Пикник у Германа Евгений ШАРОМОВ
В минувшую субботу нарвские энергетики впервые провели летний день. На территории крепости Германа собралось несколько тысяч человек — представители Балтийской и Эстонской электростанций, а также субподрядных фирм, работающих на объектах энергетики.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Рига встречает премьеров | Дорогой саммит | Налог - на две части | Немецкое кладбище восстановят | Натовский фаворит | МВФ вносит поправки | Телефонные сети расширят | 10 тысяч крон от Eesti Uhispank | Единый позывной | Городской порт | Парк для экстремалов |

Политпрогноз
Нарва готовится к политической осени Кирилл ФЛОРЕНСКИЙ
Предстоящие выборы в местные самоуправления в Нарве, скорее всего, сфокусируют внимание потенциальных избирателей на личностях кандидатов, нежели на их партийной принадлежности.

Дважды краснознаменная победа Любовь СЕМЕНОВА
Финал военно-спортивной игры Ernа Retk («Эрнаский поход») оказался для эстонских команд, прямо скажем, невеселым. Как-то совсем неожиданно наши «эрнасцы» растерялись на милых сердцу эстонских просторах, уступив пальму первенства гостям из далекого Китая.

Присоединение ценой в четыре миллиарда крон Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Коль скоро тема проекта госбюджета горячая, нелишне дополнить ее еще одной немаловажной деталью, на которую указала деловая газета Aripaev. Присоединение Эстонии к ЕС не будет бесплатным.

Экскаватор стал телезвездой Рауль РАТМАН
В Ида-Вирумаа побывала съемочная группа телепередачи Эстонского телевидения «Мы из Таллинна». Камеры ЭТВ этим летом уже побывали во многих уездах, чтобы запечатлеть летнюю Эстонию. В Ида-Вирумаа сняли две передачи, одна из которых, учитывая особенности региона, была посвящена сланцу.

Музыка сквозь века Людмила ПРИБЫЛЬСКАЯ
Со 2 по 11 августа в Пярну проходил ХVI Международный органный фестиваль, в программе которого семь концертов в церкви св. Елизаветы.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Крестник императрицы Марат ГАЙНУЛЛИН
В Кронштадте 6 сентября 1775 года в семье знаменитого вице-адмирала Самуила Карловича Грейга родился первенец. За исключительные заслуги вице-адмирала Грейга перед престолом Екатерина Великая стала крестной матерью младенца, крестным отцом был граф Алексей Григорьевич Орлов-Чесменский. Мальчика назвали Алексеем в честь крестного отца.

СПОРТ

Отепя – в ожидании олимпийских чемпионов Алексей ЛОССАН
Традиционная зимняя столица Эстонии — Отепя станет через неделю и летней столицей эстонского спорта. 16 августа в Отепя стартует Saku Suverull – международный турнир по биатлону, на который съедутся почти вся мировая элита этого вида спорта и выдающиеся лыжники, в том числе и олимпийские чемпионы Андрес Веэрпалу, Габриела Паруцци, Эви Захенбахер, Мануэла Хенкель, Михаил Ботвинов и др.

АХ, ЛЕТО!

Ягодное ожерелье лета Татьяна ПИСАРЕВА
До чего же в лесу хорошо в эти дни! Гуляет в ветвях легкий ветерок, среди листвы попискивают подросшие птички-птенчики. Краски летние, яркие. Цветочки отцвели, пошли ягодки, как фонарики гномов, манят за собой. Запах хвойный, теплый, и еще ягодами пахнет, грибами. Последние летние деньки, лето щедро одаривает на прощание любителей пройтись по лесу. Цветы, ягоды бери — не хочу.