"Молодежь Эстонии" | 24.04.06 | Обратно

Новости коротко

Учеба для миссии ООН

В Эстонии сегодня начнутся курсы для персонала поддержки спасательных и гуманитарных миссий ООН. Обучение пройдут 16 логистиков из Северных стран, в том числе четверо представителей Эстонии.

На курсах, которые будут проходить в школе спасателей в Вяйке-Маарья, участники познакомятся с принципами проведения миссий ООН, осмотрят необходимое оборудование и программное обеспечение.

По словам министра иностранных дел Урмаса Паэта, для Эстонии очень важно оказывать поддержку гуманитарной деятельности ООН.

«Подобные курсы являются одной из конкретных возможностей сделать это», — отметил Паэт.

Спасательный департамент сообщает, что оказывать миссиям поддержку необходимо для того, чтобы их непосредственные сотрудники могли сосредоточиться на своих прямых обязанностях.

Организатор курсов — координационное бюро ООН по гуманитарным вопросам. Финансирует мероприятие МИД Эстонии. BNS

Солдат просит прощения

Старший фельдфебель Сил обороны Эстонии Андрей Король, более месяца содержавшийся под стражей в Объединенных Арабских Эмиратах, выразил сожаление по поводу своего поведения и попросил у общественности прощения.

Король также сообщил, что не хотел бы обсуждать с журналистами случившееся с ним в ОАЭ.

«Прошу у общественности Эстонии прощения за глупый поступок, который я совершил 23 февраля в аэропорту города Шаржа и за который дорого заплатил», - отмечается в направленном агентству BNS обращении.

Король сообщает, что ему очень стыдно за все произошедшее, поскольку он подвел командира своего подразделения, сослуживцев и Силы обороны страны.

«Если Силы обороны Эстонии и мои командиры могут мне еще доверять, обещаю своей дальнейшей службой загладить хотя бы часть своей вины. Я обещаю, что буду очень стараться», - отмечает Король.

Миротворец поблагодарил всех, кто помог ему оказаться на свободе и вернуться домой. «Особенно хочу поблагодарить Мярта Пийскопа, Антса Торима, Густава Кутсара, Тийта Кирсипуу, генконсула Голландии в ОАЭ и торгового советника Голландии», - отмечает Король.

Эстонский миротворец Андрей Король 23 февраля был задержан в аэропорту города Шаржа в ОАЭ. В ожидании самолета, который должен был доставить группу эстонских миротворцев на родину, Король в нетрезвом виде гулял по зданию аэропорта и по ошибке зашел в кабинет сотрудницы местной полиции.

Законы шариата строго запрещают употребление алкоголя. Суд обвинил Андрея Короля и в том, что он действием оскорбил сотрудницу полиции.

Суд Шаржа принял решение заменить меру наказания эстонскому военнослужащему. Суд приговорил его к уплате штрафа в 2000 дирхемов, или примерно в 7020 эстонских крон, а затем отпустил военнослужащего на свободу.

В прошлый понедельник Андрей Король вернулся на родину в Эстонию.

Одним рейсом с Королем в Эстонию вернулись находившиеся в ОАЭ советник Министерства обороны Эстонии Мярт Пийскоп, начальник отдела кадров центра миротворческих операций (ROK) младший лейтенант Антс Торим и капеллан центра лейтенант Густав Кутсар. BNS

Бомбы не было

В субботу поздно вечером неизвестный сообщил о взрывном устройстве в торговом центре Viru в Таллинне.

Из автобусного терминала, расположенного под торговым центром, были эвакуированы люди. Саперы бомбу не обнаружили.

В 22.22 в Северо-Эстонский спасательный центр позвонил говоривший по-русски мужчина, который сказал, что в центре Viru заложена бомба. Об этом сообщил пресс-секретарь Cпасательного департамента.

В это время все расположенные в центре магазины были уже закрыты. Саперы осмотрели автобусный терминал, автомобильную парковку и прилегающую к зданию территорию, но ничего подозрительного не обнаружили. BNS