"Молодежь Эстонии" | 15.11.07 | Обратно

«Ариэль» снова в Таллинне

Йосеф КАЦ

София Рубина.

Международный фестиваль академической еврейской культуры «Ариэль», проводящийся в Эстонии в четвертый раз, стартовал в минувшую среду. О его программе рассказывает один из художественных руководителей мероприятия Илья Сунделевич.

— Что отличает нынешний фестиваль «Ариэль» от трех предшествующих?

— Сказать по правде, до самого последнего времени я был уверен, что из-за некоторых возникших организационных обстоятельств придется нам в этом году довольствоваться укороченной программой. Но в последний момент мы сумели значительно расширить рамки фестиваля и максимально приблизить к тому, что делали уже три года подряд. Напомню, что в программу фестиваля наряду с концертами входит и презентация книг, которые с нашей помощью становятся доступными эстонскому читателю, и лекции, и художественные выставки.

За первые три года выпущены три книги — «Истории о необычайном рабби Нахмана из Брацлава», роман Шмуэля Йосефа Агнона «Простая история» и роман Джереми Гаврона «Книга Израиля». В этом году мы намеревались представить читателям роман венгерского писателя и главного редактора журнала «Сомбат» Габора Санто о непростых отношениях руководства еврейской общины Будапешта с полицейской властью во времена развитого социализма, но, к сожалению, этот проект будет осуществлен только в следующем году.

— Но, как говорится, «не книгой единой»...

— Абсолютно верно: визуальное искусство является неотьемлемой частью программы нашего фестиваля. В этом году оно будет представлено программой документальных фильмов об архитектуре. 16 ноября (первый показ состоялся в среду) в Архитектурном музее, который многие знают как Соляной склад, будут показываться фильмы о творчестве одного из выдающихся современных архитекторов нашего времени Даниеле Либескинде и о берлинском мемориале памяти Холокоста, автором которого является не менее значительный архитектор Петер Эйзенманн.

— В программе фестиваля «Ариэль» важное место традиционно занимают встречи с лекторами – как зарубежными, так и местными. Какова «лекционная составляющая» в нынешнем году?

— Заграничным лекторам приехать в этот раз в Эстонию, к сожалению, не удалось. Лекционный цикл фестиваля будет состоять из двух лекций. Профессор Михаил Лотман расскажет о некоторых аспектах иудеохристианских отношений, а Алексей Туровский посвятит нас в тайны мира животных, упомянутых в Писании. Все лекции состоятся все в том же Архитектурном музее.

— Своеобразным брендом фестиваля стали концерты, позволяющие открыть для себя традиционную еврейскую музыку совершенно по-новому. Нынешние выступления музыкантов тоже удивят слушателей?

— Безусловно. Например, 17 ноября в Концертном зале «Эстония» будет редкая возможность впервые услышать виртуоза игры на виоле, одного из выдающихся музыкантов нашего времени Хорди Саваля. Он потомок испанских марранов – евреев, вынужденных во времена их изгнания в 1492 году из Испании принять христианство, но продолжавших тайно исповедовать иудаизм. Великий музыкант приезжает в Таллинн со своим ансамблем Hesperion XXI. Они выступят с программой, которая называется Diaspora Sefardi, то есть «Испанская диаспора». Это музыка евреев средневековой Испании.

Второй концерт пройдет в таллиннской синагоге в воскресенье, 18 ноября. Молодая звезда нашего джаза София Рубина выступит с программой песен на идиш в джазовой интерпретации.

— В следующем году «Ариэль» сможет отметить пятилетие. Можно ли попробовать заглянуть в будущее уже сегодня?

— Составление программы фестиваля «Ариэль-2008» близко к завершению. Достигнута окончательная договоренность о концерте общепризнанного корифея клезмерской музыки, виртуоза игры на кларнете Давида Кракауэра из США. Следующей осенью состоится его очередное европейское турне, которое и завершится концертом в Таллинне. Давид Кракауэр выступит со своим легендарным составом Klezmer Maddness, что можно перевести примерно как «Сойти с ума от клезмерской музыки».

А художественных выставок на следующий год запланировано даже не одна, а две. Они уже находятся в завершающей стадии подготовки.