"Молодежь Эстонии" | 05.11.07 | Обратно

Признание в любви

Яна КУВАЙЦЕВА

Алена Суржикова и Йосеф Кац (справа) на презентации альбома.

У каждого народа свои взгляды на вещи, события, страны. Вот, например, Россию испанец представляет себе совсем не так, как представляет ее поляк, белорус или эстонец. Когда-то, в «далеком» 2004 году 60 молодых людей из восьми разных стран решили представить свой взгляд на Россию через познание ее двух столиц.

Тогда, три года назад ребята из Греции, Испании, Украины, Эстонии, Польши, Белоруссии, Литвы и России провели пять дней в Санкт-Петербурге и пять дней в Москве: проводили различные дебаты, мастер-классы, посещали культурные и благотворительные мероприятия и знакомились с достопримечательностями столиц. А самое главное: они учились видеть Россию своими глазами, избавляться от стереотипов, сложившихся за многие годы в разных странах, искать каждый что-то свое в этом огромном государстве.

Семен Школьников вспоминает молодость. 3 х фото Елены РУДИ

Все они, конечно, получили незабываемые впечатления от 10 дней пребывания в России, но самым главным результатом явилось то, что все это не прошло бесследно. Благодаря этому проекту, который, кстати, носит название «Лицо России глазами молодых европейцев», на свет появились замечательная книга и не менее замечательный фильм.

По этому поводу и собрались участники проекта: фотографы, дизайнеры и переводчики в таллиннском Русском доме. В очень теплой домашней обстановке смотрели фильм, листали снова и снова книгу, вспоминали о том, как было здорово тогда в России. Среди гостей оказался С. Школьников, известный кинооператор, который с радостью делился впечатлениями и рассказывал о своей работе.

А книгу «ФотоИмпровизации. Москва» полистать стоит. Над ее созданием потрудились на славу: в ней представлены работы 12 фотографов, текст написан журналистом Йосефом Кацем, перевод Евгении Михальченко (книга на двух языках: русском и английском). Это своеобразный и противоречивый образ Москвы. Столица здесь представлена как город контрастов. По словам С. Школьникова, самым поразительным в этой книге является то, что вся она построена на деталях, очень мало общих, панорамных снимков, ребята показали Москву через «мелочи».

На самом деле, когда смотришь этот альбом-книгу, жалеешь лишь о том, что он так быстро заканчивается. Хочется пролистать его вновь. Оказывается, самые известные места в Москве могут быть снова интересны, потому что они представлены на фотографиях не так, как обычно, как-то по-другому. Молодые фотографы объясняют это все просто: «Мы фотографировали все подряд. У нас не было какого-то конкретного задания. Наблюдали. Искали. Вот так и получилось». Йосеф Кац относится к книге серьезнее: «Эта книга — признание в любви к Москве».

Истинное удовольствие и участники проекта, и гости получили от фильма Алены Суржиковой «Однажды в России». Он тоже появился благодаря этой поездке. Режиссер попыталась передать взгляд молодых европейцев на различные аспекты жизни в России. Надо сказать, получилось это довольно весело, может быть, несколько сумбурно, но Алена сама признается в своем недостатке: «Всегда хочу объять необъятное».

«Если вы видите раздолбанный автобус рядом с шикарной машиной, кришнаитов, танцующих возле православного храма, и огромную помойку у входа в салон красоты — добро пожаловать, вы в России!» — это лишь маленькая часть противоречий, на которые режиссер фильма предлагает обратить внимание. В основном ребята-иностранцы, появляющиеся в кадре, говорят о том, что после того, как они побывали в России, их представление об этой стране сильно поменялось в лучшую сторону. Но все-таки очень многое для европейцев остается загадкой в этой огромной и непонятной стране.

С. Школьникова фильм Алены Суржиковой поразил. Как он сам признался, удивила его продуманность, с которой этой фильм был сделан. На самом деле Алена говорит, что, конечно, когда она ехала в Россию, уже знала, что будет снимать фильм, но как это будет выглядеть, четкого представления у нее не было: «Просто наблюдала за всем. Камеру из рук практически не выпускала. Попыталась воспроизвести общую атмосферу». За 10 дней пребывания в России было отснято 10 часов пленки. Сам же фильм длится 26 минут. Текст, который идет за кадром, Алена тоже писала сама, а вот записывался он уже на Радио 4 в исполнении Юлии Календа.

По поводу фильма посещают те же самые грустные мысли, что и по поводу книги: он мог бы быть длиннее. Хочется больше узнать о России, но именно в таком, необычном, новом и интересном представлении, представлении молодых европейцев.