"Молодежь Эстонии" | 23.04.07 | Обратно

Интернет по-русски в эфире «Голоса России»

В работе конференции «Интернет по-русски» приняли участие российские и зарубежные эксперты, представители государственных структур: Игорь Кулдмаа, главный редактор интернет-портала Delfi (Эстония); Андрей Брукман, генеральный директор интернет-портала Germany.ru; Юлия Сафонова, член редакционного совета портала Gramota.ru; Виктор Свинцов, главный редактор интернет-портала Gramota.ru; Антон Калинин, руководитель интернет-вещания «Голоса России».

Главными темами дискуссии стали русский язык в Интернете и положение русскоязычных сайтов за рубежом. Эксперты подчеркнули объединяющую роль русского языка не только в многонациональной России, но и в странах ближнего и дальнего зарубежья.

Рунет, по мнению Игоря Кулдмаа, не имеет ни географических, ни политических, ни законодательных границ. Определяющим фактором является лишь то, что пользователи говорят по-русски. Возможность получения информации из Интернета вообще очень широка, но тут важно другое: когда люди обсуждают новости на одной и той же площадке, у них возникает больше возможностей для самоидентификации. Портал Delfi является такой площадкой, а промежуточной средой - русский язык.

Как сообщил Андрей Брукман, в Германии живет около 4 миллионов русскоязычных людей. То есть 5% населения этой страны говорят по-русски. Поэтому возрастает потребность именно в интернет-порталах на русском языке. И самое главное, отметил Андрей Брукман, — люди больше доверяют информации, прочитанной на родном языке - в данном случае русском.

Но есть и определенные проблемы. Русский язык в Германии претерпевает определенные изменения, зачастую не в лучшую сторону. Происходит смешение русских и немецких слов. Эта проблема не чужда и России. О проблемах упрощения, примитивизации русского языка сейчас говорят очень много. После распада СССР развалились и те институты, которые занимались проблемами русского языка. Однако со временем появились люди, которые поняли, что русский язык надо возрождать и поддерживать. Так появился в конце 90-х годов портал Gramota.ru, ныне востребованный всеми – от школьников до журналистов. Как рассказала Юлия Сафонова, на Gramota.ru имеются различные словари: орфографические, синонимов, специальные. Кроме того, пользователи могут в режиме реального времени задать вопрос квалифицированному специалисту. Сейчас в архиве этого справочного бюро около 220 тысяч вопросов, целый словарь. Имеется интерактивный диктант, и каждый желающий может проверить свою грамотность.

2007 год, как известно, объявлен Годом русского языка. Мероприятия проводятся в 64 странах, и именно сейчас важно активизировать работу по консолидации и объединению всего русскоязычного интернет-сообщества. Об этом говорили все участники секции «Интернет по-русски».