"Молодежь Эстонии" | 31.03.06 | Обратно

Язык, как неразгаданная тайна...

Ирина БУТЯЕВА

Открыли конкурс гости – ансамбль исторического танца «Виват!» из таллиннской Ласнамяэской гимназии. 2 х фото Александра ГУЖОВА

Конкурс чтецов «Любовь, как неразгаданная тайна» среди гимназистов эстонских школ прошел в Центре русской культуры в рамках проекта «Дни русской культуры в эстонских школах». Организовало конкурс творческое объединение «Мосты дружбы» Татьяны Петковой.

В тот день прозвучало много прекрасных стихов о любви, о «ревности, родной сестре любви», о верности, надежде... Стихи, поэтические композиции, русские романсы и песни, которые эстонские ребята исполняли на русском языке, особенно трогательны, лиричны, а эстонский акцент придавал каждому исполнению особое обаяние.

Мария Авдюшко – актриса Эстонского драматического театра, Сильвия Кару – тележурналист ЭТВ, Нелли Мельц – литератор, издатель, Пауль-Ээрик Руммо – поэт, министр по делам народонаселения Эстонии, Хейго Сахк – директор Русского музея, были приглашены в жюри, чтобы оценить выступления конкурсантов по самым разным критериям.

Эстонские ребята читали не только широко известные поэтические произведения классиков российской литературы, но и продемонстрировали глубокие познания творчества современных русских поэтов.

Послушать и «поболеть за своих» пришли одноклассники, друзья, подруги, учителя, готовившие ребят к конкурсу. Заглянули набраться опыта преподаватели русского языка как иностранного из тех эстонских школ и гимназий, чьи дети еще не участвовали в аналогичных проектах, но собираются...

Открыли конкурс ребята из Сакуской гимназии, постоянные участники всех проектов объединения «Мосты дружбы».

Бесспорные фавориты конкурса «Любовь, как неразгаданная тайна» – Таллиннская общая гимназия.

«Как сказать прекрасной даме?»... «Поцелуй названий не имеет...» — это из выступления ребят таллиннской гимназии Густава Адольфа. Когда шла подготовка к этому конкурсу, гимназисты сделали Татьяне Петковой несколько собственных предложений, касающихся дальнейшей совместной работы. И она их приняла.

Объединение «Мосты дружбы» и таллиннская гимназия Густава Адольфа начали тесно сотрудничать сразу после того, как Татьяна провела в этой гимназии в рамках дней русской культуры День русской поэзии, посвященный творчеству Федора Тютчева. Всем понравилось, с тех пор они не расстаются.

Таллиннская 21-я школа представила на суд зрителей и жюри сразу несколько произведений, которые исполнила так здорово, что зал взорвался аплодисментами.

Завершили конкурс гимназисты Козеской гимназии известным русским романсом «Не уходи, побудь со мною...».

Бесспорным фаворитом нынешнего конкурса жюри назвало Таллиннскую общую гимназию, учащиеся которой невероятно артистично исполнили песню про белых медведей из кинофильма «Кавказская пленница».

Когда конкурс закончился, расходиться никто не спешил, всем хотелось продолжения поэтического праздника. Победители, которых наградили огромным тортом, почувствовав настроение зала, пригласили всех разделить с ними радость победы...

Татьяна Петкова на вопрос, как ей удалось заинтересовать эстонских ребят участием в мероприятиях, связанных с русской культурой, ответила, что в том, что ребята отклинулись на предложение, не ее заслуга, а педагогов, которые настолько искренне любят предмет, что сумели привить любовь к нему и своим ученикам. «Все, что происходит, — говорит она, — происходит только благодаря учителям и никому другому. Когда мы начинали работать, некоторые из детей по-русски не то чтобы не говорили, но и ничего не понимали. И именно учителя смогли показать им настоящую красоту русской литературы, русского языка, они научили их отличать настоящее от подделки. Ребята увлеклись, им стало интересно. И вот они уже соревнуются, кто лучше, кто больше знает, кто лучше по-русски говорит. Я очень рада, что так произошло».

К сожалению, в этом конкурсе не смогли принять участие три эстонские гимназии (заболели исполнители): Ваналиннаский центр образования, таллиннская гимназия Якоба Вестхольма и гимназия Кейла-Йоа. Но на конкурс пришли педагоги. Чтобы посмотреть и послушать, ведь им придется отвечать на те вопросы, которые обязательно зададут их ученики.