Сочетание несочетаемого

Николай ХРУСТАЛЕВ

30 апреля в Посольстве РФ в Эстонии писателю Уно Лахту по случаю юбилея был вручен торжественный адрес.

В свои преклонные лета юбиляр, которому в этот день исполнилось 80 лет, отнюдь не выглядел уставшим. Был подтянут, молодцеват и, как всегда, ироничен. Словно готовился к очередному поединку, потому что всегда брал за правило в поисках истины никогда и ни с чем не соглашаться, что, кажется, и стало главным принципом его беспокойной жизни. Для этого, понятно, требуется немало мужества, но с ним у Лахта всегда был порядок. И в истребительном батальоне, когда мальчишкой воевал в 912-м полку Эстонского стрелкового корпуса. И в последующем писательстве, когда он постоянно предпочитал задавать в своих книгах самые острые вопросы. Не случайно в свое время стали поистине бестселлерами его «С мягким прибалтийским акцентом» и «Ликвидация борделя». Первый был написан в приснопамятные застойные времена, второй — в эпоху перестройки.

Журналист, прозаик и знаток английской литературы, блистательный переводчик на эстонский Есенина и Цветаевой, Пастернака и Рубцова, Уно Лахт сочетает в себе дар лирического поэта с язвительной пародийностью сатирика и искренностью неравнодушного человека. Вероятно, это сочетание несочетаемого, лиричности и остроты, и делает Лахта колоритнейшей фигурой современной эстонской литературы, мастером, чье творчество постоянно привлекает интерес и на родине, и за рубежом. Не случайно писатель гордится немалой аудиторией поклонников в России, где однажды многотысячный тираж «Ликвидации борделя» исчез с книжных прилавков в считанные дни.

— Уно Лахта нам приятно поздравить не только потому, что он уже более полувека является членом Союза писателей России, — сказал, отвечая на вопрос корреспондента «МЭ», посол Российской Федерации в Эстонии Константин Провалов. — Во первых, он талантливый человек, что немало уже само по себе. Во-вторых, хорошо известен в нашей стране и как писатель, и как общественный деятель. Наконец, мне приятно, что нас связывает и личная дружба. Главное, что, на мой взгляд, отличает его, — это объективность в оценке явлений и событий. Это может нравиться или не нравиться, даже вызывать у кого-то раздражение, но Лахт всегда открыт и честен, представляя собственную точку зрения. Наверное, это и есть самое важное для художника.

Кроме торжественного адреса, поздравлений коллег и цветов, на торжественной церемонии виновнику торжества был вручен подарок от Посольства РФ — увесистый том «Энциклопедии русского искусства». И не только затем, надо думать, чтобы он в ней на досуге картинки рассматривал. Уно Лахт продолжает много трудиться, а хороший справочник всегда может оказаться кстати.