Новости коротко

Двойные стандарты ЕС

Европейский союз придерживается двойных стандартов, формируя свою языковую политику и решая вопросы прав человека, считает министр юстиции Эстонии Кен-Марти Вахер.

“Во всех правовых актах и на высоком политическом уровне декларировано равенство языков стран-членов ЕС. Но доминирующим языком становится английский, особенно за счет других европейских языков. В этом сказывается и роль США в современном мире”, - сказал Вахер, открывая в понедельник в Таллинне семинар правоведов.

По его словам, двойные стандарты формируются в ЕС также в вопросах защиты прав человека и профилактике конфликтов.

“Государства Западной Европы принуждают молодые страны Центральной и Восточной Европы гарантировать права своих языковых меньшинств, но при этом отказываются взять на себя ответственность за свои меньшинства”, - добавил Вахер.

Министр юстиции считает, что Эстония в Европейском союзе должна обязательно проявлять солидарность с другими странами - носителями малых языков, защищать их от дискриминации. BNS

Глава МИД Швеции в Прибалтике

Министр иностранных дел Швеции Лайла Фрейвальдс, сменившая трагически погибшую Анну Линд, отправится сегодня с рабочим визитом в страны Балтии.

Как сообщили корреспонденту «Росбалта» в пресс-службе МИД Швеции, глава внешнеполитического ведомства обсудит с коллегами из Латвии, Литвы и Эстонии детали процесса присоединения этих стран к Евросоюзу 1 мая 2004 года.

В среду Фрейвальдс проведет переговоры с президентом Латвии Вайрой Вике-Фрейбергой, во второй половине дня запланированы переговоры с президентом Литвы Роландасом Паксасом и министром иностранных дел Литвы Антанасом Валенисом, а в четверг в ходе визита в Эстонию глава шведского МИД встретится с премьер-министром Юханом Партсом.

Армия безработных поредела

В октябре в Эстонии по сравнению с октябрем прошлого года на 9,4 процента сократилось число безработных, по сравнению с сентябрем нынешнего года оно осталось прежним.

По данным Департамента рынка труда, в октябре работу искали 40 556 человек, то есть 4,9 процента жителей Эстонии от 16 лет до пенсионного возраста, сообщили BNS в департаменте. BNS

Превышение скорости недоказуемо

Полицейским в Эстонии становится все сложнее бороться с лихачами на дорогах, поскольку имеющаяся аппаратура не позволяет доказать факт превышения скорости.

Газета Eesti Päevaleht пишет о судебном прецеденте, когда полицейский оштрафовал водителя за превышение скорости, однако не продемонстрировал предполагаемому лихачу показаний радара.

Суд счел, что хотя закон не обязывает полицейского показывать водителю шкалу радара, в случае, если водитель оспаривает утверждение полицейского, тот должен доказать свою правоту.

Полицейские при этом признают, что имеющаяся у них аппаратура не позволяет доказать превышение скорости, поскольку, например, на радаре данные держатся недолго, а сделать с радара распечатку невозможно. BNS

Иностранцы с поправками

Парламент Эстонии рассмотрит поправки в Закон об иностранцах - законопроект об этом представила в понедельник парламентская конституционная комиссия.

Поправками предусматривается закрепить положение, согласно которому иностранцы, в отношении которых действует эстонско-российское соглашение о военных пенсионерах, получают срочный вид на жительство в общем порядке. Права на постоянный вид на жительство отставные военные иметь не будут.

До настоящего времени согласно договору между Эстонией и Россией военным пенсионерам выдавался временный вид на жительство на пять лет, однако, по мнению государственного суда, им следует предоставлять постоянный вид на жительство.

Год назад в государственном суде выиграли дело два военных пенсионера, ходатайствовавших о постоянном виде на жительство. До сих пор ни одному из них не предоставлен такой вид, и их адвокат обратился в административный суд.

Административный суд рекомендовал востребовать с правительства штраф за неисполнение судебного постановления. BNS

Европарламентский блок

Оппозиционный Союз Отечества и правящая Res Publica на выборах в Европарламент могли бы баллотироваться в едином списке, считает бывший лидер Союза Отечества и экс-премьер Март Лаар.

В интервью ежемесячнику Tegelikkuse Keskus Лаар сказал, что двум партиям, входящим в одну фракцию в европарламенте, на выборы разумнее идти в одном списке.

Нынешние наблюдатели от Эстонии Март Лаар и “республиканец” Эйки Берг являются членами Народной партии Европы и Европейской демократической фракции.

Лаар отметил при этом, что идея единого списка трудноосуществима, поскольку конституция Эстонии позволяет партиям баллотироваться в Европарламент только самостоятельно.

По словам Лаара, сам он не собирается в евродепутаты, поскольку за 12 лет занятий профессиональной политикой устал и хочет сменить род занятий.

Выборы в европарламент состоятся 13 июня 2004 года. BNS

Хорошо забытое старое

Эстонская энергетическая компания Eesti Energia ведет подготовку к реконструкции гидростанции близ города Кейла-Йоа на северо-западе страны. Станция даст ток в 2005 году.

Eesti Energia намерена в нынешнем году объявить госконкурс на восстановление ГЭС. Условия конкурса будут включать как строительные работы, так и поставку оборудования.

Мощность станции выяснится в результате проведения этого конкурса. Cогласно расчетам, предполагается, что мощность достигнет примерно 340 кВт.

Сейчас помещения станции никак не используются, оборудование не работает.

По словам директора Eesti Energia по возобновляемым источникам энергии Мартина Крууза, Эстония поставила себе целью к 2010 году получать 5,1 процента потребляемой брутто-энергии из восстанавливаемых источников. Гидроэлектростанция в Кейла-Йоа станет первым шагом в реализации этой программы, она будет давать 0,5 процента этого объема энергии.

Электроэнергию в Кейла-Йоа начали вырабатывать в 1928 году. Амортизированная электростанция простаивает без работы с 1999 года.

Следующим объектом реновации в планах Eesti Energia указывается ГЭС в Пылтсамаа в центре страны мощностью около 100 кВт. BNS