Работа над языком

Йосеф КАЦ

Языковые курсы на гражданство станут бесплатными, а переэкзаменовки для обладателей удостоверений о сдаче экзамена на категорию не будет – к таким заключениям пришли 10 декабря эстонские парламентарии. Законы, о которых немало говорилось среди русскоязычного населения страны, были, наконец, приняты.

Тема государственного языка и сопутствующих его изучению проблем поднималась в среду эстонским парламентом дважды. Оба раза касающиеся языковой политики законопроекты были приняты подавляющим большинством голосов.

Подготовленный фракциями реформистов, Народного союза и партии Res Publica проект измения Закона о гражданстве предусматривает полное возмещение средств, затраченных на языковые курсы тем, кто успешно справился с экзаменом. Стопроцентное государственное поощрение кандидатов в граждане начнется с 1 января 2005 года. Однако облегчение для кошелька соискателей синего паспорта наступит уже в следующем месяце: государство обязуется покрыть половину расходов на обучение, что вместе с пятидесятью процентами, уже возвращаемыми с помощью программы PHARE, сделает языковые курсы фактически бесплатными. На предстоящие расходы государству придется выделять из бюджета около трех миллионов крон ежегодно.

За изменение Закона о гражданстве проголосовали 79 депутатов Рийгикогу. «Против» и воздержавшихся – ни одного. Почти с такими же результатами прошло и голосование по проекту поправок к Закону о языке. Впрочем, оппозиция не смогла удержаться от достаточно резкой оценки предстоящих изменений. По мнению Исамаалийта, намеченные поправки являются оскорблением государственного языка. Напомним, что изменения к Закону о языке, подготовленные рядом депутатов фракции центристов, касались приравнивания полученных в девяностые годы языковых категорий соответствующим уровням, предусмотренным новой системой контроля знания госязыка.

Несмотря на столь категоричные заявления оппозиции, 72 депутата проголосовали «за». Семь голосов было подано против. Таким образом, законопроект был принят в третьем чтении, а обладатели языковых удостоверений прежнего образца избавлены от необходимости проходить процедуру экзамена повторно.