Здравствуй, дорогой король!

Александра МАНУКЯН

Вчера утром из Хаапсалу отправился в морской путь парусный ял — традиционная яхта прибрежных шведов Эстонии. По многовековой традиции, экипаж яхты должен доставить в Стокгольм письмо королю Швеции.

Помните эпизод классической советской комедии «Иван Васильевич меняет профессию», когда к Ивану Грозному приехал шведский посол, требовавший Кемску волость? «Так что передать мой король?» – грозно вопрошал он. «Передай «твой король» мой сердечный привет!» – отвечал неунывающий Милославский. Вот с таким же приветом шведскому королю отправились вчера в путь делегаты от прибрежных шведов Эстонии под руководством Алара Шонберга, идейного вдохновителя морского похода и главного конструктора традиционного парусного яла.

«Мы строили ял полтора года, – сказал Шонберг в интервью «Молодежи Эстонии». – За основу были взяты старые фотографии, потому что подобного судна до наших дней не сохранилось». Как свидетельствует история, последний такой ял был построен 80 лет назад. А вот последний поход эстонских шведов к шведскому королю состоялся, по словам Шонберга, сравнительно недавно – в 80-е годы прошлого века.

В былые времена прибрежные шведы регулярно писали «кляузные» письма шведскому королю – рассказывали о том, как худо и бедно им живется на земле эстонской. «Но мы жаловаться не будем, – сказал нам Алар Шонберг, потомок прибрежных шведов. – В своем письме мы передадим королю горячий привет и расскажем о житье-бытье современных прибрежных шведов Эстонии».

Вероятность того, что эстонским делегатам удастся передать письмо лично в руки Его Величеству Карлу XVI Густаву, довольно велика: на 3 июля им назначен прием в королевском дворце. Дай Бог, чтобы парусный ялик успел к этому времени добежать до Стокгольма!

По словам Шонберга, ял вмещает на борт 17 человек, но в составе экспедиции их 10. Это прибрежные шведы, а также строители яла, помощники, спонсоры проекта и два оператора, которые зафиксируют морской поход на пленку. Кстати, телеотчет о поездке прибрежных шведов к королю можно будет после их возвращения посмотреть по эстонскому телеканалу TV3. Прибытие яла обратно в Хаапсалу намечено на 12 июля.

Справка «МЭ»

Эстонские (прибрежные) шведы

Начиная с XIII века на западном побережье Эстонии и островах жили шведы. Раньше всего шведское население стало смешиваться с эстонским на Сааремаа, уже в XVII веке. В конце XVIII века произошло большое переселение шведов с Хийумаа в Южную Украину, причиной которому послужил конфликт с графом Стенбоком. Два шведских поселения на Хийумаа сохранились до середины прошлого века.

К началу ХХ века полностью шведскими были поселения на островах Рухну, Вормси, Осмуссаар и Паакри, а также на полуострове Ноароотси. Во время Второй мировой войны большая часть эстонских шведов выехала в Швецию.

Разница между языком эстонских шведов и государственным шведским языком так же велика, как между эстонским литературным языком и сетуским диалектом.

Основными занятиями эстонских шведов были рыбная ловля и животноводство, к которому добавлялись полеводство, морские перевозки и охота на тюленей (последнее особенно на острове Рухну). Этому способствовало географическое положение прибрежных деревень и невысокая плодородность местных земель.

В отличие от жилой риги эстонцев шведы строили жилье, состоящее из трех помещений отдельно от гумна. Жилая рига в ее типичной форме существовала только на острове Рухну. Жилье эстонских шведов состояло из переднего помещения с открытым очагом, большой комнаты и каморы. Интерьер был более украшен и разнообразен, чем у эстонцев.

Шведы, прибывавшие в Эстонию, были из разных мест Швеции и селились здесь в разное время, поэтому народная одежда различается по местностям. Шведская народная одежда оказала влияние на эстонскую народную одежду острова Хийумаа. Шведские женщины островов Вормси и Рухну носили народную одежду до отъезда из Эстонии.

В области духовной культуры эстонские шведы оставили интересный след. У них были богатый фольклор и традиции, особенно в свадебной и рождественской обрядности. В знаменательных датах народного календаря эстонцы также кое-что переняли от шведов. Благодаря им в Эстонию проникли некоторые скандинавские влияния.