"Молодежь Эстонии" | 02.11.06 | Обратно

Новое «преступление» Другого театра

Сергей ТРОФИМОВ

Фото автора

Пятый сезон в Другом театре начинается с премьеры, удивить которая способна многих. На то немало причин. Не каждый день в премьере всегда молодого и радикального театра участвует именитая эстонская актриса Сильвия Лайдла, а создает спектакль молодой эстонский режиссер Эрки Ауле. Редкий случай, когда на сцене «Другого» никто не умирает, а вместо этого разыгрывается актуальное и сегодня «Преступление и наказание», перенесенное в пьесу шведского драматурга Маттиаса Андерсона.

Итак, «Преступление, помощь на дому, наказание, деньги, убийство пенсионерки» — так называется сегодняшняя премьера в Другом театре, — представляет из себя синтез и столкновение разных литературных эпох, главными аспектами которых являются риторические вопросы драматургии. Почему современные авторы обращаются к классикам и переписывают великие произведения для современного зрителя? Шведский драматург Маттиас Андерсон обратился к «Преступлению и наказанию» Ф.М.Достоевского и перенес действие в наши дни.

Каждый герой несчастен. Кажется, что деньги помогут обрести счастье, о котором они мечтают. Одиночество героев толкает их на непредсказуемые поступки, но действие не приходит к убийству, хотя главный герой и раскаивается в совершенном поступке.

Новая постановка Другого театра – это попытка понять, что же поменялось во временах, в которые живут, а иногда и умирают великие произведения. Что значит «Преступление и наказание» в звучании современной эпохи, когда понятие свободы и морали трансформируется, приобретая неожиданные драматургические и театральные формы. Казалось бы, какие только театральные труппы, кинематографисты, экспериментальные объединения не брались за известное каждому, ставшее уже давно классическим произведение Ф.М.Достоевского, при этом привнести что-то по-настоящему новое удавалось не всем.

Сегодня пришло время нашего, порой самого необычного театра сказать свое слово, услышать которое под силу каждому неравнодушному к театру зрителю. Как принято во всех постановках вышеупомянутого театрального объединения, на сцене курят, но, в отличие от всех прошлых постановок, никто не умирает. В этот раз «Преступление и наказание» происходят в душах, в нас, в атмосфере происходящего на сцене и в зале.

Принять участие в удивительном превращении на сцене Другого театра помимо уже знакомых зрителю актеров впервые приглашены Сильвия Лайдла, заслуженная актриса Эстонии, и Елена Тарасенко, актриса Русского театра.

Увидеть новое творение «Преступление, помощь на дому, наказание, деньги, убийство пенсионерки» в интерпретации Другого театра возможно на этой неделе 2 и 3 ноября или на следующей неделе 11 и 12 ноября в привычном месте по адресу Нарва мнт., 7.