Новости коротко

Пенсионеры ждут решения

В среду в парламенте Эстонии поздно вечером прошло первое чтение закона о ратификации эстонско-российского соглашения о пенсионном обеспечении и дополнительных протоколов о введении его в действие.

Документ был подписан 5 ноября во время визита в Таллинн вице-премьера российского правительства Валентины Матвиенко и заседания межправительственной комиссии.

Вступление в силу этого соглашения и протоколов к нему является крайне важным для тысяч российских соотечественников, постоянно проживающих в Эстонии, – теперь при начислении пенсии этим людям будет учитываться их трудовой стаж, заработанный на территории Российской Федерации. Документы действуют и в отношении граждан Эстонии.

Само же соглашение о пенсионном обеспечении было подписано Эстонией и Россией 25 июня 1993 года в Таллинне.

Российская сторона ратифицировала документ в 1996 году, а эстонская в связи с изменениями в ее внутреннем законодательстве до сих пор не ратифицировала. Для подписания базового документа Таллинн и Москва согласились внести в него дополнительный пакет документов: протокол и административное соглашение. Они регулируют работу базового документа.

Эстонская сторона одобрила эти изменения 6 мая 2001 года.

Как стало известно РИА «Новости», первое чтение закона в парламенте республики может пройти очень трудно. Определенные политические силы в законодательном собрании попытаются увязать его с получением Эстонией от России компенсаций за репрессии со стороны коммунистического режима. ЕТА

Передача приходов

Таллиннская мэрия в среду предложила безвозмездно передать в пользование приходам на 36 лет два небольших храма Эстонской православной церкви Московского патриархата — коплискую церковь Святого Николая на улице Трейали, 6, и церковь Иконы Богоматери всех скорбящих радости на улице Ситси, 15а.

Обе церкви являются муниципальной собственностью и передаются в пользование приходам по их просьбе, поданной в мэрию 21 декабря 2001 года и поддержанной митрополитом Таллинна и всея Эстонии Корнилием.

Внутренняя площадь коплиской церкви 177,5 кв. метра, остаточная стоимость сооружения в балансе управы Пыхья-Таллинна 330 крон.

Площадь церкви Ситси, 15а, еще меньше – 105,2 кв. метра. Ее остаточная стоимость 1748 крон.

В обоих храмах регулярно идут православные богослужения. Раэпресс

Язык до Пихквы доведет

Министр экономики и коммуникаций Эстонии Лийна Тыниссон в среду на инфочасе правительства в парламенте пообещала распорядиться о замене таблички с надписью «Riga» на дорожных указателях вдоль шоссе Таллинн-Икла в направлении к эстонско-латвийской границе.

На появление таблички министру указал депутат Март Нутт, подчеркнувший, что в эстонском языке «такого топонима нет». По-эстонски столица Латвии пишется «Riia».

Министр пообещала исправить ошибку и выразила надежду, что на дорожных указателях в Эстонии не появится слово «Pskov» – по-эстонски этот российский город называется «Pihkva».

Лийна Тыниссон не согласилась с мнением другого депутата от оппозиции, Тривими Веллисте, что и «Sankt-Peterburg» на указателях в Эстонии следовало бы заменить на привычное эстонское «Peterburi». BNS

На выборы с прибавкой

Центристская партия в среду передала в парламентское делопроизводство не поддержанный во вторник правительством проект закона о повышении пенсий за день до парламентских выборов.

Проект предполагает повышение с 1 марта базовых пенсий на 100 крон. Проект также устраняет неравенство при получении пенсий детьми репрессированных.

Парламент с 1 июля прошлого года увеличил на 66 крон средние пенсии по старости, базовая пенсия не увеличилась, поэтому люди с небольшим пенсионным стажем существенной прибавки не получили, сообщила пресс-секретарь Центристской партии Эвелин Сепп.

В связи с предложенным проектом расходы бюджета вырастут примерно на 380 млн крон, которые, по заявлению центристов, есть в резерве фонда пенсионного страхования.

Передавший в парламент проект депутат Тыну Кауба (ЦП) выразил надежду, что представленные в парламенте партии обсудят проект, и его в качестве закона до выборов примет парламент нынешнего созыва. Представители Партии реформ выразили сомнение в целесообразности предвыборного повышения пенсий и дали понять, что считают такой шаг частью предвыборной кампании центристов. «МЭ» — ЕТА

Участок для церкви

Власти Таллинна начали оформлять разрешение на строительство нового православного храма в городском районе Ласнамяэ.

В среду Таллиннская мэрия направила в городское собрание проект решения о праве на застройку участка по адресу: ул. Пуйу, 11, 13 и 15.

Право на застройку предоставляется Эстонской православной церкви Московского патриархата на 99 лет. Площадь участка 7 819 квадратных метров, налоговая стоимость — 2 млн 345 тыс. 700 крон. Плату за право на застройку город взимать не будет.

Участок расположен в ласнамяэском районе Лоопеалзе, близ Нарвского шоссе. По генеральному плану города, в этом районе развивается жилищное строительство, прокладку техносетей город должен завершить в 2004 году, так что церковь будет обеспечена всеми необходимыми коммуникациями. Раэпресс

Проверь налоги!

Налоговый департамент Эстонии с 27 января начнет выдавать предварительно заполненные бланки декларации о доходах. Бланки можно будет получить отпечатанными как на бумаге, так и на странице Налогового департамента в Интернете (e-maksuamet).

Тем, кто заполнит декларацию о доходах в Интернете, Налоговый департамент начнет возвращать деньги начиная с третьей недели марта, в соответствии с очередностью подачи декларации.

Как пояснил BNS пресс-секретарь департамента, в предварительно заполненную декларацию уже внесены данные о доходах и расходах конкретного человека за 2002 год. Подобные бланки выдаются при предъявлении документа, удостоверяющего личность, в местных отделениях Налогового департамента.

Предварительно заполненную декларацию необходимо внимательно прочесть и, при необходимости, внести в представленные в ней данные поправки или дополнения.

Не облагаемый налогом минимум за 2002 год составляет 12 тыс. крон.

Декларацию о доходах не обязаны представлять физические лица-резиденты, если в течение календарного года они получали облагаемый налогом доход только на основании трудового договора, занимая должность в государственном учреждении, являясь членом правления контрольного или надзорного органа за деятельностью юридических лиц, а также лица, получившие пособие по временной нетрудоспособности, если из этих выплат был удержан подоходный налог.

Лица, чей годовой доход не превысил не облагаемый налогом минимум в 12 тысяч крон, также не должны заполнять декларацию.

При возникновении проблем, связанных с заполнением декларации, налогоплательщики могут обратиться за помощью по телефону 1811, который будет работать в период оформления деклараций.

Срок подачи деклараций о доходах истекает 31 марта 2003. BNS

Встречи в Финляндии

Эстония и Финляндия придерживаются общих целей в обновляющемся сейчас Европейском союзе — об этом в среду на встрече в Хельсинки заявили премьер-министры обеих стран, Сийм Каллас и Пааво Липпонен.

«Эстония ставит перед собой те же цели и озабочена теми же проблемами, что и Северные страны, и это замечательно», — подчеркнул Липпонен.

Финляндия и Эстония в Конвенте будущего Европы не раз вместе выступали против намерений руководства ЕС урезать малые государства в правах и усложнить механизм управления Европейским союзом.

Как сообщил BNS пресс-секретарь правительства Эстонии, Каллас и Липпонен на встрече обсудили также вопросы охраны окружающей среды в регионе Балтийского моря.

Эстония предложила странам региона Балтийского моря обсудить вопрос о запрете на эксплуатацию танкеров с одинарным днищем как экологически опасных.

В четверг Каллас посетит атомную электростанцию в Ловийзе. Он побывает также в кадетском училище в Сантахамине, где после восстановления независимости Эстонии получили военное образование многие эстонские офицеры. BNS