"Молодежь Эстонии" | 03.09.07 | Обратно

Бонжур, мадам!

Ирина РЫЖОВА,
и.о. директора
Эхтеской Гуманитарной гимназии

«Бонжур, мадам», — именно так здороваются ученики нашей школы со своими учителями французского языка. И не только на уроках… На переменах, в магазинах, на улице… Кажется, им и в голову не приходит, что можно поздороваться по-русски. Наверное, в этом есть и свое особое удовольствие. Пусть все слышат: я говорю по-французски!

Эхтеская Гуманитарная гимназия (бывшая 31-я школа) основана в 1963 году и в узких кругах известна как школа, где углубленно изучают французский язык. Конечно, с годами ситуация изменилась, часов на язык отводится меньше. И все-таки мы по-прежнему являемся единственной русской школой в Эстонии, где с первого класса учат французский язык. В этом наше отличие, наша сила и наша слабость…

Слабость, потому что французский язык по-прежнему нуждается в пропагандировании. Несколько лет назад в Таллинне открылось французское посольство, которое очень нас поначалу поддерживало. Благодаря этой поддержке все наши учителя французского языка прошли стажировку во Франции. Постепенно приоритеты посольства изменились… А мы как учили детей, так и учим. И продолжаем объяснять ученикам и родителям, как важно знать несколько иностранных языков, какая уникальная наша школа, какие у нас высокие результаты государственных экзаменов.

В обществе сложилось мнение, что достаточно знать английский язык. Он нужен везде. Но английский у нас дети тоже учат. И сила наших выпускников в том, что они владеют двумя иностранными языками! Не говоря уже о том, что каждый год практически все наши выпускники получают среднюю категорию по эстонскому языку.

На данный момент в Эстонии 9000 человек изучают французский язык в школах, университетах, на языковых курсах. Более 100 преподавателей отдают все свои силы и энергию, чтобы научить говорить на этом прекрасном языке.

В мире 200 миллионов человек говорят по-французски (включая наших учеников!). Французский язык — один из шести официальных языков ООН и один из трех ее рабочих языков. Наравне с английским это язык Олимпийских игр. Это язык международной дипломатии, язык почты… Можно продолжить перечисление. Но разве это интересно? Гораздо важнее, что это язык Дюма, Гюго, Мопассана. Это язык любви в конце концов!

Почему, заходя в класс на урок французского языка, мальчики пропускают девочек? Почему перестают шалить и говорить грубости? Разве можно грубить по-французски? Это просто исключено!

«Увидеть Париж и умереть», — сказал классик. Зачем так грустно? Увидеть Париж, а потом увидеть еще и еще раз и каждый раз открывать его заново. И не только Париж! Сен-Мало, замки Луары, Лазурный берег, Альпы… Франция очень разнообразна. И порой наши учителя, энтузиасты своей профессии, стараются вывезти учащихся в страну сыра, шампанского и круассанов. Это же просто невозможно — говорить на уроках о фуа-гра и камамбере и никогда их не попробовать! К радости учеников и родителей, в этом учебном году состоялась поездка, во время которой можно было увидеть шедевры Лувра и развлечься в Диснейленде.

У выпускников Эстонии теперь обширные возможности для получения высшего образования. Вот и наши дети учатся не только в Тарту и Таллинне, но и в Ницце, Лионе, Руане. Каждый год к нам приезжают представители вузов Франции и приглашают наших ребят к себе. Почему бы и не сделать карьеру в Европе? И каждый год кто-то уезжает. Вернется ли? Это покажет время, но мы всем им желаем удачи!

Кто-то приходит к нам в школу случайно, кто-то сознательно. Но как бы то ни было, мы рады всем. Чтобы снова рассказывать о Коко Шанель и снова слышать от наших учеников: «Бонжур, мадам!»