Чикагские страсти под таллиннским небом

Йосеф КАЦ

Звезду делают адвокаты и репортеры (сцена из мюзикла «Чикаго»). 2 х фото Николая ШАРУБИНА

Премьера эстонской версии мюзикла «Чикаго» состоится в Таллинне сегодня вечером.

Любовь, ревность, убийство, коварство, алчность и, конечно, — джаз. Все это смогут увидеть таллиннцы и гости города, если придут на Певческое поле сегодня, в 9 часов вечера — здесь состоится эстонская премьера всемирно известного мюзикла «Чикаго».

– Разумеется, мюзиклы ставятся в Эстонии уже давно, — рассказывает продюсер постановки Ханнес Виллемсон. — Правда, как правило, это были не новинки, а, скорее, классика жанра. «Чикаго» — случай особый: мюзикл этот был поставлен на Бродвее в 1996 году, что по театральным меркам — не так давно. Кроме того, «Чикаго» — один из самых популярных на настоящий момент мюзиклов: фильм, сделанный на его основе в США несколько лет назад, — подтверждение тому.

В основе мюзикла, который предстоит увидеть зрителям нашей страны сегодня, лежит реальная история середины двадцатых годов ныне уже прошлого, двадцатого столетия. Карьера певицы, убившей своего друга по подозрению в неверности и ставшей благодаря прессе и адвокатам звездой, могла бы показаться не более чем забытой сенсацией, в лучшем случае — иллюстрацией к воплощению пресловутой «американской мечты». Но под пером Фреда Эбба и Боба Фоссе незамысловатый сюжет превращается в рассказ о человеческих пороках и слабостях, в руках которых все мы, зачастую, играем лишь роль марионеток. А музыкальное сопровождение Джона Кендера превращает мюзикл «Чикаго» в подлинный памятник эпохе джаза.

Под стать музыке и сценарию, переведенному, кстати, на эстонский язык самим продюсером Ханнесом Виллемсоном вместе с известным в Эстонии режиссером Пеэтером Волконским, и подбор исполнителей. Адвоката Билли Флинна, главного действующего лица в карьере певички-убийцы и сюжете «Чикаго», исполняет Марко Матвере, одновременно являющийся и постановщиком мюзикла. Роль его подзащитной играет Мария Соометс, а ее конкурентку по сцене и жизни — Мерле Пальмисте.

Вместе с другими актерами, собранными постановщиками «Чикаго» в буквальном смысле со всей Эстонии — из театров Таллинна, Тарту, Вильянди, — Мартом Сандером, Сильви Врайт, Яаном Виллемом Сибулем и другими, они постараются не разочаровать ожидания театралов нашей страны, а также всех тех, кому не безразличен жанр мюзикла. Равно как и тех, кому не безразлично то, что заставляет всех нас действовать порой вопреки здравому смыслу, приводя то к краху, то к успеху. Тому, что принято называть человеческими слабостями или страстями.

* * *

Мюзикл «Чикаго», помимо премьеры, будет исполняться на Певческом поле в субботу и воскресенье, а также 28, 29, 30, 31 июля и 1 августа. Начало всех спектаклей — в 21.00