Марийская девушка учит эстонских детей

Альбина Гаврилова преподает русский язык в основной школе в Килду. От других учителей, которые в этом году впервые вошли в класс в Вильяндиском уезде, Альбина отличается тем, что она - марийка, пишет газета Sakala. «Это мое первое место работы, и оно за границей - все так интересно!» - говорит 24-летняя Альбина, которая прожила в Эстонии ровно год. Она считает, что в Эстонии многое иначе, чем на ее родине, но именно это и интересно.

Несмотря на то, что Альбина недолго живет в Эстонии, она уже говорит по-эстонски. Она признается, что начинать работать в школе - а она преподает в VI-IX классах - было немного трудно, потому что ученики устраивают молодому педагогу «проверку на прочность». Но Альбина пытается быть требовательной и устанавливать свои правила. На самом деле ученики и ее учат - поправляют, когда она делает ошибки в эстонском языке.

Перед тем, как прийти на работу в школу, Альбина полгода учила эстонский. «Я очень хочу продолжать учить эстонский, хотя иногда бывает трудно, - говорит она. - Я понимаю, что раз я в Эстонии, то этот язык мне нужен».

Альбина родилась в небольшой деревне в Республике Мари Эл, где и сейчас живут ее мать, бабушка и дедушка. Там же она окончила среднюю школу и поступила в Педагогический институт в Йошкар-Оле. Альбина говорит, что это было очень интересное время. Студенты создали объединение, целью которого стало сохранение марийского языка, который постепенно умирает. Альбина рассказывает, что у нее на родине многие тоже держат хутора, как и в Эстонии, но уровень жизни очень низкий - с уровнем жизни в Эстонии его не сравнить.

Альбина и ее подруга узнали о том, что Центр финно-угорских племен, который находится в Таллинне, приглашает молодых людей в Эстонию в рамках одного проекта. Они приняли участие в конкурсе и приехали в Эстонию. Год провели в Академии культуры в Вильянди и принимали участие во всем, что изучают в этом учебном заведении. После окончания проекта Альбина была уверена, что ей придется вернуться домой. Но случайно она увидела в газете объявление - основная школа в Килду искала учителя русского языка. И Альбина решила попробовать. «Я никогда не думала, что задержусь здесь. Теперь, когда я вернусь домой и стану преподавать там русский и марийский языки, я буду делиться с учениками опытом, который получу в этой школе», - говорит Альбина.

В Эстонии Альбина собирается оставаться до тех пор, пока у нее действителен временный вид на жительство.

Альбина признается, что в Эстонии, Вильянди, есть такие вещи, к которым она пока не привыкла. И одна из них - тишина.

Она также говорит, что, по мнению своих родных, она стала другой. «Это разные жизни. Приезжаешь сюда из одного мира, а потом входишь в другой. И из обоих миров ты что-то берешь с собой».