"Молодежь Эстонии" | 15.12.06 | Обратно

Тамтамы во сне и наяву

Этэри КЕКЕЛИДЗЕ

И не только – в программе театральное искусство Исландии, Японии, Ганы, Ирландии, Эстонии и России.

Традиционный международный театральный фестиваль «Сон в зимнюю ночь», который раз в два года проводит Таллиннский Городской театр (Linnateater), всегда удивляет и радует публику чем-то совсем необычным. Таков его принцип – открывать зрителям новые стороны древнего искусства театра, знакомить с экзотическими его видами и одновременно дать возможность увидеть новые тенденции в современном его развитии.

В этом году фестиваль уже четвертый раз проходит между Рождеством и Новым годом, и удивляться будем многому.

Его художественный руководитель, режиссер Городского театра Яанус Рохумаа говорит, что фестивалей на свете много, поэтому Linnateater и выбрал такой путь, по которому никто из театральных людей не ходит. Идея родилась после путешествия Яануса Рохумаа с друзьями по Таиланду. Тогда он и увидел в Бангкоке коллектив, который приезжал в Таллинн четыре года назад.

- Наши гости — наш подарок эстонским любителям театра, — говорит Яанус Рохумаа. – Далеко не все могут поехать в Гану или Японию и посмотреть там спектакли, а ведь там происходит много интересного. Нам было ясно, что на этот фестиваль мы обязательно хотим группу из Африки, потому что именно Африка есть колыбель человечества. А так как наш фестиваль завершает знаменательный год столетия профессионального эстонского театра – ясно, что такое событие бывает раз в сто лет, – то хотелось обратиться к самым древним корням театрального искусства. Поэтому появились представители Ганы. Вы же наверняка помните, что в 70-е годы в Африку поехал знаменитый режиссер Питер Брук – чтобы прийти к истокам театра. А мы привозим Африку сюда – будет много музыки, танцев, и, конечно, будут разыграны мифы и легенды этой древней страны.

Япония же появилась так: во многих азиатских странах практически нет такого театра, к которому мы привыкли в Европе. Там, в основном, существуют традиционные народные виды театральных представлений. Но мы хотели что-то, пересекающееся с европейской традицией. И мы считаем, что нам очень повезло познакомиться с Исси Огатой, который сам по себе человек-театр, потому что исповедует театр одного актера. То, чем занимается Исси Огата, очень близко к поискам канадца Робера Лепажа, когда один актер играет множество ролей в моноспектакле.

Яанус Рохумаа говорит, что очень хотел пригласить труппу из Исландии, которая очень похожа на Эстонию, – маленькая страна с древней историей, с высокоразвитой театральной культурой, у которой есть свой интереснейший драматург Йон Атли Йоханссон. Спектакль по его пьесе «Столетний дом» как раз и увидят таллиннцы в исполнении «Театра фру Эмилии».

Ирландию представят музыкант-волынщик Нейлих Миллиган и драматург Винсент Вудс – они будут музицировать, рассказывать всякие истории и читать стихи.

- Я думаю, что наш фестиваль должен быть зеркалом для эстонских театральных людей. Мы можем смотреть, размышлять о том, куда и по какой дороге будем двигаться дальше, чтобы найти новую парадигму своего развития. Эстонский театр родился под влиянием двух мощных театральных сил – российского и немецкого театров. Вот теперь, отметив свое столетие, наш театр должен думать, куда повернуть и что делать дальше. Так что нам очень полезно посмотреть японский театр, исландский, ирландский и российский – на фестиваль из России приезжает очень необычный театр Дмитрия Крымова. Так что есть что смотреть и над чем думать, — говорит он.

Дмитрий Крымов – знаменитый российский сценограф — в последнее время ставит спектакли со своими студентами, тоже сценографами. И на эти представления собирается вся театральная Москва, а также театральный Петербург и другие города, где показывались эти необычные спектакли.

Мне повезло, я видела то, что таллиннцам только предстоит увидеть, – спектакль «Донкий Хот», чьим автором на афише обозначен Сэр Вантес. Спектакль этот сшит из особой театральной материи – таких спектаклей Эстония еще не видела, и именно это обстоятельство и послужило главным поводом пригласить Дмитрия Крымова с его «Донким Хотом» на наши «Темные ночи».

- Это очень тонкая работа, — говорит Яанус Рохумаа. — С одной стороны, это как перформанс или хеппенинг, с другой – азбука постмодернизма.

При этом, добавлю, очень ироничная азбука, потому что образ Дон Кихота развивается по всем законам массовой культуры, и герой даже отправляется в мировое турне, фотографируясь по дороге с Папой Римским, с английской королевой и американским президентом.

Дмитрий Крымов — сын знаменитых родителей, великого режиссера Анатолия Эфроса и замечательного историка и критика театра Натальи Крымовой, которая, кстати, много писала и об эстонском театре. Трехтомник Натальи Крымовой, недавно вышедший в Москве, будет презентоваться в рамках фестивальной программы.

- Мир стал, с одной стороны, таким маленьким, — говорит Яанус Рохумаа. – В Эстонии недавно побывали королева Елизавета и Джордж Буш, а группа эстонских актеров отправляется в Индию, где будет жить целый месяц, знакомясь со страной, с обычаями и традициями. А с другой стороны, душа человека как была, так и остается непостижимой. И очень интересно, как актеры разных стран сыграют совсем коротенькую пьесу нашего драматурга Яана Тятте, которую он написал специально для «Сна в темную ночь», ее сейчас все коллективы репетируют.

Пьеса эта будет сыграна вечером 31 декабря, перед тем, как весь фестиваль вместе со зрителями традиционно встретит Новый год в Linnateater.

Остается добавить, что бюджет фестиваля не превышает двух миллионов крон.