Арифметика стажа Анна ЛИТВИНЮК
С апреля кошельки пенсионеров Эстонии станут немного толще. Например, самая маленькая народная пенсия (931 крона 37 сентов) теперь увеличится на 58 крон 68 сентов. Столько стоит килограмм колбасы, если вспомнить о старом «эталоне».

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Оборона студентов | Четвероногие саперы | Государственный брак государственного мужа | Избиратели против звезд | На Первомай с протоколом |

Соленый путь Евгений ШАРОМОВ
Появившиеся в СМИ сообщения об ажиотажном спросе на продукты питания в Латвии в канун вступления этой страны в Евросоюз заставили нарвитян тоже раскошелиться.

Пенсия не подарок Татьяна ПИСАРЕВА
Сбор фракции Народной партии — самой крупной в Европарламенте, состоявшийся в Вене, был в основном посвящен темам европейской безопасности и перспектив ЕС.

«Двадцатка» колет крепкие орешки Марко СААРЕТ
Вечером во вторник в Брюсселе генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Шеффер встретился с журналистами стран, только что официально вступивших в альянс. После церемонии, проходившей в Вашингтоне, генсек выглядел счастливым и отметил высокий эмоциональный градус события.

Показательные стрельбы Светлана ЛОГИНОВА
В среду в учебный центр Вируского отдельного пехотного батальона прибыла делегация высших военных чинов Эстонии во главе с верховным главнокомандующим Силами обороны Эстонии Арнольдом Рюйтелем и вице-адмиралом Тармо Кыутсом.

Центристы: разногласия евросписку не помеха Йосеф КАЦ
Фактическое наличие в составе Центристской партии внутренней оппозиции не мешает выступать как сторонникам партийного руководства, так и их противникам единым списком на выборы в Европарламент.

ТАЛЛИНН

Пробка года Екатерина РОДИНА
Сегодня в полдень (и это не первоапрельская шутка) открывается крупнейший в Эстонии тороговый комплекс «Центр Юлемисте», готовый принять единовременно до 25 тысяч покупателей и около полутора тысяч автомобилей.

ЭКОНОМИКА

Европейский ресурс приграничья Евгений АШИХМИН
В начале января директором недавно созданного Департамента развития и экономики Нарвской горуправы была назначена Виктория Хейнманн.

Приз от Bonprix Евгений АШИХМИН
Одна из ведущих в Европе торгующих по каталогам фирм — немецкая Bonprix (Гамбург) — вручила Кренгольму сертификат как лучшему по итогам 2003 года поставщику товаров.

АЛЬЯНС

История развития НАТО

Кому защищать родину Владимир ФРИДЛЯНД
Разговоры о том, что Эстония может вступить в НАТО, начались еще в начале 90-х годов. Но это не могло произойти только по воле правительства. Кроме внутриполитических и внешнеполитических факторов, очень многое зависело и от общественного мнения.

КУЛЬТУРА

Требуется мама напрокат Александра МАНУКЯН
Эстонский телеканал TV3 начал съемки нового реалити-шоу, в ходе которого обычным семьям предлагается на десять дней обменяться хозяйками и таким образом очутиться в абсолютно новой для себя жизненной ситуации. Разумеется, все метаморфозы будут происходить под зорким оком телекамеры. Создатели шоу очень хотели бы пригласить к участию в проекте русскоязычные семьи.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Раскрыто убийство в Кейла Любовь СЕМЕНОВА
Немногим больше года понадобилось Пыхьяской полиции на выявление лиц, подозреваемых в убийстве сотрудницы Кейлаского оздоровительного центра. 19-летние Меэлис и Андрей сейчас находятся под стражей и уже дали признательные показания.

ЖИВОЙ УГОЛОК

О бедной собаке замолвите слово... Светлана ЛОГИНОВА
В Эстонии до сих пор не принят закон, регламентирующий финансовое содержание служебных собак, являющихся собственностью эстонского государства или работавших на него по договору. Достигших пенсионного возраста животных, как выяснилось, продают с аукциона подобно старому автомобилю…

Чудо-зверь Татьяна ПИСАРЕВА
Хуторянину из Ярвамаа Тыну Лепику удалось сфотографировать таинственное животное, которое по ночам совершало набеги на его амбар.

СПОРТ

Не все потеряно Сергей МИХАЙЛОВ
Третий полуфинальный матч чемпионата Эстонии по баскетболу между «ЭБК/Нюбит» и «ТТУ/А. Ле Кок» прошел по неожиданному сценарию и завершился волевой победой последних.

Деньги на спорт Игорь САВЕЛЬЕВ
В этом году Министерство культуры Эстонии выделит 67 миллионов крон на развитие и строительство спортивных объектов. Из них 47 миллионов пойдет на спортивные сооружения местных самоуправлений.

Эстония – Сев. Ирландия — 0:1 Игорь САВЕЛЬЕВ
Вчера на таллиннском стадионе «А. Ле Кок Арена» состоялся товарищеский матч по футболу между сборными Эстонии и Северной Ирландии.

Кеды для президента Любовь СЕМЕНОВА
Громкая слава «милицейского» спортивного общества «Динамо» отныне и нам по плечу: теперь и у эстонской полиции появился свой собственный спортивный союз. Его президентом стал главный полицейский Роберт Антропов.