон за каждый вместо прежних 200 крон. Оплачивать эту услугу будет город.

Небольшой штрих: примерно каждый третий найденный на улице труп имеет признаки насилия, в силу чего отправляется не в простой, а в судебный морг для экспертизы.

Эта же фирма заключила договоры со всеми больницами и приютами, предлагая увозить трупы в Мустамяэский морг как прямо из кровати, так и из мертвецкой.

Та же самая Kristin предлагает желающим перевезти в Эстонию труп из любой страны мира. В прошлом году наибольшим спросом пользовалась доставка тел из Скандинавии. Здесь цены вроде бы не поднимались, и привезти тело из Швеции, например, стоит около 7 000 крон. За эти деньги, кроме всего прочего, труп будет доставлен в вакуумной упаковке.

(BNS).

Опасная профессия

На смену живым людям с опасной профессией саперов в Эстонии приходит робот стоимостью в 2 млн крон.

Новый робот больше всего похож на маленький гусеничный трактор, правда, оснащенный всякими рычажками и прочими отростками. Эти штуки нужны роботу-саперу для того, чтобы взять подозрительно похожий на взрывное устройство предмет, оттащить его в безопасное место и при необходимости обезвредить.

Люди-саперы, которым раньше приходилось производить все эти опасные манипуляции самим, теперь могут руководить действиями робота при помощи компьютера.

Работы у нового робота, судя по всему, будет достаточно. Газета Sonumileht приводит статистику вызовов и взрывов в Эстонии за последние годы. Как выясняется, самым богатым на взрывы (81) оказался 1995 год. В этот же год от взрывов погибло рекордное (10) количество людей.

Вызовов в Эстонии также становится все больше с каждым годом. Хотя в прошлом году здесь произошло всего 35 взрывов, вызовов было 1444 против 896 в 1995 году. При этом все большей популярностью пользуются ложные вызовы в школы.

(BNS).

Люди и звери

После почти годового пребывания в морозильной камере умершая в возрасте 38 лет носорог Маша будет извлечена на белый свет, дабы стать украшением зоологического музея.

Год хранения Маши в холодильнике обошелся примерно в 50 000 крон. Носорога, или же носорожиху, никак не могли сделать красивым чучелом из-за недостатка денег. От правительства в Таллинне средств так и не дождались, и в результате чудесным превращением в чучело Маша будет обязана мэрии Тарту и Тартускому университету.

Мэр Тарту Андрус Ансип считает, что деньги могли бы дать также Центристская партия и страховая компания BICO. Они, правда, отказываются. В партии говорят, что носорог не является ее официальным символом. Наверное, Эдгару Сависаару не очень нравится сравнение.

Что касается BICO, то новый владелец фирмы Alte Leipziger убрал замечательное животное из товарного знака фирмы и заменил его чем-то другим.

Как бы то ни было, Маша скоро украсит зоологический музей. Газета Sonumileht пишет, что делать чучело будут эстонские специалисты, а вот глаза придется заказать в США.

(BNS).

Молоко

Дочерние предприятия эстонского молочного концерна Uhinenud Meiereid - Pоlva Piim, Mulgi Meier и Paide Piimakombinaat объединяются в одно производственное предприятие.

В концерне сообщили BNS, что это слияние одобрено советами трех предприятий, и в течение полугода будет обсуждено на общих собраниях акционеров.

Договор об объединении подписан в понедельник, его выполнение произойдет путем обмена акций трех предприятий на акции новой фирмы.

Первоначальное название новой фирмы - Uhinenud Meiereide Tootmine, его руководство будет находиться в Пайде.

Концерн Uhinenud Meiereid сохранится, речь идет лишь о слиянии дочерних предприятий.

Помимо упомянутых предприятий, в концерн входят фирма Pitol, которая занимается таможней, Uhinenud Meiereide Liising, которая в рассрочку продает производителям оборудование для ферм, Pimix, которая производит смеси из молочного порошка, и предприятие на Украине, которое управляет и оперирует находящимся там имуществом.

(BNS).

Экспорт

Спрос на эстонские рыбные консервы в России и на Украине начал заметно возрастать.

Например, экспорт Viru Kalatооstus в декабре оказался больше, чем все производство за август.

На предприятии сообщили газете Aripaev, что уже давно не могут выполнить всех заказов из России и с Украины.

Оборот предприятия в августе составил 4,8, а в декабре 7,3 млн крон.

Lааtsa Kalatооstus также не может выполнить всех заказов с востока. В конце года из-за снижения цен предприятие не продавало консервов в Россию, однако много экспортировало на Украину и в Казахстан.

Предприятие экспортирует 95 процентов продукции, большую часть из которой составляют шпроты.

(BNS).

Кругосветка

Прибывшая в конце прошлой недели в бразильский порт Рио-де-Жанейро совершающая кругосветное плавание команда эстонского парусника Lennuk приводит в порядок судно, пострадавшее во время перехода через Атлантику.

Как следует из бортового дневника, в минувший четверг сломалась грот-мачта, а затем закончился газ для кухонной плиты.

В Рио-де-Жанейро произойдет смена седьмого члена экипажа. Сейчас подменным матросом работает канцлер Министерства иностранных дел Индрек Таранд, который присоединился к кругосветке на Мадейре.

На следующей неделе Lennuk покинет Рио-де-Жанейро и возьмет курс на уругвайский порт Монтевидео.

Яхта длиной 13,3 метра пересечет Атлантический океан, обогнет мыс Горн и выйдет в Тихий океан, откуда возьмет курс на Африку.

В экипаже яхты капитан - моряк с 20-летним стажем Март Саарсоо, старший рулевой Аарне Туйск, второй рулевой Тийт Рийсало, третий рулевой Маргус Кастехейн и матросы - Тийт Пруули и Кайдо Кама.

Бюджет кругосветки эстонских яхтсменов составляет 6,5 млн крон, из которых 4,9 млн ушли на строительство яхты.

На портовые сборы у эстонских яхтсменов отведено 32 тысячи крон, на нужды связи 117 тысяч, на топливо 60 тысяч, на питание 315 тысяч, на представительские расходы 250 тысяч, на суточные 486 тысяч, на лекарства и вакцинацию 30 тысяч, на оснащение экипажа 168 тысяч и на фото- и кинотехнику - 92 тысячи крон.

(BNS).