«Спутник» снова на орбите

Сегодня после летних каникул русская редакция Эстонского телевидения начинает вещание в новом сезоне. Первой на экран в 18.15 выходит передача «К сведению».

В этом году на ЭТВ было много перемен. Сменилось руководство, обсуждался и принимался бюджет, строились разные планы. Много разговоров было и вокруг судьбы русской редакции. С ее главным продюсером Павлом ИВАНОВЫМ мы встретились накануне открытия нового сезона и поинтересовались, чем порадуют зрителей наши коллеги — тележурналисты.

4 сентября, как обычно по средам, выйдет передача «К сведению» с ведущей Натальей Китам. В четверг — «Бессонница». Эта двуязычная передача стала самой популярной у зрителей на ЭТВ. Наверное, и потому, что они сами могут активно участвовать в дискуссиях на острые темы. На этот раз речь пойдет о трагедиях на дорогах. Также будут выходить «Спутник» и «Третий сектор». Готовится новый совместный проект «Таллинн — Санкт-Петербург», но запустить его на экран планируем в октябре.

Часто спрашивают, будет ли «Актуальная камера»на русском языке более продолжительной по времени и выходить чаще, а не только в 18.45. Эта передача готовится не нашей редакцией, а входит в общий новостной блок ЭТВ. Изыщут ли там такую возможность, не знаю. Но в целом на ЭТВ планируется выпуск разных двуязычных программ. Например, передачи для детей. Вообще надо отметить, что все больше передач переводится на русский язык, и наоборот. Соответственно расширяется аудитория зрителей, смотрящих передачи ЭТВ. Мы своими передачами тоже как бы расширяем общий новостной блок.

Свои передачи мы стараемся делать так, чтобы они были понятны и эстонскому зрителю, чтобы у него был более широкий выбор. Я люблю иногда перелистывать Кодекс журналистской этики и всегда обращаю внимание на пункт, где говорится о чрезмерном педалировании национальной темы. Поскольку совершенно не реально по деньгам выпускать передачи на русском языке в пропорции, соответствующей национальному составу страны, мы стараемся сохранить достигнутое и повышать его качество. В русской редакции ЭТВ сложились традиции и школа телевизионной журналистики. Сейчас это единственная структура, у которой есть база, чтобы развиваться и дальше. Единственное, что, к сожалению, тормозит наше развитие, это финансы.

Поэтому, если говорить о долгосрочности планов, то до 2005 года предусмотрено и развитие русской редакции ЭТВ. А в ближайшем обозримом будущем не исключено появление новых проектов уже в следующем году. До весны будут жить «Бессонница», «Спутник», «К сведению». Сейчас в редакции на договорных началах работают около двадцати человек. Продюсерская система в нашей редакции, кажется, себя оправдывает и позволяет обходиться без раздутых штатов. Но нужны и новые имена, новые идеи. Тогда будут и новые зрители. Так что приглашаю всех к экрану.

[«МЭ»-Теледневник]