"МЭ" Суббота" | 12.08.06 | Обратно

Позитивный протокол

Арсений НОВЕНЬКОВ

В здании таллиннского филиала Силламяэского института экономики и управления (СИЭУ) состоялось подписание протокола о добровольном сотрудничестве в области интеграции и развития русской школы в Эстонии. Это событие является частью государственной программы «Интеграция в эстонском обществе 2000-2007» и связано, в первую очередь, с частичным переходом преподавания в русскоязычных школах на эстонский язык.

СИЭУ - один из немногих вузов Эстонии, кто занимается интеграционной деятельностью. В сотрудничестве с общегосударственным интеграционным проектом Minu Riik («Мое государство») институт намеревается помогать конструктивно и эффективно решать проблемы реформирования русских школ и интеграции молодежи, тем более что каждая из сторон имеет позитивный опыт работы в этой области.

По мнению ректора института Ханона Барабанера, связь между высшим учебным заведением и средней школой должна быть абсолютно неразрывной, особенно в столь трудный реформационный период, когда школам нужно помогать. В качестве конкретных шагов ректор привел в пример проект «Институт в школе», действующий уже третий год. Он охватывает практически все таллиннские школы, в которых проводятся информационные мероприятия о дисциплинах СИЭУ. Также была проведена конференция на тему «Русская школа - возможности и условия ее функционирования» и подготовлено несколько книг на обоих языках, в частности, «Образование на русском языке в Эстонии - необходимость и возможности». Кроме того, институт планирует оказать помощь в переводе новых учебных программ на русский язык: подобрать нужную терминологию, учитывая различие менталитета и культурного фона двух наций. «Решая задачи, стоящие в учебных планах, мы должны помочь оставить школу русской, даже в тех дисциплинах, которые ведутся на эстонском языке», - считает Ханон Барабанер.

С ним солидарен и руководитель общегосударственного интеграционного проекта Minu Riik Тойво Кева, который уверен, что интеграционная идеология должна основываться не на утопии языковой ассимиляции, а на равноправном консенсусе всех национальных групп, населяющих Эстонию. Уже четвертый год в рамках проекта ведется работа со школами, целью которой является ознакомить молодое поколение с государством, в котором оно живет. Для этого проводятся экскурсии в парламент, президентскую канцелярию и правительство, устраиваются конференции по интеграции, проводится ежегодный конкурс ко Дню гражданина Эстонии.