История Марины

Евгений АШИХМИН

«Мне 13 лет, живу в городе Кохтла-Ярве. Отправляю вам свою историю, как я учила эстонский язык» - этими словами начинается адресованное в Таллинн письмо ученицы 7 «Б» класса кохтла-ярвеской Славянской гимназии Марины Золотых.

Школьница из шахтерского города стала самой юной участницей проведенного с мая по сентябрь Целевым учреждением интеграции неэстонцев в сотрудничестве с Эстонским литературным музеем конкурса рассказов о личном опыте изучения государственного языка. Вчера директор Целевого учреждения интеграции Мати Луйк вручил Марине Золотых как самой юной участнице республиканского конкурса подарок – красочно иллюстрированные книги, которые помогут девочке еще глубже познать богатство эстонского языка.

Среди авторов поступивших на конкурс работ – люди разных возрастов, в основном это жители Таллинна и Ида-Вирумаа. Но всех их объединяет не только желание изучить язык, но и поделиться с другими своими впечатлениями, рассказать о тех усилиях, которые им пришлось приложить при усвоении неродного языка. Рассказывают и о трудностях, и о веселых моментах, связанных с обучением. А Марина осваивала эстонский в кругу друзей, среди которых был и эстонский мальчик, в свою очередь, учившийся говорить по-русски.

Такое общение всем принесло пользу – знание другого языка расширяет кругозор. Свою историю Марина отразила в форме письма к подруге. Вывод семиклассницы полезен и для других желающих изучить эстонский. «То, что ты учишь слова, – это хорошо. Запас слов, знание падежей необходимы. Но лучше подыскать, с кем можно хоть немного пообщаться, развивать свои разговорные навыки» - такой совет дает Марина в письме своей подруге Кате. Словом, больше разговорной практики.

О том, как с помощью программ Целевого учреждения интеграции и при поддержке европейского фонда Phare в Ида-Вирумаа изучают госязык, «Молодежь Эстонии» расскажет в одном из ближайших номеров газеты.