"Молодежь Эстонии" | 27.02.06 | Обратно

Новости коротко

Премии деятелям культуры и спорта

В пятницу были вручены государственные премии Эстонии.

Премий в размере 300 000 крон за дело всей жизни удостоены писатель Яан Кросс и скульптор Яак Соанс.

Премиями по культуре в размере 150 000 крон награждены археолог Маре Аун, поэтесса Дорис Карева, искусствовед Криста Кодрес, композитор Андрес Уйбо, архитектор Пекка Вапаавуори.

Премий за дело всей жизни в спорте Эстонии удостоены олимпийская чемпионка Светлана Лозовая и дзюдоист Андрес Лутсар.

Обладательница золотой медали Олимпийских игр 1972 года Светлана Лозовая-Чиркова удостоена премии за выдающиеся достижения в спорте и продолжительную деятельность в области развития фехтования, сообщил пресс-сeкретарь правительства.

Андрес Лутсар удостоен премии за долгосрочный и выдающийся вклад в развитие дзюдо в Эстонии.

Премиями в размере 150 000 крон за выдающиеся достижения в спорте в течение прошлого года удостоен целый ряд спорстменов.

Маарика Вызу - серебряная медалистка чемпионата мира по фехтованию. Андрус Вярник - золотой медалист в метании копья на чемпионате мира по легкой атлетике в Хельсинки. Герд Кантер - серебряный медалист в метании диска на чемпионате мира по легкой атлетике в Хельсинки.

Андрей Ямся, Тыну Эндрексон, Леонид Гулов и Юри Яансон удостоены премий за бронзовые медали по гребле на чемпионате мира.

Хейно Пуусте удостоен премии за плодотворную тренерскую работу по подготовке Андруса Вярника к чемпионату мира по легкой атлетике в Хельсинки.

Маргус Хунт удостоен премии в связи с тем, что стал золотым медалистом в метании диска на чемпионате мира по легкой атлетике в Хельсинки среди юниоров.

Государственные премии по спорту выплачиваются из бюджета Министерства культуры. BNS

Стратегия энергетики

Эстонский премьер-министр Андрус Ансип сегодня отправляется с однодневным визитом в Вильнюс, чтобы обсудить с коллегами из стран Балтии позиции по вопросам энергетики.

Встреча состоится в рамках подготовки к встрече Совета руководителей Евросоюза.

Премьер-министры Литвы, Латвии и Эстонии Альгирдас Бразаускас, Айгарс Кальвитис и Андрус Ансип встретятся в литовском городке Тракай, что в 30 километрах от Вильнюса.

Как сообщила пресс-служба правительства Эстонии, делегации обсудят вопросы подготовки национальных стратегий в сфере энергетики, прочие актуальные вопросы политики Евросоюза и международной политики. BNS

Юный спасатель

Представитель отделения ООН по защите интересов детей и юношества — организации ЮНИСЕФ Тоомас Палу сегодня проведет в Таллинне прием в честь 13-летнего мальчика из поселка Кехра Тыниса Пилля, спасшего в январе нынешнего года жизни двоим тонувшим маленьким детям.

Ученик седьмого класса Кехраской школы Тынис Пилль 15 января спас двух мальчиков — шестилетнего Мишу и семилетнего Андрея, провалившихся под лед на реке Ягала.

«Поступок мальчика из Кехра заслуживает большого общественного признания — он дейстовал быстро, смело и логично», — сказал Палу.

Председатель правления концерна Falck Eesti Пеэтер Тохвер также наградит Тыниса почетным знаком Falck, а молодежный клуб Falck передаст юному спасателю свой подарок. BNS

SEB в Петербурге

Cкандинавский банковский концерн SEB, действующий наряду с другими регионами и в Эстонии, приобрел расположенный в России петербургский «ПетроЭнергобанк».

Покупка «ПетроЭнергобанка» укрепляет позиции SEB в России. По сообщению SEB, в настоящее время в России имеется представительство SEB в Москве и лизинговая фирма SEB Russian Leasing в Петербурге. Руководитель банковского Восточноевропейского сектора SEB Матс Кьяэр сказал, что для SEB вернее всего расширять сферу банковских операций в России путем приобретения уже существующих финансовых предприятий. «ПетроЭнергобанк» был учрежден в 1995 году. BNS

Чужие номера

Правительство Финляндии в пятницу приняло решение продлить переходный период для транспортных фирм стран-новых членов ЕС, в том числе и Эстонии.

По данным агентства STT, это означает, что транспортные фирмы стран-новых членов ЕС не смогут конкурировать на внутреннем рынке Финляндии до мая 2008 года.

Согласно принятому в пятницу решению, переходный период завершается в мае 2008 года, однако в начале этого года министерство транспорта вновь проанализирует ситуацию.

По данным STT, решение касается грузовиков с номерами зарубежных стран, которые хотели бы принимать участие во внутренних грузоперевозках. Как отмечает агентство, Финляндия считает, что если кто-то намерен принимать постоянное участие во внутренних грузоперевозках в Финляндии, он может основать в Финляндии фирму и следовать установленным для таких предприятий правилам. BNS

Памяти Леси Украинки

Украинская община Эстонии отметила в воскресенье 135-летие великой украинской поэтессы, драматурга, прозаика и общественного деятеля Леси Украинки.

В честь знаменательной даты в таллиннской Ратуше состоялся вечер, организованный Конгрессом украинцев Эстонии.

Леся Украинка (настоящее имя - Лариса Петровна Косач-Квитка), дочь известной украинской писательницы Олены Пчилки, родилась 25 февраля 1871 года в городе Новоград-Волынский Житомирской губернии в дворянской семье. В роду были греки, боснийцы, поляки и украинцы.

Один из эпизодов жизни Леси Украинки связан с Эстонией. По свидетельству профессора Тартуского университета Сергея Исакова, писательница в начале прошлого столетия посетила Эстонию. В 1900 году она приезжала в город Тарту, где в то время в Тартуском университете на должности приват-доцента служил ее брат Михаил Косач. В ознаменование этого события в 2002 году на фасаде дома, в котором останавливалась Леся Украинка, посольством Украины в Эстонии была установлена мемориальная доска. Многие произведения писательницы переведены на эстонский язык. Эстонские переводы Леси Украинки принадлежат в основном перу поэта Харальда Раяметса. BNS, «МЭ»