"МЭ" Суббота" | 26.08.06 | Обратно

Новый старый журнал

Арсений НОВЕНЬКОВ

Фото Александра ГУЖОВА

На состоявшейся в малом конференц-зале Национальной библиотеки презентации обновленного литературно-публицистического журнала «Таллинн» вниманию публики были представлены новый дизайн издания и, самое главное, его новое наполнение.

В тираж вышло сразу два номера журнала. По словам главного редактора Вячеслава Иванова, это связано с тем, что обычно в первый номер вкладывается много сил, вследствие чего он получается особенно показательным и содержательным, а последующие выпуски порой недотягивают до заданного уровня. Поэтому издатели решили подстраховаться и выпустить двухсерийный номер журнала. «Мы постарались и полиграфически и по содержанию не уронить ту планку, которую мы взяли в первом номере. Далеко не всегда бывает, что замышляемое удается воплотить так, как этого хотелось бы. Что же касается первого номера, то он как минимум на 95 процентов отвечает тому, что я себе умозрительно представлял еще до того, как журнал начал формироваться», - сказал Вячеслав Иванов.

В отличие от логотипа, который остался прежним, претерпел изменения внешний вид журнала и в какой-то степени поменялось содержание в соответствии с тем, что сейчас называется «вызовом времени». На страницах издания можно найти размышления местных публицистов по поводу проблемы вокруг Бронзового солдата, интеграции и многие другие. Что касается литературной составляющей, то стоит выделить начало публикации романа русского по происхождению «эстонско-сибирского» писателя Николая Батурина «Terra Puparum - Земля кукол». Данное произведение впервые публикуется на русском языке. По словам главного редактора, тем самым журнал хочет заполнить нишу, образовавшуюся на литературном пространстве Эстонии, где на русский язык практически не переводится то, что пишется и издается на эстонском.

Выход журнала в свет состоялся при финансовой поддержке фонда «Еврорегион Ливония - Таллинн». «Журнал «Таллинн» представляется нам исключительно важным и интересным изданием, - заявил представитель фонда Алексей Семенов. - Главная задача нашего фонда помогать русской культуре в Эстонии и способствовать поддержке культурных связей с Россией».

Следующий номер журнала планируется выпустить в октябре текущего года.