Прыжок в неизвестность

Жене дипломата или сотрудника посольства часто приходится в одну минуту собрать детей, упаковать вещи и... Прощайте, друзья-знакомые! Журнал Pere ja Kodu пишет о том, как приспосабливаются к жизни в чужой стране жены и дети работников эстонских посольств.

Жизнь в чужой стране кажется и соблазнительной, и пугающей. Одно дело – пожить немного за границей в студенческие годы или в более взрослом возрасте. Но совсем другое, когда переезд из одной страны в другую – это стиль жизни. Именно такой и является жизнь большей части семей эстонских дипломатов.

Как правило, у работников посольств есть супруги и дети. Трийн Паппель – 30 лет, у нее с мужем двое детей: Расмус (6) и Патрик (2), два года они прожили в Москве, сейчас второй год живут в Лондоне. Супруг Ваймар (29) – шофер посольства Эстонии. Катрин Кярпик (29) – жена третьего секретаря посольства Эстонии в Москве Вальдо Хельмелайда (30). У них трое детей – Эрмо (4), Эрика (2) и Аари (1). Инна Сооне (38) – жена дипломата Сандера Сооне (38). Дети: Юхани (7), Мария (6), Анна (4), Элизабет (1,5). Год семья Сооне прожила в Женеве, три года – в Брюсселе, сейчас в Эстонии.

Семья Паппель впервые отправилась на работу за границу в 1997 году, в Москву. Страха не было, наоборот, Трийн ждала этой поездки, потому что муж уже работал в Москве. Катрин немного боялась ехать в Москву, потому что никогда там раньше не была. Для всех членов семьи Сооне поездка в новую страну всегда интересна. Она считает, что дома полезно провести инвентаризацию и отказаться от ненужных вещей. Одновременно это позволяет как бы начать жизнь заново. Катрин вспоминает, что когда она приехала в Таллинн из Пайде, столица показалась ей устрашающе большим городом. Теперь, после Москвы, Таллинн кажется ей небольшим зеленым городом. В Москве ей было легче, потому что она знала русский. Трийн не боялась ехать в Лондон, наоборот, многого ждала от этой поездки. У нее не было страха большого города, как в Москве. Кроме того, Лондон - очень хороший город для детей. Ни в Таллинне, ни в Москве нет таких отличных игровых площадок и парков.

В Брюсселе, по словам Инны, тоже очень дружелюбная атмосфера. Там совсем другая культура дорожного движения – всегда учитывают права велосипедистов и пешеходов, да и между собой люди очень вежливые.

Катрин: «В Москве к детям относятся хорошо, но в остальном окружающая среда чрезвычайно враждебная. С коляской ходить очень сложно, машин ужасно много, паркуют их и на тротуарах, и на переходах. Общественным транспортом (в т.ч. и метро) с маленькими детьми и коляской пользоваться нельзя. Но и поездку по городу на своей машине (особенно по рабочим дням) можно назвать нахождением в газовой камере – на дорогах преобладают старые советские автомобили. В центре города парков, детских площадок и вообще зелени мало. В феврале казалось, что в Москве вообще нет детей. Когда пришла весна, заработали фонтаны, расцвели цветы и на улицах появились дети. Впечатление о Москве кардинально изменилось. Там есть возможности, которых нет в Таллинне – например, дельфинарий и цирк». В Москве они хотели отдать старших детей в детсад, но это оказалось делом сложным. В центре города детсады переполнены, детей туда ставят на очередь с самого рождения. Есть, конечно, частные, но там очень дорого. Помогло письмо из посольства. Катрин с мужем беспокоились, как будет у их сына с языком, но все получилось хорошо. Воспитательницы молодые, хорошие, только вот обстановка советских времен. Они надеются, что дочка, которая сейчас учится говорить, заговорит сразу на двух языках.

А как обстоят дела у посольских служащих с общением? Трийн говорит, что в Москве все работники жили в здании посольства. В этом смысле общаться там проще – есть и другие семьи с детьми. Из Москвы можно было чаще ездить в Эстонию, из Лондона это слишком дорого. С друзьями в Эстонии можно общаться через Интернет, так что связи поддерживаются. В Москве есть Международный женский клуб, где много кружков по интересам. Инна заметила, что эстонцы, живущие далеко от дома, становятся более открытыми в общении. Трийн говорит, что их семья, живя за границей, больше времени проводит вместе. Очевидно, это можно объяснить отсутствием поблизости родственников и друзей, и на семью остается больше времени.

Для Катрин труднее всего было стать домашней хозяйкой. Когда они поехали работать в Москву, она ждала третьего ребенка. Она не чувствовала себя уверенной на московских улицах зимой, а муж не мог уделять ей много времени, так как должен был проявлять себя на работе. В Эстонии у Катрин была очень хорошая работа, и она завидовала тому, что муж каждое утро уходит на работу. Катрин считает, что роль жены дипломата довольно трудная, хотя бы с социальной точки зрения, но это уже отдельная тема.

Несмотря на все трудности, Трийн считает, что путешествия по миру себя оправдывают. Это и хороший опыт для детей в их дальнейшей жизни. Трийн не жалеет, что она жила в таких огромных городах, как Лондон и Москва. Инна думает, что каждый выбирает себе стиль жизни, и, живя за границей, есть больше времени для семьи. Катрин: «С одной стороны, это интересный и обогащающий опыт. С другой стороны, трудно через каждые два года оставлять друзей и знакомых, дом, к которому привыкли, снова начинать все сначала. Но для детей мир раскрывается, они вырастают гражданами мира».