Новости коротко

Памятники под охраной

Накануне очередной годовщины 22 сентября — дня, когда советские войска в 1944 году с боями вошли в Таллинн, — полиция намерена усилить охрану Бронзового солдата в центре города и других памятников советским воинам.

«Полиция возьмет под особое наблюдение также памятники и монументы, чтобы избежать актов вандализма», — сказал пресс-секретарь Пыхьяской префектуры полиции.

Он напомнил, что наряду с этим событием в Таллинне в ближайшее время состоятся также Студенческие дни и День без автомобиля, поэтому полиция готовится вывести на улицы дополнительные силы.

Ветераны советской армии готовятся отметить очередную годовщину 22 сентября возложением цветов к подножию Бронзового солдата, а также к памятникам на Маарьямяги, на Метсакальмисту и на Военном кладбище.

Рано утром 9 мая неизвестные злоумышленники облили красной краской фигуру Бронзового солдата. Вслед за этим по Эстонии прокатилась волна актов вандализма в отношении памятников. BNS

Избиратель разберется

Конституционная коллегия Государственного суда во вторник аннулировала решения избирательных комиссий не регистрировать избирательный союз Димитрия Кленского под названием «Список Кленского» в Таллинне.

Как отметил Государственный суд, документы избирательного союза «Список Кленского» были представлены на регистрацию на эстонском языке, хотя в названии союза присутствовали «иноязычные слова».

В то же время Закон о выборах местных самоуправлений не содержит ограничений на использование в названиях избирательных союзов иноязычных слов. Не содержит каких-либо ограничений в этом отношении и Закон о языке.

Как считает коллегия, нельзя отказать в регистрации избирательному союзу «Список Кленского» только по тому формальному признаку, что в его названии содержатся иноязычные слова.

«В ситуации, когда закон не запрещает использовать название избирательного союза с использованием иноязычных слов, избирательные комиссии несправедливо трактовали закон. Понятно или нет название союза - решать избирателям. Избирательная комиссия не может дисквалифицировать политическую силу только на том основании, что, по мнению комиссии, ее название непонятно избирателям», - отметил Государственный суд. BNS

Ведро с бомбой на Паэ, 56

Эксперты Полиции безопасности и саперы Спасательного департамента определили, что взрывное устройство, которое сработало утром 9 сентября у дома на улице Паэ, 56, в Таллинне, было спрятано в ведре.

Об этом сообщил государственный прокурор.

В связи с этим Полиция безопасности просит всех, кто незадолго до взрыва видел в окрестностях улицы Паэ, особенно у дома номер 56, человека с ведром или пакетом величиной с ведро, позвонить в Полицию безопасности по телефону
612 1455.

Полиция безопасности просит также созвониться со следователями тех, кто проходил по заднему двору дома на Паэ, 56, в ночь на 9 сентября или рано утром 9 сентября.

Эта информация поможет проверить уже имеющиеся данные о том, когда и каким образом взрывное устройство было установлено под одним из балконов дома на заднем дворе.

Полиция безопасности также ждет дополнительной информации о тех, кто мог устроить этот взрыв. По телефону 612 1455 можно звонить в течение суток, при желании Полиция безопасности обеспечит позвонившему анонимность.

Взрыв у дома на Паэ, 56, произошел 9 сентября в 9.31. В результате взрыва погиб 66-летний сантехник Витаутас. BNS