"Молодежь Эстонии" | 27.03.06 | Обратно

Классика и современность Городского театра

Этэри КЕКЕЛИДЗЕ

Сцена из спектакля «Индрек и Карен». 2 х фото Сийма ВАХУРА

В марте таллиннский Городской театр, только что отметивший свое сорокалетие, показал две премьеры – инсценировку классического романа и современную эстонскую пьесу.

На сцене — Таммсаааре

Главный режиссер театра Эльмо Нюганен представил на суд зрителей свою инсценировку четвертой части классической эпопеи Антона-Хансена Таммсааре «Правда и справедливость». Спектакль называется длинно «Индрек и Карен. Правда и справедливость. 4». Предыдущей работой Эльмо Нюганена была инсценировка второго тома эпопеи — «Правда и справедливость. Вторая часть».

Эльмо Нюганен говорит, что сначала была идея, чтобы все пять томов эпопеи инсценировали разные режиссеры театра, каждый по одному тому. Но потом молодые – Март Кольдитс и Эва Клементс – отказались от этой идеи, честно заявив о своей неготовности в силу невеликого пока жизненного опыта к такой колоссальной работе, как инсценировка романов Таммсааре. Так и получилось, что этим вплотную занялся Эльмо Нюганен.

Он ставит таамсаарескую театральную эпопею для нынешнего поколения. Ранее, в пятидесятых-семидесятых годах, такая же колоссальная работа была сделана Вольдемаром Пансо, который перенес на сцену все пять томов романа. К роману обращался и режиссер Мати Унт.

Сцена из спектакля Городского театра «Геном».

Четвертый том романа инсценируется наиболее часто. В свое время и в Русском театре с разницей больше чем в двадцать лет был инсценирован именно четвертый том – в 1959 году спектакль «Любовь и жизнь» был поставлен Вольдемаром Пансо, а в 1977-м свой вариант инсценировки «Индрек и Карин» перенес на сцену Виталий Черменев.

Сценическая жизнь романа Таммсааре сегодня продолжается в Линнатеатре.

Герой — ген

В минувшую субботу в малом зале Городского театра состоялась премьера новой пьесы эстонских авторов. Постановщик Яанус Рохумаа и драматург Трийн Синиссаар написали увлекательный текст об ученых-биологах и «своенравном гене». На сцене — и лабораторная реальность, и сумасшедшие гипотезы, и отступления в мистику, и семейные тайны, и неожиданные столкновения науки и будничной жизни.

…Вначале земля была пустой и голой, тьма расстилалась над водами. Потом появились в океане аминокислоты с белками, они соединились и образовали ДНК, и сказал геном: размножайтесь. И стало их так много, что в конце концов образовался из них человек. И настал день первый…

В семидесятые годы Ричард Довкинс выдвинул гипотезу о «своенравном гене» — о чем-то внутри нас, что использует наше тело в качестве машины для размножения. Являемся ли мы хозяевами собственной жизни и судьбы или нами руководят гены? Имеют ли гены далекоидущие планы и кто ими руководит?

«Геном» — история о парне, обещавшем самому себе взломать код ДНК и не позволить больше манипулировать собой и своими близкими. Однажды каждый человек сможет самостоятельно решить, как долго будет жить и что сделает со своей жизнью. Только что из этого получится…

«Геном» на сцену вышел не просто так, его появление предваряли особые мероприятия — в камерном и малом залах Городского театра накануне премьеры прошли записи передачи Эстонского радио «Ночной университет». 4 марта профессор генной технологии Эркки Труве говорил на тему «Человек как чудо». 5 марта Яан Тятте и Мари Таранг обсуждали тему «Незнакомый человек», а 18 марта в малом зале Городского театра постановщик Яанус Рохумаа и микробиолог Яан-Олле Андрессоо говорили на тему «Будничное бессмертие». (Для особо продвинутых — передачи «Ночного университета» можно прослушать по Виккеррадио и Классикарадио, подробная информация http:// www.ylikool.ee).

Сценограф спектакля Маэ Кивило, композитор Тийт Кикас, заняты актеры Ало Кырве, Индрек Ояри, Элизабет Тамм, Берт Раудсепп, Калью Орро и Рейн Оя.