Позаботьтесь о копии паспорта

Любовь СЕМЕНОВА

Оформляя приглашение своему зарубежному гостю, на всякий случай позаботьтесь о том, чтобы у вас имелась копия его паспорта, чтобы потом на границе не возникло никаких проблем.

Начинается сезон отпусков, а вместе с ним – и сезон «оформления приглашений» в гости родственников и знакомых из-за рубежа, в связи с чем у приглашающей стороны уже появляются некоторые вопросы.

Так, у нашей читательницы из Таллинна в понедельник при попытке оформления приглашения для своей сестры, проживающей в Молдавии, возникла непредвиденная и неприятная заминка, когда в Мяэкалдаском бюро обслуживания Департамента гражданства и миграции у нее в числе других необходимых документов затребовали копию паспорта сестры.

Читательница недоумевает: «Никогда раньше не было никаких проблем, у нас здесь похоронены родители, а теперь с этим новым требованием оформление приглашения затягивается – ведь когда еще я получу копию паспорта сестры… Зачем так усложнять процедуру?»

За ответом на вопрос мы обратились к пресс-секретарю ДГМ Хейкки Киротару. Он подтвердил, что требование предоставления копии паспорта приглашенного теперь, с 1 марта, — обычная практика. Все дело в том, что написание имен в паспортах иностранцев зачастую может не совпадать с их написанием на эстонском языке, как оно дается в гостевом приглашении, и тогда могут возникнуть серьезные проблемы при пересечении границы. Особенно это касается написания русских имен и фамилий в паспортах граждан стран бывшего СССР, к которым относится и Молдавия.

Поэтому, если вы сами не хотите проблем на границе для своего гостя, лучше заранее позаботиться о получении копии его паспорта. Тем более что ее НЕ ТРЕБУЕТСЯ заверять нотариально – достаточно обычной, переданной по факсу или отправленной почтой, ксерокопии. И это ни у вас, ни у вашего гостя не займет слишком много времени, но в ряде случаев сбережет ваши нервы.