"Молодежь Эстонии" | 10.07.06 | Обратно

Незаконная инспекция русской школы

Сергей ИВАНОВ,
депутат Рийгикогу

Матрешке не дали права голоса. Фото Леонида СМУЛЬСКОГО

Последние новости с интернет-странички Языковой инспекции, озаглавленные (!) «Важнейшие дела прошедшей недели (5-9 июня)»: О контроле знания языка в одной из школ Ида-Вирумаа.
Первичный контроль прошли 37 учителей: 6 учителей владеют языком на среднем уровне, 12 – на начальном уровне, 19 не в состоянии общаться на эстонском языке. 33 работникам школы предписано сдать экзамен на соответствующий уровень к 1 августа 2007 года.

Нетрудно представить, что стоит за этим коротеньким абзацем: 33 учителя целый год будут тратить неимоверные усилия на то, чтобы овладеть эстонским языком, вместо того, чтобы давать детям полноценное образование. И даже если все 33 человека успешно сдадут экзамен, где гарантия, что в регионе, где эстонскоговорящих днем с огнем не сыщешь, полученные знания в силу бытовой ненадобности не будут забыты очень скоро? А там, глядишь, новая проверка нагрянет, и снова учителя сядут за парты. Давать детям качественное образование будет просто некому: кто на курсах язык осваивает, кто на категорию сдает-пересдает, кто рукой махнет на свою благородную профессию, уж коли работать спокойно не дают...

В последнем рапорте Комиссии Совета Европы по борьбе с расизмом и нетерпимостью отмечаются необоснованные действия Языковой инспекции и дается совет обратить внимание на языковую специфику Ида-Вирумаа и не подгонять его жителей под одну гребенку с жителями, например, Тарту или Хаапсалу, где практиковать свои познания в эстонском языке намного проще.

До сих пор, к 15-му году независимости Эстонии, полномочия Языковой инспекции - соответствующая статья Закона о языке и Порядок контроля за соблюдением Закона о языке, утвержденный правительством еще в 1996 году, - не соответствуют Конституции Эстонской Республики - таковой является позиция канцлера права Эстонской Республики, который потребовал, чтобы министр образования незамедлительно внес проект изменений Закона о языке на рассмотрение парламента.

Партийный альянс Исамаалийта и Res Publica тут же вышел со своими поправками к Закону о языке с целью улучшить «хаотичную работу Языковой инспекции» и сделать ее плановой и правильно контролировать знание эстонского языка! «Мы живем в Эстонии, и государственный язык должны знать все жители этого государства» - вот так «демократичные политики» продолжают заботиться о нашем же с вами благе, а мы до сих пор, глупенькие, не можем этого понять. Странно ведет себя часть политиков, нравоучительно, соглядатайственно и с недоверием относясь к своим же согражданам, говоря о вещах, по которым нормальные люди уже давно пришли к согласию в обществе. Полезность знания эстонского языка ни у кого не вызывает сомнений, но вот дрессировка и неуважение к людям и их достоинству, постоянное требование справок, проверок уровня владения языком в демократической Эстонии никуда не годятся. Думаю, что в такой стране, как Финляндия, людям в дурном сне такие ситуации не привидятся.

По данным проверок Языковой инспекции ситуация с незнанием языка учителями распространяется далеко за пределы Ида-Вирумаа. Так, в отчете за 2005 год Языковая инспекция бодро докладывает, что проверено знание языка у 799 (!) учителей, из них проверку не прошли 716 (!). Уплачено штрафов на сумму 56 290 крон.

И ведь у кого-то поднялась рука вычесть штраф из учительской зарплаты! Люди, посвятившие себя детям, получающие ниже средней зарплату за свой благородный труд – эти люди подвергаются массовым наказаниям со стороны государства!

Политики создали Языковую инспекцию и используют ее в своих интересах, не урегулировав ее положение и функции законодательно. Но если законы отстают от жизни или препятствуют общественному развитию, то их надо менять. Государственный язык в Эстонии эстонский, но одна треть общества говорит на русском языке. Не учитывать это обстоятельство в политике и общественном развитии – значит заниматься самообманом и вести близорукую страусиную политику. Мы живем в демократической Эстонии. Недопустимо продолжение терроризирования русской школы и учителей.

Если еще раз обратимся к рапорту Комиссии Совета Европы, то натолкнемся на нарекание в том, что в Эстонии существует острая нехватка квалифицированных преподавателей эстонского языка. И это, к сожалению, полностью соответствует действительности. Таким образом, налицо противоречие: с одной стороны, Языковая инспекция требует неуклонного повышения уровня владения языком, а с другой – качественное преподавание языка является большой редкостью в нашем обществе. К сожалению, до сих пор в Министерстве образования нет понятных планов университетской подготовки учителей эстонского языка, не говоря уже об учителях русского языка и учителях-предметниках для русских школ. Речь постоянно идет лишь о переподготовке и переквалификации. Но пока не появятся обоснованные и утвержденные государственные заказы на подготовку учителей для русских школ в университетах Эстонии – все разговоры о реформе и сохранении русской школы останутся болтовней. Здесь есть над чем подумать и поработать Министерству образования, в ведении которого, кстати, и находится Языковая инспекция: кому, как не вышеозначенному министерству, следовало бы озаботиться подготовкой учителей эстонского языка и регулировкой действий своего карательного органа.

К счастью, есть и позитивные моменты. Государство сегодня оказывает серьезную помощь учителям в изучении эстонского языка. Бюро министра по делам народонаселения и Интеграционный фонд организуют для них бесплатные курсы. Оказывается и помощь в получении языковых знаний желающим иметь эстонское гражданство.

Похоже, что Языковой инспекции запретили совать свой нос в систему полиции – поскольку рейды и налеты инспекции «достали» и разогнали почти всех иноязычных из органов, так что теперь некому за столь скудное жалованье смотреть за порядком и бороться с преступностью.

Правда, прошел слух, что в последнее время под особо пристальное внимание данного ведомства при Министерстве образования стали попадать работники торговли. И это в стране, где уже ощущается нехватка рабочей силы, которая уже готова к приезду квалифицированных рабочих из-за рубежа.

Напрашивается черный сценарий.

Языковая инспекция добьется-таки массовых увольнений специалистов во всех сферах трудовой деятельности. Полицейские, учителя, продавцы, а также представители многих других профессий от безысходности уедут в страны ЕС за «длинным евро». На смену им хлынет волна новоиммигрантов, которые не то что эстонский язык или историю Эстонии, а даже русского и английского языков не знают. Представляете, какое широкое поле деятельности откроется для нашего карательного органа! Жестами будут объяснять они зарубежным специалистам, где и когда тем предстоит сдавать экзамен по эстонскому языку.

А пока... Почему бы доблестным блюстителям государственного языка не обратить внимание на возникновение нового жилого района под названием Sweet Valley, сотни иноязычных плакатов, надписей и вывесок? Хотя зачем им это, ведь Coca-Cola Plaza неприступным для Языковой инспекции массивом вознеслась над нашей многонациональной столицей.