"МЭ" Суббота" | 21.07.07 | Обратно

Ложь во имя зеленой карты

Украинцы и русские, имеющие эстонское гражданство, пытаются остаться в США с помощью абсурдных выдумок, пишет Eesti Ekspress. Янки высылают их обратно в Эстонию. В Америке украинка Лилия Попова, гражданка Эстонии, рассказала в иммиграционном суде во Флориде, будто летом 1998 года в ее квартиру ворвались двое полицейских, которые избили ее, мужа и сына. А до этого, сказала она, в ее квартиру ворвались разъяренные скинхеды, которые разрисовали стены свастикой и написали «Русские свиньи, вон!».

В феврале или марте избили ее отца и мужа. Когда Попова пожаловалась в полицию, мужа ударили ножом. Да еще якобы сказали мужу, что если он с женой не уберется, они разрежут их собаку на куски.

Олег улетел в США первым. Через два месяца за ним последовали жена со своим отцом.

Через два года после окончания туристической визы, в августе 2002 года, семья подала прошение властям США о предоставлении им политического убежища. Причина - преследование их в Эстонии из-за их украинского происхождения.

Лилия Попова рассказала на суде о том, что эстонцы в середине девяностых принялись выживать из страны людей, говорящих по-русски. Она утверждает, что из-за национальности ее оскорбляли на работе, что ее уволили без всяких причин. Она сказала, что ее мать умерла в больнице, потому что эстонские врачи не лечили ее по причине украинской национальности.

Лилия и ее муж не могли найти работу и открыли свою фирму, но дела не шли, потому что они отказались дать взятку местным бюрократам. Им начали угрожать по телефону, в их квартиру вломились грабители. Лилия сказала, что она обратилась в полицию, но ее заявление всерьез не приняли, потому что она не эстонка. Она написала жалобу на местное отделение полиции, и «вот тогда начался настоящий террор». В их дом ворвались какие-то люди, Лилию они обозвали «русской свиньей» и посоветовали «убираться поскорее».

В общем, им пришлось уехать в США. Но там их тоже начали преследовать несчастья. Человек, обещавший им помочь, обманул, забрал документы и сделал их своими рабами. Из рабства, говорит Попова, их спасла церковь.

В суде Попова представила документ из больницы в городе Тапа, где сказано, что женщина поступила с травмами лица и живота, сообщив, что ее избили неизвестные мужчины, которые требовали денег. Но во время перекрестного допроса выяснилось, что Попова уже раньше пыталась получить убежище в США, но после получения отказа добровольно вернулась в Эстонию.

И вот - вторая попытка. На этот раз ответ также отрицательный, но Попова оспорила судебное решение, утверждая, что ее слова были неправильно переведены.

Апелляция Поповой провалилась, и 9 мая власти выслали семью в Эстонию. Им не удалось убедить судью, что в Эстонии их преследуют по национальному признаку.

Еще более странную историю рассказал в американском суде Дмитрий Пани из Эстонии. Его показания были настолько необычными, что это отметил даже судья Беккер.

Пани утверждает, что мальчишкой он попал в ряды борцов за свободу Чечни, был под перекрестным огнем эстонского Кайтселийта и русского шпиона. Дмитрий работал в гараже, где ремонтировали машины Сил обороны Эстонии. Он утверждает, что там часто бывали чеченцы, у которых имелись тесные связи с Кайтселийтом и которые приехали в Эстонию, чтобы купить оружие. А потом российский шпион заставил Дмитрия следить за чеченцами, и когда кайтселийтчики и чеченцы это узнали, они его избили и угрожали его семье.

Иммиграционный судья отметил, что хотя Пани о некоторых вещах говорит подробно, в целом его рассказу поверить нельзя, да и свидетелей у него нет.

Более того, Пани ошибся и назвал время его избиения совершенно неправильно - тогда он уже был в США. Пани оспорил решение суда, но в марте прошлого года его выслали в Эстонию.

Елена Орехова с мужем и семилетней дочкой прибыли в США в марте 1999 года. Позже к ним приехал сын Елены от первого брака, и в январе 2000 года семья подала прошение о предоставлении им политического убежища. Причина: дискриминация в Эстонии по национальному признаку. Елена сказала в суде в Нью-Йорке, что в марте 1999 года ее уволили с должности в местной городской управе, где она проработала 10 лет. Всего лишь потому, что она русская. У нее был эстонский паспорт, но это никого не интересовало.

На следующем заседании она сказала, что в Эстонии государственным языком стал эстонский, а она его не знает. Это могло стать причиной увольнения. Елена пожаловалась, что ее в Эстонии преследовали за то, что ее родители переселились в страну после 1940 года. Она сказала, что сына преследовали в школе, применяли к нему насилие, а ее квартиру, где она жила с новым мужем, подожгли. Последней каплей стало увольнение мужа Елены - он работал на железнодорожной станции. Причина - прорусские настроения. Муж Елены, Валдек, - эстонского происхождения.

Но власти США отказали семье в политическом убежище. Судья отметил: «Эстонское государство все еще борется с враждебностью в отношении русскоязычного населения, но государство делает все, чтобы справиться с этими проблемами и развить демократию западного образца».

Ореховым это не понравилось. Они сочли отношение судьи враждебным и подали апелляцию. Это не помогло, и Ореховых отправили назад в Эстонию.

Эти три случая, а также другие судебные документы, опубликованные в США, показывают, что русские из Эстонии довольно часто пытаются получить убежище в США. Основной причиной они называют «физическое и моральное насилие», которе им пришлось терпеть в Эстонии.

В основном повторяется один и тот же сценарий: они жили в Эстонии, от них вдруг начали требовать знание эстонского языка, а так как выучить язык им было не под силу, они потеряли работу и не смогли найти новую. Среди тех, кто просит дать убежище, есть как бывшие учителя, так и бывшие чиновники местных самоуправлений.

Объединяет этих людей одно. Они начинают просить убежище не сразу, когда приезжают в США, а после окончания визы, полученной в Эстонии. Создается впечатление, будто кто-то сказал им, что в законе есть пробел, который можно использовать. Но в целом получить убежище в США выходцам из стран Балтии трудно. Во-первых, потому что в этих странах много русскоязычных - в Эстонии около 20 процентов. Поэтому трудно доказать, что эти люди не имеют возможности переехать в другое место в Эстонии. Кроме этого, Министерство внутренних дел США каждый год составляет отчет о соблюдении прав человека в разных странах. И если у этой страны хорошие отношения с США, утверждения людей, желающих получить убежище, не поддерживаются. Но небольшая вероятность получить убежище не останавливает местных русских. Они надеются стать исключением и осуществить свою американскую мечту. Их не интересует репутация Эстонии.