Новости BNS и ЭТА

Промышленность

Снизился на один процент нетто-оборот реализации эстонских предприятий в третьем квартале 1999 года по сравнению с тем же периодом прошлого года. Как сообщил Департамент статистики, нетто-оборот III квартала прошлого года составил 49 млрд крон.

При этом нетто-оборот третьего квартала 1999 года на один процент превысил показатели второго квартала.

Нетто-оборот предприятий Эстонии за девять месяцев прошлого года составил 96 процентов нетто-оборота 1998 года.

Прибыль эстонских предприятий до уплаты налогов по итогам третьего квартала достигла 1,582 млрд крон, что оказалось на 20 процентов больше показателей второго квартала, но на 18 процентов меньше данных третьего квартала 1998 года.

По наибольшей прибыльности лидерами в третьем квартале были транспорт, складирование и связь.

Рост темпов нетто-оборота в третьем квартале наивысшим был в строительстве - 128 процентов. Однако при этом оборот строительных фирм в 1999 году составил всего 84 процента тех же показателей 1998 года.

Снижение нетто-оборота в третьем квартале сильнее всего было отмечено в сфере сделок с недвижимостью, арендой и коммерческим обслуживанием.

(BNS).

Демография

Темпы уменьшения численности народонаселения в Эстонии замедлились - по данным государственного Департамента статистики, в прошлом году численность народонаселения снизилась примерно на 6500 человек, однако как в 1998-м, так и в 1997 годах эти темпы составляли примерно по 8000 человек в год.

Численность населения в Эстонии на 1 января 2000 года, по данным Департамента статистики, составила 1 439 000 человек, на начало 1999 года в Эстонии проживало 1 446 000, а на начало 1998-го - 1 454 000 человек.

Естественный прирост в прошлом году оставался негативным: родилось 12 463, а умерло 18 431 человек.

В прошлом году было зарегистрировано 5587 браков, что на три процента больше, чем в 1998 году. Число разводов почти не изменилось - их в 1999 году было зарегистрировано 4548.

Число иммигрантов было в прошлом году ниже числа эмигрантов почти в десять раз. В 1998 году доля числа приездов и отъездов в совокупной статистике прироста составляла меньше трети, а в 1997 году - около трети. Прирост за счет приезжающих в 1998 году снизился из-за уменьшения числа уехавших.

(BNS).

Город и люди

Новым мэром Палдиски вчера стал Мати Кадак из Реформистской партии - за него проголосовало большинство депутатов городского собрания.

Как сообщила председатель горсобрания Палдиски Анне Таклая, за кандидатуру Кадака проголосовали 10 депутатов, по одному голосу досталось двум другим кандидатам на этот пост - Валдеку Паавелу и Сергею Кулакову.

Всего на место мэра Палдиски баллотировались 12 человек.

По словам Мати Кадака, первой его задачей на посту мэра станет решение целого ряда проблем социального характера, например, строительство новых тепломагистрали и канализации.

Новый мэр Палдиски признал, что экономическое положение города нелегкое, однако далекое от банкротства, которое ему пророчили. Кадак пообещал, что ситуация выправится.

Прежний мэр Палдиски Яан Мельдер оставил свой пост в ноябре, через пару дней после его перевыборов. При этом Мельдер объяснил свой шаг тем, что пресса бросила на его имидж тень.

В начале января городское собрание Палдиски было распущено, поскольку в течение двух месяцев депутаты не сумели найти замену Мельдеру.

Мати Кадак родился 26 июля 1957 года. В 1980 году он закончил химический факультет Таллиннского политехнического института по специальности инженер-технолог.

Кадак работал на предприятиях Liviko, Orto и Alluuvium, в конструкторско-технологическом бюро пищевой промышленности и в таллиннской больнице Пелгулинна. С 1994 года Кадак работал в городской управе Палдиски и вице-мэром Палдиски. (BNS).

Политика и финансы

По решению премьер-министра Эстонии Марта Лаара правительство сформирует рабочую группу, в задачи которой войдет анализ возможностей перехода страны на единую европейскую денежную единицу евро.

Цель группы - взвесить все плюсы и минусы ввода в обращение евро уже в 2002 году - об этом сообщил пресс-секретарь правительства.

Комиссия, которую возглавит советник премьер-министра по экономическим вопросам Хельдур Меэритс, будет направлять результаты своей работы премьер-министру и правящей коалиции. В состав рабочей группы войдут специалисты и эксперты по вопросам финансов.

Поскольку идеей премьер-министра Эстонии о переходе на евро заинтересовался во время встречи с ним президент Европейской комиссии Романо Проди, предполагается начать обсуждение по этому вопросу также с экспертами Европейской комиссии.

Во время состоявшейся в пятницу в Брюсселе встречи Лаар неожиданно выступил с идеей ввести в Эстонии в обращение евро уже в 2001 году, однако, по словам пресс-секретаря, это предложение не является официальным.

После встречи с Лааром Романо Проди в пятницу заявил, что столь рано ввести в обращение евро в Эстонии невозможно.

По словам советника Министерства финансов Даниэля Ваарика, заявление Лаара не вызвало напряжения в коалиции, поскольку идея перехода на евро обсуждается уже много лет.

В понедельник Ваарик сказал BNS, что Банк Эстонии уже длительное время анализирует возможности и программу перехода на евро. В то же время он сообщил, что, как следует из результатов анализа центробанка, быстрый переход на евро не рекомендуется.

Поскольку Эстония поставила цель вступить в Европейский союз в 2003 году, переход на евро возможно осуществить не ранее 2005 года.

(BNS).

Происшествие

Таллиннский пожарно-спасательный департамент получил за минувушую неделю 68 вызовов, из них 47 - на пожары. Погибло 2 человека, спасено 6. Об этом сообщает старший инспектор Пожарно-спасательного департамента Кирилл Тейтер.

В понедельник ночью огонь охватил три квартиры двухэтажного жилого дома на ул. Копли, 52. Двое человек погибли, шестерых удалось спасти, один пострадавший отправлен в больницу. В ночь на 17 января в короткий промежуток времени случилось три больших пожара, в борьбе с огнем приняли участие все пожарные города.

В субботу пожарные трижды приезжали к общежитию на ул. Копли, 100-в. В полночь загорелся пол и стены в одной из пустующих комнат. В полвторого в другой пустующей комнате загорелась мебель. Наконец, в третий раз пожарным пришлось приехать в общежитие на Копли, 100-в, чтобы двумя ведрами воды погасить тлеющую головешку.

Причинами пожара на минувшей неделе были также перетопленная печь, забытый электрообогреватель, неправильно построенный камин.

17 января на улице Вилларди, 22 кто-то поджег у подъезда канистру с бензином. Поджигатель не обнаружен.

(Раэпресс).

"Эстонсланец" сократит 2000 работников

Лидер эстонской сланцевой промышленности Eesti Pоlevkivi ("Эстонсланец") в течение ближайших пяти лет сократит 2000 своих работников пенсионного возраста, а также доведет объем инвестиций до 750 млн крон.

Как сообщила в понедельник деловая газета Aripaev, через пять лет на "Эстонсланце" вместо нынешних 6 900 человек будут работать 4 500, поскольку остальных отправят на пенсию.

Генеральный директор концерна Мати Йостов сказал газете, что в шахтах будут заняты 3 500 человек и еще тысяча работников останется обслуживать железную дорогу и технические службы предприятия.

По его словам, в течение пяти лет концерн Eesti Pоlevkivi намерен инвестировать в покупку ковшовых подборщиков новой модификации по 150 млн крон в год, чтобы заменить ими устаревшие ленточные откатчики советского производства.

Йостов рассказал, что уже в этом году "Эстонсланец" начнет консервировать открытые разрезы, поскольку добыча сланца шахтным способом в Нарве и Сиргала более эффективна.

Еще 500 млн крон Eesti Pоlevkivi намерен инвестировать в строительство железной дороги, чтобы полностью отказаться от услуг Эстонской железной дороги.

Как сообщил Мати Йостов, в этом году концерн начнет строить первую железнодорожную ветку длиной 14 км, которая позволит предприятию транспортировать основной объем перевозок сланца по своей железной дороге.

Референдум

Проект правительственной программы "Интеграция в эстонском обществе в 2000-2007 годах" переведен на русский и английский языки и теперь доступен всем интересующимся в Интернете.

Как сообщили BNS в бюро министра по делам народонаселения Эстонии Катрин Сакс, проект программы был разработан комиссией экспертов под руководством министра.

28 декабря прошлого года правительство в первом чтении одобрило некоторые из положений проекта, однако было решено представить документ для всеобщего ознакомления.

Открытое обсуждение проекта продлится до начала февраля, затем вместе с дополнениями и предложениями к будущей программе он будет передан на утверждение правительству.

Проект правительственной программы "Интеграция в эстонском обществе в 2000-2007 годах" теперь можно прочесть на эстонском, русском и английском языках по адресу: http://www.riik.ee/saks/ikomisjon

(BNS).

Налоги

Частные лица к 31 марта текущего года должны задекларировать доходы, полученные в течение 1999 года.

Декларацию о доходах должны представить физические лица-резиденты, которые в отчетный период получали доходы от нескольких работодателей, фирм, зарубежных государств или из других источников, и доходы которых за этот период превысили 6 000 крон.

Налогами облагаются также доходы, полученные от больничной кассы. Поэтому физические лица, которые работали в течение всего прошлого года только у одного работодателя, но болели и получали больничные листы, должны будут представить декларации о доходах.

Из суммы налогов за прошлый год могут быть вычтены расходы на обучение налогоплательщика и его иждивенца в возрасте до 26 лет на основании оригинальной справки из учебного заведения. Вычтены из налогов могут быть и проценты по учебным кредитам.

Проценты в виде доходов или расходов, полученные от кредитных учреждений или Компенсационного фонда, не подлежат декларированию.

Вычтены из суммы налогов могут быть и расходы на пенсионное страхование, которое подлежит льготному налогообложению в случае, если это предусматривает договор о страховании. Льготы по пенсионному страхованию в прошлом году предоставляли Hansapanga Kindlustus, Seesam Elukindlustus, BICO Elukindlustus, Leks Elukindlustus и Uhispanga Elukindlustus.

Однако необлагаемая налогом сумма не может превышать 15 процентов от общего дохода налогоплательщика.

Из доходов, полученных резидентами от недоходных организаций и фондов, от отделов культуры, спорта, просвещения, здравоохранения и социальных дел государственных и муниципальных органов на основании предоставленных документов могут быть списаны до пяти процентов от налоговой суммы.

У предпринимателей есть право списать от своей прибыли пожертвования, которые они сделали зарегистрированным в Эстонии политическим партиям, если они не превышают 50 тысяч крон и были внесены в партийные кассы после 1 июля 1999 года.

От налогов освобождены суммы в размере до 45 тысяч крон, полученные в результате реализации собственной необработанной сельхозпродукции.

Предприниматель также может быть освобожден от налогов на амортизированные и входящие в первую группу основные средства и оборудование, на внесенные в списки и подаренные правительством сельхозмашины, освобождаются от налогов также и расходы на установку оборудования.

Бланки налоговых деклараций можно получить в местном отделении Налогового департамента, а также скопировать со страницы департамента по адресу www.ma.ee/ в Интернете. (BNS).

Проект

Представители АО "Ээсти Телефон" ознакомили мэра Таллинна Юри Мыйза с проектом "Таллинн 100". Речь о переходе всей телефонной связи в Таллинне на дигитальную систему.

Председатель правления "Ээсти Телефон" Яан Мянник отметил, что Таллинн по сей день имеет гораздо более слабые телекоммуникационные условия и возможности, чем Йыхви, Нарва-Йыэсуу, Кунда, Кивиыли, Вильянди, Пайде и Выру, где все телефоны дигитальные.

Сегодня в Таллинне 130 тысяч обладателей дигитальных телефонов; 62 тысячи абонентов пользуются аналоговыми. Согласно проекту, дигитальная связь будет обеспечена приблизительно 200 тысячам абонентам, причем около 10 тысяч новых присоединений станут возможными в Копли, Пелгулинне, Меривялья, Пирита и Мяхе.

Мэр Юри Мыйз поддержал проект связистов.

Несмотря на большой объем проекта модернизации таллиннских телефонов, земляных работ, связанных с закрытием движения, практически не будет. "Ээсти Телефон" использует существующие подземные трассы. Проблемы с прокладкой кабеля могут возникнуть только в новых жилых районах, где еще нет дорожной сети.

По плану "Ээсти Телефон", в мае должны измениться номера тех аналоговых телефонов, которые начинаются на "2" и "5". В августе-сентябре изменятся номера, начинающиеся на "4". Директор телесетей "Ээсти Телефон" Ирина Морозова отметила, что около половины абонентов с шестизначными номерами сохранят нынешнюю комбинацию цифр, впереди лишь добавится "6".

Ирина Морозова заверила, что "Ээсти Телефон" постарается сделать процесс смены номеров как можно менее болезненным и наладит систему широкого оповещения. Помимо прочего, для частных клиентов, переходящих на аналоговую систему, в течение первого года со дня подключения сохранится прежняя абонентная плата. Будет организован бесплатный круглосуточный справочный телефон, по которому можно будет получить сведения об изменяемых номерах. Таблица изменений номеров будет экспонирована в Интернете.

Владельцам новых дигитальных телефонов будут предложены новые бесплатные услуги, например, автоответчик.

(Раэпресс).

Навстречу Дню Победы

Для подготовки и проведения празднования 55-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 21 января 2000 года создан республиканский организационный комитет в количестве 21 человека.

Избрано руководство оргкомитета в составе: председатель - Топоров Михаил Петрович, заместитель председателя - Смирнов Сергей Афанасьевич и Федоров Владимир Ионович, ответственный секретарь - Якушев Александр Капитонович.

В целях вовлечения в знаменательные торжества широкой общественности российских соотечественников в состав оргкомитета вошли представители ветеранских организаций, русской общины Эстонии, Союза граждан России, объединения граждан России, Русского культурного центра, Союза славянских просветительных и благотворительных обществ, политических партий: ОНПЭ, РПЭ, РПЕ, ветеранов клуба Эстонского стрелкового корпуса, редакций газет "Эстония", "Молодежь Эстонии", "Русского телеграфа", правление общества русских литераторов.

Оргкомитетом утвержден план основных мероприятий по подготовке и проведению Дня Победы, определены ответственные за конкретные мероприятия.

Место работы оргкомитета - Русский культурный центр, комната 204, тел. 644-91-76.

Транспорт

Как уже сообщалось в нашей газете, с 1 января для пенсионеров, достигших 65-летнего возраста, введен бесплатный проезд в автобусах, трамваях и троллейбусах на городских маршрутах Таллинна. Это решение принято горсобранием в прошлом году, а вступило в силу, повторяем, с 1 января этого года.

Такой подарок многие боятся принять и звонят в редакцию, чтобы удостовериться еще раз. Засомневались и мы после столь частых звонков. Но пресс-служба Таллиннской мэрии подтвердила, что все верно и не нужно лишний раз беспокоиться. Ездите на здоровье! Только не забудьте пенсионное удостоверение или его копию, заверенную нотариально.