"МЭ" Суббота" | 25.08.07 | Обратно

«Золушка» - сказка на все времена

Алина ТИНТ

Бывает, посреди праздничного застолья взрослые, вполне серьезные люди вдруг не слишком стройно, но очень душевно затянут: «А-а! Крокодилы-бегемоты! А-а! Обезьяны-кашалоты! А-а! И зеленый по-пу-гай!» И в разговоре безошибочно откликнутся на множество киноцитат, например: «Я не волшебник, я только учусь»... Все эти фразы, мотивы, присказки и образы - наш неприкосновенный запас, заветный сундучок детских воспоминаний, которые согревают и поддерживают во взрослой жизни. И этот прекрасный багаж - лучшее, что есть в классике детской литературы, кино, театра, - мы советуем передать вашим детям.

Такая возможность представится 16 сентября, когда театр «Петербургская оперетта» покажет на сцене Русского театра неумирающую классику - музыкальную сказку «Золушка».

Это один из тех сказочных сюжетов, которые можно смотреть, читать и слушать бесконечное число раз, с удовольствием открывая для себя новые интерпретации, все равно всегда похожие на первоисточник главным - вечной и прекрасной темой. Мы знаем, что «Золушка» - это история вовсе не о том, как в полночь платье становится тряпьем, карета - тыквой, кучер - крысой, а кони - мышами, и все хорошее заканчивается с последним ударом курантов. Нет, это захватывающая история трепетного ожидания счастья. И каждый спектакль по этой сказке неизбежно стремится к хорошему: взмах волшебной палочки превращает Золушку в принцессу, к калитке ее дома лихо подкатывает золотая карета, а юный паж произносит знакомые всем нам слова: «Я не волшебник. Я только учусь. Но ради тех, кого люблю, я способен на любые чудеса».

Мы все помним и любим снятую в конце 40-х годов киноленту «Золушка». И хотя выразительные средства кино за истекшее время значительно улучшились и обогатились, никто до сих пор не решился снять новую версию по великолепному киносценарию драматурга-сказочника Евгения Шварца. Ибо непревзойденно прекрасны черно-белые чудеса этого фильма, совершенны актерские работы Янины Жеймо, Фаины Раневской, Эраста Гарина, Алексея Консовского...

В театре «Золушку» ставили множество раз. И продолжают ставить, и каждый рассказывает эту историю на свой лад. Театр «Петербургская оперетта», согласно жанру «музыкальной сказки», наполнил постановку песнями, танцами, сохранив при том подлинно волшебный и ослепительно прекрасный мир автора - Евгения Шварца, который с сочувствием и юмором сумел пересказать для своих современников вечный сюжет «Золушки». Эта сказка, пришедшая к человечеству из королевской Франции XVII века, сказка, придуманная придворным - Шарлем Перро, вот уже три столетия волнует детей и взрослых (а именно для взрослых она и была написана первоначально). Когда-то было принято собираться в салонах и рассказывать с иронической улыбкой забавные истории, по большей части вымышленные, щеголяя вычурностью выражений и причудливой затейливостью мысли. Шарль Перро был знаменитым законодателем этой литературно-салонной манеры. Но в основе придуманных им для развлечения скучающих знатных особ «Сказок Матушки Гусыни» лежали сюжеты, издавна бытовавшие в Нормандии, Гаскони, Бретани, Лотарингии, - те самые истории, которые долгими зимними вечерами согревали и утешали простых горожан и бедных крестьян.

Многие из сюжетов Перро перешли в произведения писателей разных стран. Вспомните чудесный «Аленький цветочек» Аксакова, в нем переложен на «русский народный лад» сюжет поэтичной сказки Перро «Красавица и Чудище». Уж так получается: ничего не зная об истории создания и рождения сказочных сюжетов, таких, как «Синяя Борода», «Красная Шапочка» или та же «Золушка», человек не замечает, как герои этих сказок с раннего детства входят в его сознание. И так же, как хитроумный, неунывающий «Кот в сапогах» стал любимцем детворы во всем мире, история волшебной хрустальной туфельки тоже знакома всем по бесчисленным кино и театральным версиям, музыкальным и живописным произведениям. Привлекательность сюжета определяет не только заслуженное преображение замарашки в принцессу, а прежде всего сам характер Золушки. В нем заключены лучшие черты, делающие человека достойным уважения и восхищения. Она добра и неприхотлива, привязчива и нежна, даже в самой тяжелой работе умеет найти радость. И даже, когда в конце сказки бедная падчерица становится принцессой, она сохраняет свое удивительное и трогательное обаяние, остается для нас прежней кроткой, нежной девочкой, достойной самого большого счастья, - остается Золушкой.

Итак, гости собираются на бал! Надо поспешить! Пусть не в сказочной карете, но мы ведь тоже приглашены на праздник...

А встреча таллиннской детворы с Золушкой случится в самом красивом театральном здании Таллинна - на сцене Русского театра. Под сводами театрального дворца, как старых знакомых, встретят зрителей любимые сказочные герои - трудолюбивая Золушка, прекрасный Принц, веселый Король, сварливая Мачеха, справедливая Фея и другие персонажи удивительной истории о том, что дружба помогает творить настоящие чудеса, а зло всегда бывает наказано. Это неумирающая классика, на которой и нужно воспитывать наших детей, чтобы они ценили прекрасное и знали, что «никакие связи не помогут тебе сделать ножку маленькой, душу - большой, а сердце - справедливым».

Так что давайте передадим этот бесценный дар нашим детям!