Мадонна в образе Оле-Лукойе

Александра МАНУКЯН

Вчера на прилавках книжных магазинов более чем 110 стран мира, в том числе и Эстонии, появилась вторая детская книга Мадонны «Яблоки мистера Пибоди» («Mr. Peabody Apples»).

Лавры Астрид Линдгрен и Джоан Кетлин Роулинг не дают покоя суперзвезде поп-музыки Мадонне. И хотя далеко не каждый родитель согласится на то, чтобы его чаду рассказывала на ночь сказку женщина, известная своим более чем развратным имиджем, Мадонна продолжает упорно пробивать себе дорогу в мире детской литературы.

Богатый урожай «яблок»

Как сообщил в интервью «Молодежи Эстонии» директор эстонского издательства Varrak Прийт Майде, книга «Яблоки мистера Пибоди» выпущена в Эстонии тиражом в 4000 экземпляров. «Судя по успеху первой детской книги Мадонны, нам почти наверняка придется увеличить этот тираж», – сказал он.

На сей раз певица излагает старую историю, которой уже почти 300 лет и о которой она узнала от своего учителя Каббалы. По словам Мадонны, эта история о силе слов и о том, как бережно мы должны их выбирать, чтобы не навредить другим людям.

Автор легенды – Баал Шем Тов («Наставник Добродетели») родился в XVIII веке. Всю свою жизнь он посвятил обучению людей и помощи им. Он считал, что, обращаясь к религии, человек не просто соблюдает обычай, но наполняется духовностью. И одно из его главных учений – ценность и важность любви ко всем людям.

Детская писательница Мадонна дарит своим маленьким читателям сказку за сказкой. 2 х фото ЕРА
В оригинале «Яблоки мистера Пибоди» – это красочная книга в твердом переплете, в ней 32 страницы. Ее иллюстратором стала Лорен Лонг, молодая американская художница из Цинциннати, штат Огайо. «Я была изумлена тем, как четко Мадонне удалось изобразить в словах тот волшебный мир детских сказок, из которого я черпаю идеи для своих собственных работ, – сказала Лонг. – Работая над иллюстрациями к «Мистеру Пибоди», мне не пришлось «лезь в карман» за вдохновением!»

Действие, описанное в новом литературном произведении Мадонны, разворачивается в 1949 году в американском городе Хэппвилль. Учитель начальных классов и тренер по бейсболу мистер Пибоди, которого обожают все его воспитанники, в один прекрасный день оказывается изгоем из-за коварных сплетен, которые распускаются о нем в маленьком городке. Он находит в себе силы положить конец несправедливостям и преподносит жителям городка бесценный урок о том, каким опасным оружием может стать недоброе слово. Книгу «Яблоки мистера Пибоди» Мадонна посвятила учителям всего мира.

Книга переведена на 37 языков и вышла более чем в 110 странах мира. В США новое произведение Мадонны поступило вчера в продажу более чем в 50 тысячах книжных магазинов.

«Английские розы» познакомили Мадонну с Эстонией

«Яблоки мистера Пибоди» – вторая из пяти книг детской серии, на написание которой Мадонна заключила контракт с издателями из Penguin Group. «В первой книге серии рассказывается о зависти и ревности между подругами и о том, как эти зачастую никчемные чувства заставляют людей страдать», – говорит известная певица.

Первая детская книга Мадонны «Английские розы» («The English Roses»), действие которой происходит в Лондоне, вышла 15 сентября. Ее мировая премьера была торжественно отмечена в Париже. «Английские розы» были переведены на 30 языков и вышли более чем в 100 странах мира. В Великобритании только за первую неделю литературное творение Мадонны было продано в количестве более 10 тысяч книг, согласно данным издательства Puffin, обладающего правами на продажу.

В списке детских бестселлеров «Английские розы» стоят на сенсационном втором месте с более чем внушительным результатом – уступив только 220 экземпляров «Гарри Поттеру и ордену Феникса» Джоан Кетлин Роулинг по итогам за неделю.

В Эстонии «Английские розы» также оказались на первом месте по результатам продаж непосредственно после их появления на книжных прилавках. К настоящему моменту в нашей стране продано уже более 2400 экземпляров этой книги. «Первоначальный тираж «Английских роз» составил 3000 экземпляров, но мы уже увеличили его. Приближается Рождество, и многие захотят купить эту книгу в подарок», – рассказал в интервью нашей газете директор эстонского издательства Varrak.

Кстати, Прийт Майде присутствовал на презентации «Английских роз» в Париже, где ему посчастливилось познакомиться, сфотографироваться и даже немного поболтать с Мадонной. «Она первым делом схватила меня за табличку с именем, приколотую к лацкану пиджака. «О, Эстония! А я знаю, где это находится!» – сказала мне Мадонна. Наверняка певица узнала о нашей стране благодаря тому, что ее книга была сразу переведена и на эстонский», – рассказал Майде «МЭ».

В отличие от «Английских роз», презентация которых прошла в Европе, «Яблоки мистера Пибоди» представляются в первую очередь публике Америки. Причиной стало, во-первых, то, что действие «Роз» происходит в Лондоне, а «Яблок» – в США. Ну, а во-вторых, американская публика немного обиделась на свою соотечественницу Мадонну, которая не уделила им должного внимания в свете своего дебюта в области детской литературы, и теперь певица-писательница, какое-то время назад перебравшаяся на постоянное место жительства в Лондон, отдает должное своей родной стране.

«Английские розы» не были первым литературным опытом певицы и актрисы. В 1992 году вышла книга Мадонны «Секс», которая предназначалась исключительно для взрослых и сразу стала бестселлером.

Третья детская книжка Мадонны «Яков и семеро воров» («Yakov and the Seven Thieves») выйдет в свет 26 апреля 2004 года. Ее иллюстратором станет знаменитый русский художник.