"Молодежь Эстонии" | 24.11.03 | Обратно Сочинение на книжную темуЕвгения ГОРСКИ ![](8-1.jpg) Старший товаровед TEHRA Алла Балдынюк всегда поможет выбрать нужную книгу. Фото Николая ШАРУБИНА |
Несмотря на то, что выбор представленных на нашем рынке книг на русском языке широк, найти все необходимое в одном магазине не удается… – Хорошо бы прийти в большой светлый магазин и разойтись по отделам, – размечталась как-то моя знакомая. – Муж зарылся бы в книги о путешествиях, я не пропустила бы полки с женскими романами и надолго задержалась в отделе истории, сын выбрал бы себе сказки с красочными иллюстрациями… Конечно, все это можно найти. Но именно – найти. Иногда – в разных частях города. Умные учебники — из России– Сбывается мрачный прогноз моего институтского профессора: книга становится товаром, пусть и особого рода, – соглашается директор магазина TEHRA Борис Пулатов. – Помните, несколько лет назад Тийна Мяги и Лаури Леэзи устроили перфоманс? Прошли по городу траурной процессией – похоронили книжные магазины. Тогда один за другим закрылись Võitlev Sõna, Pedagoogika, книжные магазины на Маяка, на Лийвалайа, на Теэстузе, на Тарту маантеэ. Не осталось и Эсткниготорга. Государство не интересует судьба книг – сегодня книжные магазины, не получая никаких льгот, на общих основаниях арендуют торговые площади у частных владельцев. TEHRA – пожалуй, исключение. В 1961 году открылся именно как магазин технической и медицинской книги, свой профиль сохранил до сих пор. Литература на русском языке здесь представлена даже шире, чем на эстонском. Книгам тут просторно – уже не пропустишь интересующий экземпляр. Да и покупателям уютно – в магазине много воздуха и света. За литературой по теме приходят студенты и постоянно отслеживающие новинки специалисты. Свои фонды здесь пополняют библиотеки ведущих технических вузов, крупнейших предприятий. Предпочтение зачастую отдается литературе именно на русском языке. Качество российских учебников остается очень высоким, к тому же в Эстонии технической литературы издается мало – затраты на тираж в 500 экземпляров или в несколько тысяч практически одинаковы. Компьютерный каталог– У нас представлен минимум беллетристики, в основном книги по истории, психологии, философии, филологии, много словарей, – рассказывает об ассортименте продавец магазина «Русская научная книга». – Есть компьютерный каталог всех книг, так что найти нужное несложно. Можно также заказать книгу из России. Любую. Конечно, если она редкая, издана давно, придется подождать. Компьютерный каталог – вещь весьма полезная. Поскольку в «Русской научной книге», как и в других магазинах, предлагающих литературу на русском языке, ассортимент весьма широк, а места… маловато. Немудрено, что потенциальный читатель теряется среди уставленных книгами полок. Что касается цен, то, несмотря на наши вечные сетования («В России книги куда как дешевле!»), жаловаться грех. Захаживающие в «Русскую научную книгу» эстоноязычные покупатели всегда отмечают не только широкий выбор, но и практически вдвое меньшие цены, чем на литературу на эстонском языке. Было ли иго?В известном магазине Valge Lootos представлен самый широкий выбор литературы по эзотерике, психологии, философии, оздоровлению. – За книгами мы ездим в Петербург два раза в месяц, – делится дама за прилавком «Белого лотоса». – Можно было бы привозить и больше книг, рынок России просто огромен. Хотя некоторые особенно популярные вещи по оздоровлению переводятся и на эстонский язык, в Эстонии издается мало литературы по нашей теме. Поэтому в магазин часто приходят и читающие по-русски покупатели-эстонцы. Что сегодня пользуется особенной популярностью? Помимо восточной мудрости народ интересует история возникновения Древней Руси, например. Особенно теория Фоменко и Носовского, считающих, что монголо-татарского ига не было и что были лишь междуусобицы русских князей. Средняя цена книги в «Белом лотосе» – около 100 крон, хотя есть и по 200. Понятное дело, одна и та же вещь может предлагаться в нескольких изданиях, так вот, стараются привозить не самые дорогие. О компьютере — для «чайников»– У нас очень широкий выбор книг на разный вкус, – рассказывает заведующая отделом литературы на русском языке магазина Rahva Raamat Наталия Фурсова. – Могли бы предложить еще больший ассортимент, если бы было достаточно места. В том, что именно в отделе литературы на русском языке Rahva Raamat на сегодня – самый широкий выбор, сходятся и продавцы книг, и покупатели. Не зря свои фонды в отделе пополняют библиотека академии «Норд», Центральная библиотека Таллинна. Здесь исходят из того, что свою книгу должен найти каждый. По любой теме – на уровне «чайника». «Человек, просто увлекающийся компьютером, купит книгу у нас, специалист – в «Русской научной книге» или в TEHRA. И очень жаль, что над отделом нависла реальная угроза закрытия. Как известно, представитель нового хозяина дома, в котором располагается Rahva Raamat, попросил освободить половину торговых площадей для другого арендатора – магазина модной одежды. Увы! Наталья Фурсова права: найти работу несложно, обидно, что пропадают знания и опыт… Неутешительная экономикаПродавцы всех магазинов книг на русском языке сходятся в одном. Разговоры о том, что мы с вами перестали читать, мягко говоря, преувеличены. «Приходят даже пенсионеры – купить 2-3 книги с пенсии», – говорит дама за прилавком небольшого магазина в супермаркете. Преувеличены также и утверждения о том, что мы берем в руки лишь детективы и женские романы. Конечно, не без этого. Но огромной популярностью пользуются книги по истории, современная публицистика и, как ни странно, все больше и больше – классика. Недаром в магазинах можно найти хорошую серьезную литературу. Именно найти… К сожалению, сегодня книга действительно из особого превращается в обычный товар. А значит, «выживает сильнейший». И исходя из экономических законов, можно понять, почему книгам на русском языке большие магазины выделяют минимум площадей: выгодно «показать лицом» и продать товар подороже. Так что, похоже, о просторном и светлом магазине, в котором было бы уютно и нам, и книгам, где можно было бы увидеть каждое издание, полистать и решить – твое ли, остается только мечтать. |