Сбежал режиссер «Чикаго»

Александра МАНУКЯН

Примерный отец двоих детей Марко Матвере в последнее время наделал немало шума в прессе, снявшись в рекламе водки и нарушив таким образом закон. Теперь Матвере постарается исправиться и вернуть себе доброе имя, выступив в роли постановщика мюзикла «Чикаго». Фото Александра ГУЖОВА

Постановщик эстонскоязычного мюзикла «Чикаго» американец Майкл Беренс неделю назад – а именно 10 июня — неожиданно покинул Эстонию, никак не объяснив причину своего побега. Продюсеры и актеры мюзикла, премьера которого запланирована на 23 июля, приняли экстренное решение доверить постановку мюзикла Марко Матвере.

Продюсер и переводчик мюзикла «Чикаго» Ханнес Виллемсон сообщил «Молодежке», что осуществляющая проект мюзикла фирма Comedy Productions решила ни в коем случае не отменять спектаклей и, несмотря на скоропостижное исчезновение режиссера, не изменять созданную беглым американцем концепцию постановки за считанные недели до премьеры. «Было принято решение продолжить начатую Беренсом работу, — сказал Виллемсон. – Как только стало известно об отъезде американского постановщика, мы с актерами немедленно обсудили ситуацию и взвесили несколько возможных кандидатур режиссеров».

В результате новым постановщиком «Чикаго» был назначен Марко Матвере, который исполняет в мюзикле главную роль – воплощает хитрого адвоката Билли Флинна. Ассистентом Матвере в работе над «Чикаго» стал Андрус Ваарик, который параллельно занимается постановкой второго летнего спектакля Comedy Productions — комедии «Слухи» («Klatsh»), премьера которой назначена на 5 июля.

«В тот же день, когда мы решили назначить режиссером мюзикла Марко Матвере, репетиции спокойно пошли своим чередом, — заверил продюсер «Чикаго». – В течение последней недели Матвере сумел приятно удивить всю труппу своими свежими идеями и глубинным анализом характеров главных героев. У него сложились прекрасные рабочие отношения с хореографом постановки Олегом Титовым и концертмейстером Пеэтером Коноваловым. Уже сейчас все указывает на то, что один из лучших актеров эстонских мюзиклов блестяще справляется с ролью постановщика».

Мечтательную дамочку-убийцу Рокси в мюзикле «Чикаго» сыграет Мария Соометс, а роковую Вельму – Мерле Пальмисте. В роли конферансье выступит Март Сандер. Кроме того, в постановке примут участие Сильви Врайт, Яан Виллем Сибул, Анти Рейнтал, Хели Вахинг, Эркки Отсман, Лайне Мяги и другие актеры. Мюзикл пройдет на Таллиннском Певческом поле восемь раз — до 1 августа включительно.

Еще совсем недавно режиссер Майкл Беренс, ныне ретировавшийся, пребывал в диком восторге от Эстонии и от возможности работать здесь над музыкальной постановкой. «Когда продюсер Ханнес Виллемсон пригласил меня к сотрудничеству над этим проектом, я с радостью согласился, — рассказывал Беренс журналистам. – Начиная год назад переговоры о постановке «Чикаго» в Эстонии, я сразу поставил условие, что хочу сотрудничать только с лучшими из лучших эстонскими актерами. Мне также очень повезло и с дирижером, и с хореографом».

По словам Беренса, в Америке он никогда не смог бы поставить столь крупный проект, тем более на открытом воздухе – это было бы слишком рискованно: «В США на таких огромных открытых аренах, как ваше Певческое поле, можно устроить только турнир по футболу или баскетболу! У нас часто говорят: «Ты настолько хороший режиссер, насколько удачной была твоя последняя постановка». Если спектакль провалится, завтра ты можешь оказаться на улице без гроша в кармане. А здесь – в Скандинавии или Восточной Европе – режиссер может чувствовать себя спокойно и творить без страха перед завтрашним днем. Поэтому Эстонию я считаю идеальным местом для работы над «Чикаго».

По словам Ханнеса Виллемсона, продюсеры мюзикла «Чикаго» не боялись и не боятся провала: «Во-первых, зрителям наверняка будет ужасно интересно услышать, как звучит «Чикаго» на эстонском языке, сравнить Марко Матвере с Ричардом Гиром, а Кэтрин Зету-Джонс – с Мерле Пальмисте. А во-вторых, мы как следует подстраховались, выкупив лицензию на показ этого мюзикла аж до 1 августа 2005 года. Если, не дай Бог, в этом сезоне мюзикл пройдет не совсем удачно, мы можем поставить его заново в следующем году». Ханнес Виллемсон уверяет, что России, Латвии, Литве, Швеции и Финляндии было отказано в приобретении лицензии на постановку «Чикаго», так что зрителей в Эстонии ждет «настоящий эксклюзив».