Новости коротко

Русский язык: право голоса

Обсудив предложения Михаила Стальнухина и Геннадия Афанасьева, депутаты Нарвского горсобрания приняли обращение к премьер-министру Юхану Партсу.

Евгений ШАРОМОВ

Гордума предлагает правительству ЭР выйти к Рийгикогу с инициативой об изменении законов о языке и об организации деятельности органов местного самоуправления с тем, чтобы в местах компактного проживания национальных меньшинств, в том числе и в Нарве, было разрешено выборным органам местной власти вести делопроизводство не только на эстонском, но и на языке преобладающего нацменьшинства. В Нарве 96 процентов жителей — русскоязычные, в том числе 85 процентов — этнические русские.

Горсобрание основывается в своем обращении на положениях Конституции Эстонской Республики, а также международных правовых документов – Рамочной конвенции о защите нацменьшинств и Международного пакта о гражданских и политических правах. Нарвские депутаты предлагают правительству ЭР найти возможность в ближайшее время исправить несоответствие между ратифицированными Рийгикогу международными договорами и законами Эстонской Республики.

Письмо премьеру

Председатель Центрального союза профсоюзов Эстонии (EAKL) Харри Талига во вторник направил открытое письмо премьер-министру Юхану Партсу, в котором обвинил главу правительства в игнорировании профсоюзов и проведении сепаратных переговоров с организациями предпринимателей.

Автор письма указал на состоявшийся в понедельник “круглый стол” правительства и организаций предпринимателей без участия профсоюзов.

В открытом письме указывается, что все затронутые на этой встрече темы прямо касаются работников, которых в социальном диалоге представляют профсоюзы.

“Центральный союз профсоюзов Эстонии считает крайне достойным сожаления то, что вы как руководитель правительства проводите сепаратные переговоры с работодателями, избегая при этом встречи с профсоюзами”, - говорится в открытом письме.

Письмо напоминает, что 6 февраля профсоюзы выступили с предложением заключить протокол о сотрудничестве с целью создания стабильной основы для регулярных встреч премьер-министра с профсоюзами. По мнению профсоюзов, было бы возможно возобновить традицию 2001 года, когда встречи главы правительства и профсоюзов проводились не реже раза в квартал.

6 aпреля EAKL предложил Партсу провести рабочую встречу, чтобы обсудить вопросы реформы общественного сектора и порядок оплаты труда госслужащих. Однако такая встреча не состоялась.

Партс в своем ответе рекомендовал профсоюзам соблюдать достоинство. Он подчеркнул, что никаких сепаратных переговоров не было, и напомнил, что позиция правительства по вопросам страхования и несчастий на рабочем месте хорошо известна, и правительство ищет решения, которые бы удовлетворили все стороны, подчеркнул премьер. BNS

Первые плюсы

В первый день досрочных выборов Европейского парламента 31 мая в Эстонии на участки пришли проголосовать 935 человек.

Как сообщил заведующий секретариатом Центральной избирательной комиссии Михкель Пильвинг, в понедельник в Таллинне в досрочных выборах в Европейский парламент приняли участие 420 человек. В столице для проведения досрочных выборов открыты три избирательных участка.

В Тарту в первый день проголосовали 149 человек, в остальных городах и уездах активность была несколько ниже.

В выборах Европейского парламента имеют право принять участие 887 395 граждан Эстонии, 14 448 из них изъявили желание проголосовать в зарубежных представительствах страны.

Досрочное голосование продлится до 4 июня. Имеющие право голоса граждане страны могут проголосовать в этот период на любом из 18 участков с 12 до 20 часов, независимо от места жительства.

В Интернете по адресу www.vvk.ee можно узнать, где расположены участки. Для досрочного голосования на выборах Европарламента по месту жительства все участки будут открыты с 7 по 9 июня. Вне зависимости от места жительства в этот период можно проголосовать на одном из участков в каждой волости и в каждом городе.

В день выборов, 13 июня, голосовать можно будет только на участке по месту жительства. BNS

Так решил народ

Демонтаж памятника Лембиту Пярну и установление памятного креста Альфонсу Ребане — эти события заставили международные СМИ писать о волости Кадрина, сообщает Virumaa Teataja.

Британская The Independent сообщила об этой истории мировой общественности. Волостной старейшина Айн Сууркаэв, интервью с которым опубликовано в газете, не рассчитывал на такое внимание. Он говорит, что о памятном кресте в честь Альфонса Ребане узнал от частных лиц и не смог на это никак отреагировать. Что касается памятника советскому генералу Лембиту Пярну, то споры о нем велись уже много лет. Часть жителей считали, что памятник можно перенести в другое место. Причина, почему эта проблема достигла кульминации именно сейчас, состоит в праздновании 500-летия со времени первого упоминания мызы Вохнья в письменных источниках. И местные власти решили, что вместо памятника должна быть площадка для флагштока.

Айн Сууркаэв не смог объяснить, почему на одной площадке нельзя уместить как памятник, так и флагшток. Лично он считает, что если памятник установлен, снимать его не нужно. А при необходимости памятник Лембиту Пярну можно было немного отодвинуть. Но на передаче бюста Пярна в музей настояли жители Вохнья, и волостное собрание поддержало это решение. «Мне как представителю исполнительной власти придется теперь организовать снятие памятника», — сказал Сууркаэв.

Бюст Пярна отправится в Музей оккупации, а основание хочет забрать Яанус Рейснер на свою мызу Колу. Что он будет с ним там делать — неизвестно, но разбивать его он не намерен. «МЭ»

Летний консулат

Штат консульства Эстонии в Петербурге на лето пополнится новыми работниками ввиду ожидаемого наплыва желающих оформить въездные визы в Эстонию.

Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Эстонии сообщил, что МИД направит на летний период в консульство дополнительно четырех секретарей и двух консулов, которые займутся оформлением и выдачей виз.

Основной штат консульства состоит из 14 человек.

На работу дополнительного персонала в консульстве правительство в середине мая выделило МИД Эстонии 1,07 млн крон.

Генеральным консулом Эстонии в Петербурге является Андре Пунг. У генерального консульства есть еще канцелярия, расположенная в Пскове. BNS

Пограничники в роли спасателей

Пограничники Эстонии, Финляндии и России сегодня проведут в Финском заливе Х совместные учения спасателей Jubilex.

Пресс-секретарь Департамента пограничной охраны Эстонии сообщил, что, по легенде учений, на захваченном террористами круизном судне, недалеко от финского порта Котка, произошел взрыв. Финские пограничники начинают поисково-спасательную операцию в открытом море, обращаясь за помощью к коллегам из соседних России и Эстонии.

Пограничники должны найти «терпящее бедствие» судно, эвакуировать его пассажиров и экипаж, оказать первую помощь пострадавшим.

Как сообщили в штабе проведения мероприятия, учения будут проведены в условиях, максимально приближенных к реальным.

Финляндия направит в район учений свои вспомогательные и конвойные корабли.

В учениях примут также участие сотрудники полиции, Сил обороны, спасатели, таможенники, специалисты экологических служб Финляндии. BNS