Армения: книга-предупреждение

Йосеф КАЦ

Презентация книги «Проблема Армении», обещающей стать незаменимым справочником для всех интересующихся не только данной страной, но и актуальными проблемами межэтнических отношений в ХХ веке, состоялась в пятницу в зале Национальной библиотеки Эстонии.

Глядя на географическую карту, Эстонию и Армению соседями не назовешь. Но расстояние – дружбе не помеха. Тем более – давнишней дружбе, начавшейся, пожалуй, в те времена, когда будущий армянский писатель и просветитель Хачатур Абовян посещал лекции тогдашнего Дерптского императорского университета. С недавних пор далекая кавказская республика стала для жителей нашей страны еще ближе: в свет вышла книга доцента Таллиннского Технического университета Лембо Таннинга «Проблема Армении».

Имя Л. Таннинга связано для эстонского читателя, прежде всего, с работами, посвященными западной истории, политической и экономической истории составляющих ее стран. Однако его интерес к Армении не случаен. «Я взялся за эту книгу, прежде всего, потому, что судьбы Эстонии и Армении в известной мере схожи, – рассказывает автор. – Это – судьбы малых народов, схожих в своей истории и в том беззаконии, которое совершалось против них в разные исторические периоды. Кроме того, оба народа тесно связаны между собой: и культурными связями, и теми армянами, которые живут в современной Эстонии». Личные связи с объектом своего исследования имеются и у самого Л. Таннинга: «Несколько раз я бывал в Армении, – продолжает он. – Последний мой приезд состоялся в 1988 году: я был руководителем группы, направленной для помощи жертвам памятного декабрьского землетрясения в этой республике».

Нынешняя книга Л. Таннинга окажется доброй помощницей для тех, кто интересуется Арменией во всем ее многообразии. Книга среднего формата – около трехсот страниц – вмещает в себя почти энциклопедические сведения: от географическо-климатической характеристики и исторической справки до эстонско-армянских связей в прошлом и настоящем и сравнительного анализа экономики Армении на фоне других стран СНГ за минувший год. Богатый иллюстративный и картографический материал помогает лучше понять самые разнообразные этапы становления современной Армении – от формирования Великой Армении в древности до повседневной жизни под турецким владычеством. Вызывает уважение и объем проработанного автором материала – для написания книги было задействовано более девятисот источников. «Большая часть из них – труды, изданные на Западе: книги и статьи немецких, французских, итальянских исследователей, – поясняет Л. Таннинг. – Пользовался я и русскоязычными изданиями, стараясь ознакомить читателя не со своей субъективной точкой зрения, а со взглядом на Армению с точки зрения европейского мировоззрения».

Центральная часть книги посвящена самой мрачной, но не слишком известной странице армянской истории – геноциду армян в ХХ столетии. «Я позволил себе сделать некоторое отступление, — признается Л. Таннинг, — и рассказал не только о самом геноциде времен Первой мировой войны, но и о предыстории вопроса: формировании Османской империи, бывшей некогда мировой державой, роли ислама в этом процессе. Все эти вопросы приобретают особую актуальность в нынешнем мире, когда Турция готовится стать членом Европейского союза».

«Меня спрашивают иногда: зачем вообще подобная книга нужна эстонскому читателю? – признается Л. Таннинг. – И даже сегодня, после презентации, ко мне подошли несколько студенток и сказали, что все это интересно, но слишком уж много жестокостей. Но я считаю, что, только зная, что реально происходило в прошлом, мы можем надеяться, что подобное не повторится в будущем. Политики нашей страны призывают к осуждению геноцида, осуществлявшегося в отношении эстонского народа, однако геноцид – явление значительно более широкое. Поэтому я и включил в свою книгу главу про национальную политику советской власти на Кавказе. Ведь геноцид в той или иной форме осуществлялся в разные эпохи разными народами. Причем порой – и в отношении своего собственного, как это делалось большевистским режимом против русских. И это объединяет всех нас – и эстонцев, и армян, и русских».

«К сожалению, учеными подсчитано, что даже после окончания Второй мировой войны жертвами этнических чисток пало по всему свету свыше семидесяти миллионов человек. Хотелось бы верить, что люди научатся, наконец, извлекать уроки из истории и моя книга окажется хотя бы самым скромным вкладом в то, чтобы цифры эти никогда больше не увеличивались», — выражает надежду Л. Таннинг.