Полонийное лето-2002

В конце прошлой недели в принадлежащем Люблинскому университету имени Марии Склодовской-Кюри студенческом клубе Chatka Zaka состоялось официальное открытие полонийного лета. Как обычно, в роли организатора июльских встреч выступил Центр польского языка и культуры для Полонии и иностранцев под дирекцией профессора Яна Мазура. Среди 40 стран-участниц далеко не последнее место занимает репрезентация Эстонии.

Учеба в разгар знойного лета — не повинность, а рецепт на оригинальные каникулы или вожделенный отпуск, упорная подготовка к которым велась в течение всего учебного года. Чтобы провести три незабываемые недели в Люблине, надо было девять долгих месяцев изучать польский язык в Таллинне, причем не столько по университетской программе, сколько самостоятельно. Заметить следует, что овчинка стоила выделки и ни один делегат из Эстонии не сожалеет о своем решении провести законом полагающийся отдых в переполненных слушателями аудиториях.

Казалось бы, что уже можно расслабиться и отдохнуть, но не тут-то было. Помимо интенсивных языковых курсов и дополнительных лекций по литературе и истории Польши, программой Центра предусмотрено множество экскурсий. Участникам курса для Полонии и курса для студентов польской филологии и славистики — здесь Эстонию достойно представляют член Союза поляков в Эстонии Polonia Наталья Кириченко и студентка III курса ТПУ Ирина Штовбонько — предлагаются интересные экскурсии как по самому Люблину и его колоритным окрестностям, так и в более отдаленные уголки Речи Посполитой.

Необходимо подчеркнуть, что на разнообразии летней программы Центра практически не отразился глубочайший экономический кризис, который не первый год переживает Польша. В этом большая заслуга принимающей стороны, а в первую очередь всех работников Центра польского языка и культуры для Полонии и иностранцев во главе с профессором Мазуром.

Университет — не единственное заведение в Люблине, где можно встретить гостей из Эстонии. Сестры Виктория и Вега Захаровы из Таллинна этим летом, несмотря на неспадающую жару, активно занимаются на курсах народного танца, которыми руководит пан Лещчиньский. «График тренировок очень напряженный, — делятся впечатлениями девушки, — по программе разминками и танцами мы заняты почти целый день, на отдых выделено только два часа непосредственно после обеда. Но мы довольны таким подходом к занятиям, ведь сюда приехали именно за этим».

Все участники полонийных курсов в Люблине — студенты эстонских университетов и члены польской общины — от чистого сердца благодарят пана Петра Адама Ситарского, консула Польши за помощь в реализации зимней мечты о польском лете.

Наталия СИНДЕЦКАЯ