"Молодежь Эстонии" | 19.05.06 | Обратно

Язык до инфаркта доведет

Александр ШЕГЕДИН

Насчет лозунга «Учи язык, он прокормит» осведомлены у нас все. Но авторы интеграторского призыва не уточнили: кого именно будет кормить этот самый язык. Пока создается впечатление, что кормить он должен прежде всего надзирателей от языка.

В Рийгикогу поступил очередной вариант Закона о языке, согласно которому Языковая инспекция будет иметь право объявлять недействительными свидетельства о знании языка и направлять подозреваемых на сдачу нового экзамена.

Генеральный директор Языковой инспекции Ильмар Томуск в интервью Eesti Pдevaleht утверждает, что новый вариант Закона о языке просто необходим, потому что до 70% имеющихся на руках свидетельств не отвечает реальным познаниям в госязыке. Проверить такое утверждение, как вы понимаете, достаточно сложно. Но при желании можно. Чем и будет активно заниматься инспекция в новых, гораздо более благоприятных условиях, обеспеченных новым законом. Под эту ситуацию и штат можно расширить, и зарплату чиновникам увеличить.

Сложнее с другими категориями населения. Крайними вновь окажутся учителя русских школ. Причем, согласно проекту закона, теперь наряду с государственными школами чиновники инспекции могут нагрянуть с проверками и в частные. В любом нормальном государстве учитель – фигура почтенная и к ней относятся с уважением. У нас же учитель русской школы – замученный проверками человек с мизерной зарплатой и туманными перспективами, главная мишень для любителей языкового единообразия.

Обязательными станут экзамены для полицейских и спасателей. Штатное расписание в этих важнейших государственных структурах сейчас заполнено всего на две трети. А теперь население может быть уверено – полицейских и спасателей станет еще меньше, спасать в форсмажорных ситуациях, похоже, будет просто некому.

Из истории «борьбы за язык» в Эстонии хорошо известно, что никакого отношения к защите эстонского языка действия Языковой инспекции не имеют. Недавно это еще раз нашло свое подтверждение абсолютно циничным использованием языкового кнута в политике. Я имею в виду случай с директором механического училища в Ласнамяэ Владимиром Белым. Пока он лишь директорствовал, умудрившись сохранить свое училище в условиях тотального разрушения системы профессионально-технического образования, его не трогали. Однако, как только избиратели доверили ему представлять свои интересы в Таллиннском горсобрании, немедленно последовал «наезд» со стороны инспекции, сопровождаемый бурной кампанией в прессе. Статьи об уровне познаний Белого в эстонском языке стали первополосными материалами в двух крупнейших эстонскоязычных газетах!

Безобразие ситуации состоит в том, что государство устами Томуска практически признает свою вину за несоответствие системы проверки знания языка. Но отвечать за все придется опять-таки не чиновникам, а учителям, полицейским и спасателям.