Закон о запрете матрешек

Екатерина РОДИНА

Таллиннская мэрия на сегодняшнем заседании планирует отклонить предложение реформистской фракции Таллиннского горсобрания установить ограничения на ассортимент продаваемых товаров и услуг в зоне охраны памятников старины. Реформисты же требуют таких ограничений, чтобы запретить в Старом городе торговлю матрешками и футболками с российско-советской тематикой.

Реформисты предлагают дополнить Закон о торговой деятельности таким образом, чтобы у местного самоуправления было законное основание устанавливать в зонах государственной охраны памятников старины порядок продажи товаров и услуг. Проще говоря, реформисты хотят ввести такой порядок, согласно которому управа Кесклинна, на территории которого расположен Старый город, могла фильтровать ассортимент сувениров, предлагаемых на туристических маршрутах.

Из Таллинна с матрешкой на память

В качестве обоснования своему предложению реформисты приводят то обстоятельство, что Таллинн внесен в список городов исторического наследия ЮНЕСКО, и чтобы сохранить как историческую и культурную, так и социально-экономическую среду в Старом городе, кроме установленных ограничений со стороны службы охраны памятников старины, нужны еще и правила, регулирующие торговлю. Но, как сообщает пресс-служба мэрии, закон и так позволяет частям города организовывать на своей административной территории уличную или рыночную торговлю и определять в каждом единичном случае местоположение пункта торговли и продаваемый ассортимент товаров и услуг.

А именно – при размещении на территории Старого города пункта торговли процесс следует согласовать с Таллиннским Департаментом культурных ценностей, который и может установить определенные табу для конкретного продавца. Согласно Закону об охране памятников старины, мэрия также следит за тем, чтобы при составлении проектов или в ходе строительных работ соблюдались требования охраны памятников старины. Но старейшина Кесклинна реформистка Кейт Пентус в корне не согласна с таким положением вещей и считает, что порядок торговли следует ужесточить, дав местному самоуправлению больше власти.

«Ограничения на ассортимент товаров, продающихся в Старом городе, позволят на законных основаниях призвать к порядку, например, те магазины, где под видом эстонских сувениров продаются различные матрешки, серпы, молоты и пятиконечные предметы, — негодует Пентус. – А у управы части города или городских департаментов нет никакого права хоть как-то повлиять на то, что выдают за эстонские сувениры и рукоделие». По убеждению Пентус, многие туристы покидают Таллинн в полной уверенности, что матрешки с изображением Ельцина или красные футболки с ликами Путина – это чисто эстонское рукоделие.

Визовый режим для рукоделия

«Изменение закона таким образом, чтобы город смог утверждать перечень разрешенных к продаже товаров на исторически охраняемой территории, несомненно, улучшит нынешнюю ситуацию, — уверена Пентус. – Сейчас закон не дает никакой возможности потребовать, чтобы владелец лавки на Ратушной площади торговал только эстонским рукоделием, а не матрешками, изготовленными по ту сторону границы». И не имеющими вида на жительство в Эстонской Республике!

Почему-то именно матрешки вызывают наибольший гнев реформистов, хотя считать иностранных туристов абсолютными остолопами – по меньшей мере странно. Они вполне способны отличить ручную работу эстонских мастеров от лубочного китча матрешек-путинок и футболок, покупаемых в качестве именно советской, а не народной эстонской символики. Все-таки Эстония тоже когда-то была частью советского пространства, бывшей республикой – и этот факт хорошо известен приезжающим сюда туристам. И никакими сааремааскими орнаментами историю не зарисуешь.

Тем не менее реформисты ставят матрешек с Ельциным в один ряд с фашистской символикой. Дискуссия по поводу ограничений на ассортимент сувенирных лавок началась летом прошлого года, когда в одном из магазинчиков в Старом городе обнаружилась футболка с изображением Адольфа Гитлера и текстом «Ein Volk, ein Reich, ein Führer». «Тогда ведь мэр города самолично направил письмо премьер-министру, в котором обратил внимание на тот факт, что у города нет законных оснований для того, чтобы сделать магазинам четкие предписания относительно выбора товара», — приводит в доказательство своей правоты прошлогодние события Пентус. Правда, с тех пор столько воды утекло — и мэр теперь уже не тот (был Сависаар, стал Пальтс), и премьер-министр Партс больше таковым не является, да и сама Пентус досиживает на посту старейшины Кесклинна последние дни, ведь в городе в очередной раз сменилась власть, и теперь на ее место придет новый старейшина из числа центристов. А матрешки как продавались, так и продаются.