|
"МЭ" Суббота" | 28.04.07 | Обратно
Интеграция по-немецки
Анна ЛИТВИНЮК
Жизнь в Новом Кельне. 3 х фото автора |
В Берлине существуют районы, где, выйдя вечером на прогулку в парк, можно встретить многочисленные мусульманские
семьи с женами и дочерьми в хиджабах, общающиеся и мирно поедающие свой ужин под сенью деревьев на травке,
наверное, так же, как это делали их предки на исторической родине сотни лет подряд. Реален ли процесс интеграции
мусульманской части населения в немецкое общество и что делает наш большой сосед по Евросоюзу для решения
существующей в стране проблемы?
Коренное население страны - немцы - в таких регионах уже давно оказалось
в меньшинстве. Представитель принимавшего нас в Германии проекта Mostar
Friedensprojekt. E.V. Андре, показывая одну берлинскую улицу, на которой
он живет с детства, объяснил, что когда-то по всей ее длине располагались
немецкие пивнушки, а теперь сплошные кебабы и восточная, азиатская и итальянская
кухни.
В рамках программы европейского молодежного обмена нас вместе с эстонской
недоходной организацией ALPS пригласили на экскурсию в столичный квартал
иммигрантов - Neukölln - Новый Кельн, где компактно проживают иммигранты
турецкой, арабской национальности, а также часть выходцев с территории
бывшего Советского Союза.
Параллельные миры
Комиссар по делам миграции в Новом Кельне показывает карту неблагополучного района. |
По словам комиссара по миграции Нового Кельна Арнольда Менгелькоха, район
этот ( к слову сказать, внешне эта часть Берлина выглядит гораздо симпатичнее
и благоустроеннее таллиннского Ласнамяэ) не отличался благоустроенностью,
в части домов туалеты располагались на улицах. Поэтому в свое время немцы
переехали в более фешенебельные районы, а их дома постепенно заняли турки.
Число иммигрантов постепенно увеличивалось, что привело к непредсказуемым
для пригласивших их в свое время на работу немцев результатам.
- Проживая компактно, турки сохранили не только свой язык, открыли магазины…
Оказалось, что при такой организации жизни им не нужно учить немецкий.
Когда политики и социологи спохватились и начали анализировать этот факт,
то пришли к выводу, что общество Германии не является мультикультурным.
На мой взгляд, стоит говорить о существовании на территории нашей страны
параллельного общества, - эмоционально поделился с гостями из новых стран-членов
ЕС комиссар по делам миграции большого района Арнольд Менгелькох.
Понимая, что менять мировоззрение старшего мусульманского поколения в общем-то
бесполезно, немецкие власти делают ставку на детей и молодежь.
По словам Арнольда Менгелькоха, нормы поведения, отношений в семьях иммигрантов
зачастую коренным образом отличаются от общеевропейских. Так, одной из
болезненных проблем является отношение к детям и женщинам, которым жители
этого района часто отказывают в праве на свободу и выбор.
Школы этой части города сталкиваются с ситуациями, когда дома - из-за тесноты
или особенностей семейного уклада - ребенку негде делать уроки, заниматься,
то есть страдает качество обучения, а в конечном итоге речь идет о несоблюдении
права ребенка на образование и детство.
- Изучение немецкого языка, образование - решение этих вопросов в Новом
Кельне для нас является большой проблемой, - говорит Арнольд Менгелькох,
- поскольку препятствует интеграции детей.
Право на любовь
В качестве целевой группы специальных проектов, направленных на изменение
ситуации, немцы используют также девочек и женщин. Как тут не вспомнить
классику советского кинематографа - «Белое солнце пустыни» и товарища Сухова,
не знающего, что делать с освобожденными женщинами Востока?
- Турецкие мужчины и мальчики в основном имеют воспитание мачо, не считают
нужным получать новые знания, а девочкам и девушкам это интересно. Именно
поэтому был создан специальный проект, направленный на обучение представительниц
прекрасной половины человечества в детских дошкольных учреждениях, школах,
на просвещение в вопросах сексуального образования.
На эту программу Европейским союзом, муниципальными структурами Берлина
и Центром занятости Германии выделены немалые средства - 2 миллиона евро.
На проект по расширению кругозора детей из этого района - 100 тысяч евро.
- Мы хотим, чтобы дети, живущие в Новом Кельне, имели возможность получать
знания, чтобы им нравилось жить.
Существуют и поддерживаемые официальными властями достаточно радикальные
проекты, отстаивающие право мусульманских женщин на свободу выбора спутника
жизни, есть даже проект «Братья за поддержку сестер».
- Для жителей нашего района это очень необычный и смелый проект, - сказал
комиссар, показывая размещенные на постерах портреты реальных молодых людей,
решившихся поддержать своих сестер в борьбе за свободу женщин. На них надписи
«За свободу своей сестры. Свобода выбирать свой путь, не быть убитым. Многие
родители забывают, что мы - люди, с собственными желаниями и надеждами».
Работает здесь и специальный проект по поддержке женщин, подвергающихся
насилию со стороны своей семьи. Например, если ученица в Новом Кельне сообщает
учителю или представителю официальных инстанций, что ее пытаются насильно
выдать замуж, то ее забирают из семьи.
«Каждый имеет право на любовь». «Свадьба по принуждению - это преступление».
«За свободный выбор партнера» - такие плакаты с леденящими душу кровь картинками
вроде повесившейся изнасилованной невесты распространяют среди населения
Нового Кельна молодежные организации при поддержке официальных властей.
В Новом Кельне высока и преступность. Не только переселившиеся сюда беженцы
из Ливана, не привыкшие, по мнению Арнольда Менгелькоха, «к мирной жизни,
а также к работе и мыслям о будущем», но и представители других национальных
меньшинств организовали здесь преступные группировки.
Работники сферы образования и социальных структур, с которыми нам пришлось
встречаться позже, невесело шутили: «Приходите к нам на экскурсию в Новый
Кельн ночью, тогда вы лучше узнаете его».
Непросто приходится официальным властям, социальным работникам и учебным
заведениям с арабскими семьями, которые живут обособленно и часто вообще
отказываются от психологической поддержки.
На юге этого большого района проводится также работа с говорящими по-русски
девочками и мальчиками, а также взрослым населением. Как правило, по словам
комиссара, мужчины, эмигрировавшие в Берлин и столкнувшиеся с проблемой
безработицы, имеют проблемы с алкоголем. Поэтому для них существует специальный
проект по реабилитации и обучению немецкому языку.
На вопрос, почему Германия не вводит более жесткую политику в отношении
прибывающих сюда иммигрантов, комиссар по миграции сказал, что это - плоды
демократии.
- Германия не хочет возвращаться в прошлое и закрывать свои границы, -
говорит Арнольд Менгелькох. - Я по образованию социальный работник и верю
в то, что все родители хотят лучшего будущего для своих детей.
Продолжение следует.
| 
