Новости коротко

От Балтики до Каспия

Президент Эстонии Арнольд Рюйтель отправится с рабочим визитом в Украину.

Рюйтель отправится в Украину в четверг после завершения государственного визита в Португалию, сообщила канцелярия президента.

Лидер Эстонии в пятницу в Киеве примет участие в форуме глав государств регионов Балтийского, Черного и Каспийского морей.

В форуме примут также участие президенты Греции, Латвии, Литвы, Македонии, Румынии, Словении и Молдавии.

Канцелярия сообщила, что запланирована и встреча Рюйтеля с Ющенко. BNS

Маневры в Латвии

Скаутский батальон Сил обороны Эстонии с воскресенья и до конца недели проводит в Латвии, на полигоне Адажи, тактические учения «Стальной щит».

В ходе учений батальон отработает различные этапы боевых действий, в том числе стрельбу, сообщил пресс-секретарь Сил обороны.

В маневрах примут также участие 33 военнослужащих Куперьяновского отдельного пехотного батальона, кадеты и инструкторы Высшей военной школы, ополченцы Кайтселийта. В общей сложности будет задействовано около 300 человек. BNS

Сутенеры под судом

Городской суд Стокгольма в четверг предъявил обвинение в торговле людьми и сутенерстве четырем гражданам Эстонии, сообщает агентство TT.

Согласно обвинению, 32-летняя Милена, 22-летний Андрей, 25-летний Евгений и 33-летний Вадим с осени прошлого по февраль текущего года содержали бордели в Стокгольме и Упсала, сообщил представитель суда.

Публичные дома располагались в четырех квартирах, клиентов обслуживали 14 девушек, среди которых были и несовершеннолетние. Некоторые проститутки были родом из Эстонии.

Четверка заманивала девушек в Швецию, соблазняя высокой зарплатой. Основная часть заработанного у проституток позднее отбиралась.

Прокурор потребовал наказать граждан Эстонии лишением свободы на срок от 2 до 10 лет. BNS

Тайна гибели вертолета

Экспертам не удалось обнаружить новые обстоятельства, которые бы указывали на причину крушения вертолета фирмы Copterline в Таллиннском заливе в августе. Комиссия продолжает исследовать обнаруженную в гидросистеме вертолета поломку.

Заместитель председателя следственной комиссии Тыну Адер рассказал, что американская сторона проводит ряд исследований, в рамках которых предполагается выяснить возможное влияние поломки на системы управления вертолетом.

По словам Адера, вначале он сомневался, что обнаруженная поломка могла стать причиной аварии вертолета. Теперь же можно говорить о вероятности, что при определенном стечении обстоятельств нарушение в работе гидроусилителя могло привести к крушению летательного аппарата.

В то же время он подчеркнул, что сейчас ничего нельзя сказать конкретно, поскольку из США еще не поступили все отчеты о проделанной работе. Не готов еще в Финляндии и анализ записей «черного ящика», который поможет установить источник раздававшихся в салоне вертолета звуков.

Адер сообщил, что на записях можно различить звуки, причину образования которых эксперты в настоящий момент не могут связать с происходившим в кабине.

В октябре при исследовании в США деталей вертолета была обнаружена неисправность в системе управления.

Выяснилось, что один из усилителей системы управления был неисправен.

Адер заверил, что следственная комиссия обнародует отчет сразу же, как будет установлена причина аварии вертолета. Комиссия должна завершить свою работу к 10 августа будущего года.

Вертолет Sikorsky S-76C+, совершавший регулярный рейс из Таллинна в Хельсинки, потерпел крушение 10 августа. В результате аварии погибли все 12 пассажиров и оба члена экипажа. BNS