Русская красавица – Лилиан Любчик! Евгения ГОРСКИ
Титул «Русская красавица Эстонии 2003», серебряную корону и право представлять страну на конкурсе «Краса России» завоевала 19-летняя Лилиан Любчик.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | К нам едет президент | Социалисты не любят ПЧЕЛ | В Аудру обнаружена жемчужина Балтии | Смертельный приговор | Зараза добралась до Эстонии | Арестован полицейский-аферист | Обыск в доме |

Раздвоение пенсии Максим РОГАЛЬСКИЙ
Лидер незарегистрированного властями Эстонского союза граждан России (ЭСГР) Юрий Мишин обратился в субботу к проживающим в республике гражданам РФ с призывом оформлять российские пенсии. Лидер СОРСЭ Сергей Сергеев утверждает, что Мишин вводит людей в заблуждение.

«Партизанский съезд»
Организаторы состоявшегося в субботу четвертого съезда Эстонского союза граждан России всерьез рассматривали варианты проведения его под открытым небом или в автобусе.

Голос эстонских поляков Евгений АШИХМИН
У входа в нарвскую гостиницу «Лель» висит польский государственный флаг. В субботу и воскресенье проживающие в Нарве и Ида-Вирумаа граждане республики западных славян могли голосовать в ходе референдума о присоединении Польши к Европейскому союзу.

Первый юбилей мечты Вера КОНЫК
Конгресс украинцев Эстонии в воскресенье отметил 5-летие создания хора «Мрия». Мероприятие, которое было по-домашнему теплым и уютным, проходило в Доме туриста.

Нарвское шоссе лучше избегать Екатерина РОДИНА
С сегодняшнего дня отрезок Нарвского шоссе между бульваром Мере и улицей Пронкси закрыт для движения. Начинаются крупнейшие дорожно-строительные работы этого лета стоимостью более пятидесяти миллионов крон.

РАКУРС

Изнасилованные судьбы Екатерина РОДИНА
По последним данным ООН, 4 миллиона человек во всем мире ежегодно продается в рабство. Половина из них — женщины и дети, преимущественно девочки. И торговля людьми — это «не где-то там у них, в загнивающем капитализме». Это уже здесь и сейчас.

ЭКОНОМИКА

А стулья останутся и 400 человек в придачу Ярослав ТОЛСТИКОВ
Правда, сокращения на Таллиннском фанерно-мебельном комбинате будут происходить поэтапно. С 1 августа из 1100 нынешних работников будут сокращены 200 человек, но впоследствии — еще с полтысячи.

РЕГИОНЫ

Мотивы старой Нарвы Ирина ИВАНЕН
С 1995 года Нарва проводит в июне Дни города. До сих пор эпицентром летних событий была территория Нарвского замка, а нынче большую сцену развернули возле нарвской Ратуши — именно здесь и проходила концертная программа.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Проект чистой воды Евгений АШИХМИН
Совет акционерного общества Narva Vesi назначил исполнительным директором и председателем правления этого предприятия со стопроцентным муниципальным капиталом Алексея Воронова (41).

Ура, лето! Светлана ЛОГИНОВА
Летние деньки, хоть и не очень солнечные, все же радуют детвору, отдыхающую от школы. Часть ида-вируских ребят проведут время в трудовых молодежных лагерях, часть – отправятся на эстонские хутора.

Художник и город Евгений ШАРОМОВ
Работы 25 юных нарвских художников представлены на открывшейся в Генеральном консульстве РФ в Нарве выставке.

Выставка натюрмортов Светлана ЛОГИНОВА
На днях в фойе Кохтла-Ярвеской мэрии открылась выставка натюрморта, где представлены произведения самых именитых эстонских художников.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Датский король Вальдемар Победитель Владимир ЛЕСМЕНТ
Все мы знаем, что в Таллинне с давних времен существуют два города. Но на скале Вышгорода имеется небольшой участок, который принадлежит Нижнему городу. Как удалось удержать этот плацдарм в многовековой борьбе двух городов, старушка Клио помалкивает.

СПОРТ

Мяртин делает историю Игорь САВЕЛЬЕВ
На чемпионате мира по ралли в Греции пилот команды «Форд» Марко Мяртин одержал свою первую победу в карьере, которая войдет в историю эстонского спорта.

Запланированная победа Игорь САВЕЛЬЕВ
Сборная Эстонии по футболу одержала вторую победу в отборочном цикле чемпионата Европы 2004 над командой Андорры, которая позволила ей выйти на второе место в группе.

Лидеры теряют очки Игорь САВЕЛЬЕВ
Футбольная суббота в Европе помогла командам определить свои истинные силы и скорректировать тактические планы в борьбе за выход в финальную стадию Евро-2004.

МОЗАИКА

Магическая семерка Анна ЛИТВИНЮК
Семилетие совместной творческой деятельности модельер Катрин Кулдма и фотограф Ольга Макина решили отметить совместной выставкой Kuldma, Makina, Nokia. Ее торжественное открытие при большом скоплении гостей состоялось 6 июня в таллиннской галерее Laste Maailma Disaingalerii.