Новости коротко

Крестины в избиркоме

Депутат городского собрания Таллинна Димитрий Кленский намерен добиваться регистрации руководимого им избирательного блока под названием «Список Кленского», апеллируя к Государственной избирательной комиссии.

Как сообщил Димитрий Кленский, в понедельник он получил от Таллиннской городской избирательной комиссии ответ на свой запрос о причинах отказа в регистрации списка.

«Ссылаясь на Конституцию и Закон о местных выборах, городской избирком утверждает, что название блока «Список Кленского» вводит избирателей в заблуждение, поскольку оно составлено не по-эстонски», - сказал Кленский.

Депутат выразил недоумение этим разъяснением, напомнив, что в местных выборах участвуют и неграждане, которые не обязаны владеть эстонским языком. «Следуя все тому же Закону о местных выборах, я не могу вводить в заблуждение эту группу избирателей, предлагая им название на непонятном им языке», - добавил Кленский.

По словам Кленского, он предложил альтернативный вариант названия - «Klenski nimekiri» - «Список Кленского», но избирком отклонил его под предлогом того, что название должно быть по-эстонски.

Решение комиссии Димитрий Кленский назвал попыткой чиновников хоть как-нибудь ущемить права русскоязычных жителей Эстонии. «Ведь это выборы, а не экзамен по эстонскому языку. Если мы названием своего блока действительно вводим избирателя в заблуждение, то от этого пострадает только сам «Список Кленского», - сказал он.

Кленский добавил, что у него три дня на принятие решения в связи с ответом Таллиннского избиркома. «Мы обратимся в Государственную избирательную комиссию, но, скорее всего, придется пойти выше - в суд, поскольку городской избирком уже ссылается на мнение Госизбиркома», - сказал депутат.

Подача списков на регистрацию накануне местных выборов в Эстонии завершается 6 сентября, сами выборы состоятся 16 октября. BNS

Граница по второму кругу

Законодательный орган Российской Федерации хочет провести консультацию с комиссией по иностранным делам парламента Эстонии на предмет договоров о границе.

Об этом заявил депутат парламента Эстонии Тоомас Алаталу, принимавший в Пскове участие в семинаре группы европейских демократов Парламентской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ).

Алаталу сообщил, что в ходе неофициальной беседы председатель комитета по международным делам Совета Федерации, верхней палаты российского парламента, Михаил Маргелов предложил провести после начала очередного сезона активной политической жизни трехстороннюю встречу между представителями комитетов по иностранным делам Совета Федерации и Государственной Думы и комиссии парламента Эстонии.

«Речь идет о личной инициативе российского парламента, поскольку формально они не могут обсуждать пограничные договоры до тех пор, пока МИД и правительство РФ не примут соответствующее решение», - отметил Алаталу.

Депутат подчеркнул, что комиссия по иностранным делам парламента Эстонии обсудит поступившее предложение, по всей видимости, в первой половине сентября.

Министры иностранных дел Эстонии и России Урмас Паэт и Сергей Лавров подписали договоры о границе между двумя странами 18 мая в Москве. Парламент Эстонии ратифицировал договоры, а президент страны Арнольд Рюйтель обнародовал их. Российская сторона в июне заявила, что отзывает свою подпись под договорами (из-за принятой эстонским парламентом преамбулы, где есть ссылки на преемственность ЭР с 1918 г., на договор 1920 года и «оккупацию» в советское время. – «МЭ»). BNS