"МЭ Среда" | 26.04.06 | Обратно

Чернобыль — наша боль

Обращение Павла КИРЬЯКОВА, посла Украины в Эстонской Республике, к жителям Эстонии — ликвидаторам последствий аварии на Чернобыльской АЭС

26 апреля Украина отмечает одну из самых печальных дат своей истории. Прошло 20 лет с момента аварии на Чернобыльской атомной станции.

Взрыв на Чернобыльской станции произошел в 1 час 24 минуты. Пожар и спасательные работы длились во время ликвидации активной фазы выброса десять дней. В течение одного дня территория вокруг станции превратилась в 30-километровую мертвую зону. Свыше 100 тысяч человек остались без дома.

500 хиросимских бомб — эквивалент взрыва Чернобыля. 500 миллионов кюри — суммарный выпад радиоактивных веществ. Почти 10% территории Украины испытали прямое радиационное поражение. Миллионы пораженных радиацией, десятки тысяч из которых ушли из жизни из-за болезней, причиненных или вызванных ее присутствием на нашей земле.

К сожалению, в течение многих лет информация о событиях на ЧАЭС была засекреченной. Даже тогда, когда угроза для жизни миллионов людей стала очевидным фактом, Политбюро Коммунистической партии Украины квалифицировало объективную информацию мировой печати как «фальшивые и подрывные выдумки».

То, что произошло в судный день Чернобыля, не имеет прецедентов в мировой истории. Чернобыльская катастрофа не является сугубо украинской, а касается многих народов. Среди наиболее пострадавших от Чернобыля стран — соседние Белоруссия и Россия. Трагедия затронула возможными последствиями и всю Европу.

Вспоминая те ужасные весенние дни, мы склоняем головы перед светлой памятью погибших. Наш народ, обожженный зловещей радиацией Чернобыля, всегда будет помнить имена тех, кто ценой своей собственной жизни спас человечество от стремительного расползания ядерного бедствия. Мы искренне признательны тем, кто остался жив, но ценой собственного здоровья сохранил будущее миллионам людей в Украине, Белоруссии, России, странах Европейского союза.

Мы, украинцы, признательны всем международным партнерам, которые откликнулись на беду Чернобыля.

Пользуясь возможностью, отдельно хочу поблагодарить всех граждан Эстонии, всех тех, кто живет на этой замечательной, спокойной и доброй земле и не остался в стороне от страшной беды. Низкий Вам поклон и почет! Мы признательны Вам, уважаемые ликвидаторы, за то, что Вы покинули свои дома ради того, чтобы спасти братский украинский народ, спасти мир от атомного бедствия. Низкий Вам поклон.

К сожалению, эта авария еще долго будет для Украины глубокой неизлечимой раной, поскольку, как говорит наука, страшная работа неконтролируемого атома продолжалась все эти 20 лет, а пик последствий катастрофы еще впереди.

Впрочем, мы верим в лучшее. Для Чернобыля должен настать новый светлый день. День надежды, день возрождения. Мы верим в свое будущее, мы создаем новую, экономически развитую Украину, мы строим демократическое общество и мы сделаем это и достигнем своей цели.