Пушкин, Хачатурян и - рэп!

Ирина БУТЯЕВА

Частная театральная школа «КС» завершила учебный год премьерной постановкой «Евгения Онегина».

Над спектаклем ребята и их педагоги работали долго и кропотливо. Конечно, школьники были знакомы с произведением великого русского поэта, но все же поверхностных знаний, приобретенных в школе, оказалось недостаточно для того, чтобы на одном, как говорится, дыхании справиться с романом в стихах, каковым является «Евгений Онегин».

Возникла проблема и с музыкальным оформлением спектакля. Так как планировалось сделать постановку максимально понятной для нынешних «продвинутых» тинэйджеров, к подбору музыкальных произведений пришлось подходить осторожно и вдумчиво.

Руководитель студии режиссер Светлана Крассман в ответ на вопрос, насколько хорошо получился современный «Евгений Онегин», кажется, несколько поскромничала: «Спектакль… Я недовольна. Но дело в том, что я всегда и всем недовольна. Просто знаю, что всегда можно сделать еще лучше. Мы с педагогами, а это такие известные и замечательные люди, как Елена Скульская, Александр Ивашкевич, всегда хотим, чтобы отдача от проделанной работы была еще больше: следует держать когда-то высоко поднятую планку. А если позволить себе опустить ее даже чуть-чуть, то студии не будет. Приобретать же статус очередного самодеятельного коллектива у нас нет никакого желания. Поэтому я всегда недовольна.

Идея поставить «Евгения Онегина» появилась не на пустом месте. Мы столкнулись с тем, что 14-15-летние ребята как бы знают, но на самом-то деле совсем не знают и не понимают глубин творчества классиков русской литературы. Даже Александра Сергеевича Пушкина.

Да, произведения читались, даже заучивались… Да, там что-то такое про любовь… Но что все же сказал поэт, ответить, объяснить не можем.

Современной школе не до того, чтобы исследовать вместе с ребятами пласты русской литературы и культуры. Им бы выжить. Хотя очень многое зависит именно от учителя. Если он сам любит то, чем занимается, он научит этому и учеников. Но если учитель просто отрабатывает часы, то какой с него толк? Прочитали что-то, лениво обсудили, запись в журнале сделали и - пошли дальше. Строго в рамках учебника», - говорит руководитель студии «КС».

Вот потому и было решено сделать с ребятами нечто необычное - синтез классики и современности. Чтобы подросткам стало интересно. Но при этом удалось сохранить самого Пушкина. Кстати, по словам Светланы Крассман, стиль поэта, как оказалось, идеально ложится на ритм рэпа.

Вот уж действительно метаморфоза: Александр Сергеевич Пушкин в рэпе… Неоднозначное решение. Хотя, все, кто видел эту учебную работу, говорят, что получилось.

И в подборе костюмов педагоги и режиссер придерживались современного молодежного стиля: короткие юбочки, футболки, кеды (много танцев), колготки в сеточку. Что касается музыки, то были взяты произведения классиков, но в современной аранжировке: Моцарт, Прокофьев, Шопен. Плюс такие классические вещи, как «Вальс» Хачатуряна, «Призрак оперы» Вебера.

«Хотя многие вещи мы недоделали, недотянули, должна признать, - улыбается Светлана Крассман, - что спектакль удался, по нескольким причинам.

Он удался уже потому, что ребята довольны результатами своего труда. Они ведь прочитали гениальные пушкинские строки, поняли и осознали красоту русского языка, возвышенность его мыслей. В этом и заключалась цель: чтобы знали, понимали, любили».

Учебный год в студии «КС» завершен. В сентябре спектакль «Евгений Онегин» на сцене Дома учителя смогут увидеть все, кому это интересно. А студийцы горят желанием провезти свой спектакль по школам города.

Идея действительно замечательная. Нам всем осталось лишь дождаться сентября.