"Молодежь Эстонии" | 06.12.07 | Обратно

Русские на острове

Саареское русское товарищество отмечает 10-летний юбилей

Майя ПИХЛАК

История России и Сааремаа, богатство русской культуры и русского языка объединило их ровно 10 лет назад, объединяет и по сей день. На юбилеях принято говорить только о хорошем, о достижениях, удачах, планах, оставляя все проблемы и невзгоды на будни. Вот и будем следовать этой старой и мудрой традиции.

Удивительно то, что члены русского товарищества — люди самых разных профессий, обладают невероятным творческим потенциалом и желанием дарить окружающим радость.

Интересно, что идея создания русского товарищества возникла у трех замечательных женщин — Нийоле Кярнер, Татьяны Горухиной и Нелли Лембер, они и стали учредителями, а Нийоле Кярнер — руководителем товарищества. Их судьбы и жизнь на острове складывались по-разному, но что бы ни происходило, они точно знали, что в данный момент важно для русского товарищества, и сразу же начинали действовать, заряжая своей энергией и деятельностью всех остальных.

Нелли Лембер работала педагогом в школе. Когда в Курессааре единственная русская школа была закрыта и русским детям нужно было срочно выучить эстонский, она полностью взвалила на себя эту серьезную задачу. Занятия проводила у себя дома, без всякой оплаты и до тех пор, пока дети свободно не овладели языком. Самое активное участие принимала и в организации курсов эстонского языка для взрослых. Два года назад Нелли Лембер уехала в Великобританию.

Татьяна Горухина живет на острове с 1985 года. Родилась и выросла в Петербурге, где окончила школу с серебряной медалью, затем получила диплом Института авиационного приборостроения. Работала во Всесоюзном научно-исследовательском институте радиоэлектроники старшим инженером. Переехав на Сааремаа, Татьяна не сразу смогла найти работу по специальности, прежде всего надо было учить эстонский язык. Так же, как и большинство участников русского товарищества, Татьяна прошла 7 языковых курсов. Несмотря на техническое образование, Татьяна человек необычайно творческий, именно ей принадлежат многие из тех идей, которые впоследствии переросли в удачные проекты, в том числе и фестиваль «Бабье лето».

Нийоле Кярнер родилась в Вильнюсе, окончила школу с математическим уклоном, затем Инженерно-строительный институт. Работала в Институте проектирования коммунального хозяйства. Переехав в 1981 году на Сааремаа, практически сразу устроилась на работу мастером участка Деево Таллиннского производственного трикотажного объединения «Марат», затем стала начальником участка. В настоящее время работает в Курессаареском профессионально-техническом училище. Нийоле Кярнер — больше, чем просто руководитель русского товарищества, она невероятно деятельный человек, успевает не только руководить, но и шить костюмы для театральных постановок, выступать с вокальным ансамблем, собирать детские рисунки для конкурса, а если потребуется, то и звукооператора во время представления может заменить. Конечно, самые сложные задачи всегда приходится решать тоже ей: поиски финансовой поддержки, взаимодействие с департаментами культуры, с городской, уездной властью, различными фондами. Уважение и поддержка, которую ей оказывают, завоевать было совсем не просто. В этом заслуга, безусловно, и всего русского товарищества.

Любой праздник или тематический вечер, который организует русское товарищество, всегда вызывает большой интерес у жителей Сааремаа. Каждому мероприятию предшествует серьезнейшая подготовка: доскональное изучение исторического материала, поиски интересных литературных источников, взаимодействие с фольклорными, музыкальными, театральными коллективами.

Литературно-художественная постановка «Любовь в России больше, чем любовь» (1998 год) сразу покорила довольно строгую и сдержанную публику Курессааре. Идея постановки принадлежала тогдашнему руководителю Сааремааского народного театра Элен Теэмус, сценарий создавался коллективно, а в режиссерской работе активно участвовал Юрий Забеллевич, который впоследствии стал не просто режиссером, а настоящим творческим лидером, душой театральной студии русского товарищества. Следующим стал литературный спектакль, посвященный 200-летию Александра Сергеевича Пушкина. Встреча 2000 года ознаменовалась ярким, богатым на выдумки и неожиданности спектаклем «Петровская ассамблея в Ратуше». Спектакль посвящался сразу трем знаменательным событиям: смене веков, 300-летию перехода на Грегорианский календарь и 200-летию Аренсбургского театрального общества, основанного Балтазаром фон Кампенхаузеном. Эмоциональными, проникновенными были и тематические мероприятия: еврейский вечер «Все люди — евреи», русский вечер с выступлением ансамбля из Таллинна «Золотые горы», украинский вечер «Дух Тараса Шевченко живет и поныне», эстонский вечер «Как красив мой край родной» с участием фольклорного ансамбля «Вирвик», представление «Бывали ли вы в Одессе?!».

С удовольствием и интересом члены русского товарищества участвовали в спектаклях «Гроза», «Юбилей» и постановке «Пламя свободы» в городище Карма Сааремааского народного театра (режиссер Тынис Киппер).

А с постановкой «Читая басни Крылова», осуществленной совместно с юношеской студией Сааремааского народного театра (режиссер Элен Теэмус), произошла поистине необыкновенная история. Постановка шла на двух языках одновременно, на русском и эстонском, и имела огромный успех в Курессааре. Поехали с этим спектаклем на театральный фестиваль в Силламяэ. Там и возникла идея создать именно свой фестиваль. В этом году фестиваль «Бабье лето» проводился уже в пятый раз. Русские любительские театры приезжают на Сааремаа практически со всех концов страны. Участников с каждым годом становится все больше и больше. А свою благодарность организаторам в этом году они выразили особенным образом, сочинив и исполнив на заключительном гала-концерте песню о любви к фестивалю.

Славится Саареское русское товарищество и своими благотворительными акциями: выступления в доме престарелых в Сымера, при сотрудничестве с Петербургским издательством «Золотой век» открытие в 2001 году уголка книг на русском языке в городской библиотеке, ежегодно с 1999 года совместно с Художественной школой Курессааре выставка детского рисунка «Мир ребенка» и обеспечение авторов лучших работ призами.

А какое же русское товарищество может быть без исполнения русских романсов и задушевных народных песен? Вокальным ансамблем, который образовался в 2000 году, бессменно руководит Кира Аав. Ансамбль выступает не только на Сааремаа, традиционным стало и участие в фестивале «Славянский венок» в Таллинне.

Празднование 10-й годовщины Саареского русского товарищества состоится 8 декабря в Культурном центре Курессааре, ожидается много гостей, запланировано выступление своего ансамбля, а также ансамбля «Мариела» и фольклорного общества «Вирвик» Сааремаа, будет показан авторский фильм, посвященный юбилею, состоится вручение призов победителям конкурса детского рисунка.

Искренне и с огромной благодарностью за такие важные и красивые дела поздравляем всех членов русского товарищества с юбилеем: Нийоле Кярнер, Татьяну Горухину, Юрия Забеллевича, Галину Марипуу, Ольгу Коба, Ларису Варик, Елену Лаанеметс, Виктора Герасимова, Надежду Мыйк, Татьяну Ииланэ, Владимира Билыка, Леонида Кушнарева, Нину Пярсон, Аниту Вейнберга, Татьяну Касьяненко, Ирину Солдатову, Галину Кяск.

Успехов и следующих юбилеев!