На смену рынкам

Екатерина РОДИНА

Некоторые уличные «будки» ничем не уступают крупным супермаркетам. В них порой можно купить все: от плюшевых игрушек до лосьона «Лимон». Фото Александра ГУЖОВА

Владельцы торгового центра «Мустакиви» в Ласнамяэ планируют на месте соседствующего с центром уличного рынка создать парковку, а сам центр расширить. Владельцы Центрального рынка хотят также уличную торговлю заместить парковочными местами, реорганизовав рынок в торговый центр. В Нымме на этой неделе закрылся ряд уличных киосков. На пятки уличной торговле воинственно наступают сети супермаркетов...

Ларьки морально устарели

В Таллинне в сфере торговли и городского планирования появился новый термин «putkandus», что можно перевести как «будковство», от русского слова «будка». Именно будками все чаще называют уличные лотки со всякой всячиной, киоски и прилавки открытых рынков. По общему мнению городских властей, будки, хаотичные и порой весьма неприглядные, существенно портят внешний облик столицы. В то время как сверкающие супермаркеты вполне архитектурно приемлемы.

Заместитель старейшины Кесклинна Кайа Сарнет сообщила «Молодежке», что в этой части города к уличной торговле подходят комплексно. «Мы создали специальную комиссию, которая в данный момент разрабатывает стратегию развития и усовершенствования уличной торговли и киосков», — говорит Сарнет. Комиссия должна будет разработать единый принцип, по которому уличная торговля должна быть организована в центре города. «Я бы не спешила говорить, что рынки и ларьки исчезают, не выдержав конкуренции с торговыми центрами, но чтобы выжить, им необходимо придать новое, современное звучание», — комиссия «по ларькам и киоскам» Кесклинна подготовит решение проблемы к 18 марта.

В то же время у жителей Кесклинна есть вполне реальная возможность потерять свой уличный Центральный рынок. Еще в октябре прошлого года руководство рынка обратилось в административный совет Кесклиннаской управы, чтобы разработать новую детальную планировку рынка, создать на местах уличной торговли парковку, а сам рынок переместить под крышу, придав ему статус торгового центра. «Задумка такая есть, но пока что никакое решение не принято, так что говорить об этом рано, — поясняет К. Сарнет. — А рынок пока работает».

Шанс уличной торговле нужно дать

Заведующий отделом городского хозяйства управы Ласнамяэ Велло Кару также не считает, что уличная торговля может навсегда исчезнуть. «В Ласнамяэ сейчас есть свой открытый рынок — на Прийсле, — сообщил «Молодежке» Кару. — К тому же рынок «Мустакиви» никуда не денется, во всяком случае, планов у города реконструировать этот участок нет». В то же время владельцы торгового центра «Мустакиви» собираются расширять свой бизнес и не исключают возможности создать на месте рынка парковку.

Да и Ласнамяэский рынок в первом микрорайоне уже давно перестал существовать, превратившись в целый конгломерат крытых торговых центров, так что у хуторян и кустарей остается все меньше возможностей продать свой товар — ведь арендная плата под крышей какого-нибудь «кескуса» зачастую им не по карману. К тому же в Ласнамяэ в октябре откроется еще один, на этот раз «Ситимаркет», в котором и удобнее, и чище, и даже дешевле. Однако Ласнамяэская управа, так же, как и Кесклиннаская, не считает, что уличная торговля исчезнет.

«У нас сейчас обкатывается идея о выделении под уличный рынок городской земли, аренда которой хуторянам будет гораздо выгоднее», — Велло Кару считает, что у горожан должна остаться возможность покупать свежие мясо, рыбу, хлеб и прочие прелести натурального хозяйства. Пока что трудно сказать, где возникнет такой рынок, но если все пойдет по плану, он появится в Ласнамяэ уже в мае этого года.

«Уличная торговля порой бывает не только «некрасивой» в смысле городского имиджа, но и самовольной, — указывает на те аспекты, с которыми действительно надо бороться, Велло Кару. — Но за такой уличной торговлей с рук мы следим в сотрудничестве с полицией».

И все же нельзя отрицать тот факт, что уличная торговля заметно потеснена крупными сетями магазинов. В 2002 году в Таллинне было создано около 70 тысяч квадратных метров торговых крытых площадей. Расширился «Кристийне Кескус», открылись «Ярве Кескус», «Мустамяэ Кескус», «Норде Центрум», «Хааберсти Ситимаркет», «Торупилли Сельвер». В 2003 году, по оценкам специалистов, в столице торговая площадь супермаркетов увеличится еще на 25 тысяч квадратных метров: будут открыты крупные супермаркеты на Петербургском шоссе, на Мустакиви теэ и на Сыпрузе пуйестеэ.

P.S. На прошлой неделе в районе Нымме прекратили существование шесть киосков, торгующих мелким товаром. И по словам старейшины Урмаса Паэта, новых точек уличной торговли в районе не предвидится, потому что «в них нет большой надобности». Оставшиеся в Нымме 23 киоска пока продолжают работу.