Новости коротко

Антиреклама Евросоюзу

Председатель рабочей группы парламента Эстонии по связям с Госдумой Российской Федерации Сергей Иванов выступил с осуждением размещенной в Таллинне рекламы, в которой Россия представлена как недружественное Эстонии государство.

Как заявил в четверг Иванов, «подобный плакат необходимо снять как политически некорректный и недружественный по отношению к России».

«Я бы не удивился, если бы он был размещен некоторыми нашими политиками национально-радикального толка. Однако то, что он был заказан Торгово-промышленной палатой, всегда выступавшей за улучшение отношений с Россией, для меня настоящий сюрприз», — отметил он.

«Я надеюсь, что это с их стороны непредумышленная ошибка. Такой плакат может стать только антирекламой Евросоюзу», — подчеркнул Иванов. BNS

Реклама для русских прозвучит по радио

В последнюю неделю перед референдумом о вступлении в Европейский союз на радио будет значительно увеличено количество рекламы на русском языке, призывающей население принять участие в голосовании 14 сентября.

Организаторы правительственной агитационной кампании приняли дополнительные меры по информированию русскоязычного населения после того, как опросы общественного мнения показали, что юмористическая телевизионная реклама, резко поднявшая осведомленность эстонцев о дате референдума, почти не затронула языковые меньшинства. Европейский инфосекретариат отказался от первоначального намерения показать переведенные на русский язык рекламные ролики по Первому Балтийскому каналу, справедливо заключив, что шутки, понятные эстонцам, могут оставить равнодушными русскоязычных телезрителей. «МЭ»

Гости из Берлина

В четверг в Таллинн прибыла официальная делегация Берлина во главе с бургомистром Берлина Клаусом Воверайтом.

Сегодня в 11.45 мэр Таллинна Эдгар Сависаар и бургомистр Берлина Клаус Воверайт дадут пресс-конференцию. Перед пресс-конференцией в 11.00 журналистам будет представлен совместный проект берлинской клиники Charite и Эстонского онкологического центра, касающийся новейших достижений в медицине.

Делегация Берлина также встретится с министром экономики и коммуникаций, а также с президентом Эстонской Республики. Раэпресс

Праздник Москвы

Председатель городского собрания Таллинна Марет Марипуу сегодня отправится в Москву, где встретится с мэром российской столицы Юрием Лужковым и спикером городской думы Владимиром Платоновым.

Пресс-секретарь горсобрания Таллинна сообщил, что Марипуу проведет также консультации с руководством Северо-Западного округа Москвы.

Марипуу поедет в Москву по приглашению Платонова и будет представлять Таллинн на официальных мероприятиях Дней Москвы.

В праздновании Дней Москвы участвуют делегации столиц стран Европы, Азии и Америки. BNS

Расписание досуга

Сегодня с 11.00 до 19.00 в Городском холле пройдет инфодень для таллиннской молодежи NOVAATA 2003, где каждый школьник сможет получить информацию о том, как провести свободное от занятий в школе время.

Официальное открытие информационной ярмарки состоится в Горхолле в 13.00. До открытия с 11.00 до 13.00 для детей в возрасте от 6 до 11 лет пройдет концертная программа.

На инфодне молодые люди смогут многое узнать о деятельности молодежных центров, школ по интересам, кружков, молодежных объединений и организаций, недоходных объединений, развлекательных учреждений, которые в новом учебном году предлагают детям и подросткам возможность увлекательно и с пользой провести досуг. Ярмарка бесплатная. Каждый посетитель получит информационный буклет с координатами всех экспонируемых молодежных организаций.

На ярмарке также можно будет получить Информационный справочник таллиннской молодежи, где на 74 страницах содержится информация о возможностях провести досуг.

Организатором информационной ярмарки является Таллиннский открытый молодежный центр и некоммерческое объединение N.O.V.A. Раэпресс

Охота на мины

В ежегодных международных учениях кораблей по поиску и уничтожению мин Оpen Spirit 2003, начинающихся сегодня у берегов Эстонии, примут участие 18 кораблей.

В этом году учения проводятся в территориальных водах Эстонии и будут состоять из двух частей: береговой или учебной части и практической — реального поиска и уничтожения оставшихся со Второй мировой войны мин в Балтийском море.

В этом году в учениях примут участие корабли из Бельгии, Дании, Франции, Эстонии, России, Латвии, Великобритании, Литвы, Нидерландов, Норвегии, Германии и Швеции.

Учения проводятся в рамках программы НАТО «Партнерство во имя мира» и продлятся до 15 сентября. Основными задачами учений являются отработка мероприятий совместного оказания помощи терпящим бедствие кораблям и судам, спасение людей на воде, совместное маневрирование, противоминные действия. За период с 1996 года во время учений Open Spirit в Балтийском море найдено и уничтожено 284 мины, бомбы и взрывоопасных предмета.

Руководитель учений с эстонской стороны начальник штаба ВМС старший лейтенант Ахти Пийримяги сказал, что в этом году минные тральщики будут работать в водах, где со времен войны осталось особенно много взрывоопасных объектов.

«Если прежде противоминные операции проводились в Таллиннском заливе, то на этот раз больше внимания будет уделено заливу Мууга и полуострову Юминда близ Таллинна», — сообщил Пийримяги. По его словам, в заливе Мууга планируется расширение фарватеров и якорных стоянок, но прежде необходимо тщательно проверить дно залива.

Международные учения Open Spirit проводятся с 1997 года, в этом году их организатор — военно-морские силы Германии. BNS