Голоса молчащих

Анна ЛИТВИНЮК

Школьный театр из Нарвы под управлением В. Прокоповича создал инсценировку отдельных глав из книги «Голоса молчащих». Фото Александра ГУЖОВА

«Насилие – одно из средств разрешения межчеловеческих отношений или общения... Работая с людьми и обсуждая с ними проблемы близких отношений, я поняла, что насилия в отношениях неожиданно много. Это значит, что сами люди не уделяют этому должного внимания», — говорит семейный консультант Хелле Нийт в недавно переведенной на русский язык книге «Голоса молчащих. Говорят жертвы», презентация которой состоялась 9 февраля в Национальной библиотеке.

Книга включает в себя интервью с жертвами насилия, со специалистами-практиками, сталкивающимися с жертвами насилия, и статьи о природе насилия ведущих в своей области эстонских и зарубежных ученых. Опрашивавшая жертвы и экспертов социолог Хельве Казе из Института открытого общества Эстонии самым важным в своей книге считает то, что она дает ответы на вопросы о причинах межполового насилия в нашем обществе, является шагом на пути к созданию более человечного общества в Эстонии.

Пять лет назад, когда эстонские социологи начинали свою работу на тему насилия в семье, и полицейским, и социальным работникам казалось невероятным, что в эстонском обществе найдется достаточно женщин, которым будет чем поделиться с опрашивающими. Официальным путем найти представительниц прекрасного пола, способных рассказать о пережитом насилии, социологам тогда не удалось. Через друзей, знакомых и знакомых знакомых ученые собрали информацию о многочисленных случаях насилия, имевших место в жизни множества женщин. Не все они вошли в книгу «Голоса молчащих». В ней, по словам составителей, представлен срез нашего общества. Есть интервью с представителями разных национальностей, женщинами и мужчинами, совершавшими насильственные действия и бывшими жертвами насилия.

Поскольку на обсуждение темы насилия над женщинами в обществе годы и десятилетия существовало табу, Хельве Казе посчитала уместным назвать свою работу «Голоса молчащих». О насилии над собой редко говорит сама женщина, молчат и близкие, знающие о несчастье. По мнению социолога, в результате молчания межполовое насилие становится чем-то сродни общей тайне насильника и его жертвы, которая на годы связывает их, тайны, которая наделяет насильника властью над жертвой. Насилие не зависит ни от происхождения, ни от принадлежности к социальному слою, ни от материального благополучия.

Издание книги и перевод на русский язык поддержал Совет министров Северных стран. Эта организация при участии посольства Швеции в Эстонии организовала презентацию книги и семинар на тему насилия в семье в Эстонии. В нем приняли участие министр социальных дел Эстонии Марко Померантс, советник посольства Швеции в Эстонии Геран Литхелл, а также специалисты, непосредственно занимающиеся проблемами насилия. Врач и профессор Гын Хеймер из Швеции поделилась с участниками семинара информацией о том, как организована работа по выявлению и реабилитации жертв насилия в шведском обществе. Шведы даже создали специальный учебник для полиции, где объясняется, как в такой ситуации должны вести себя полицейские, врачи и социальные работники. Руководители эстонских проектов по организации групп поддержки жертв насилия Эне Паадимейстер и Вельда Вейя рассказали о работе и организации таких групп. Кстати, в феврале в Ласнамяэ начнет работу группа поддержки для женщин, говорящих по-русски. В марте в Таллинне откроется и первое убежище для женщин — жертв насилия. Зачастую таким женщинам просто некуда уйти из дома. И это является одной из серьезных проблем, которую сейчас в Эстонии пытаются решить на уровне самоуправлений и общественных организаций.