"МЭ" Суббота" | 12.12.08 | Обратно

С любовью к русскому кино!

Элла АГРАНОВСКАЯ

Русский медведь с мегафоном всех приглашал смотреть кино. 11 фото Николая ШАРУБИНА

Во французском городе Онфлере прошел XVI фестиваль русского кино, который в этом году был посвящен 100-летию кинопроизводства в России.

Там, где Сена впадает в Ла-Манш

Онфлер – маленький, невероятно живописный городок в Нижней Нормандии. Расстояние в 220 километров между Парижем и знаменитым курортом Довилем поезд преодолевает за два часа. А дальше уже — автобусом, который через полчаса утыкается в гавань, словно сошедшую с полотен импрессионистов…

Президент фестиваля Франсуаза Шнерб.

Красота в прямом смысле слова нереальная. В призрачном, голубовато-белесом свете, слегка подогретом розовым лучом, покачиваются у причала яхты, любуясь своим отражением в воде. Позади них на крошечной полоске земли, тесно прижавшись друг к другу, стойко держат оборону узкие и довольно высокие домики: чуть попятятся назад – и опрокинутся в залив. И никому не дано понять, то ли вековой дружбой связаны здесь суша и море, то ли извечной враждой. Наверняка лишь известно, что именно здесь, в Онфлере, главная река страны впадает в Ла-Манш. И совсем неподалеку от старинного порта перекинулся через устье Сены грандиозный мост Нормандия, соединивший исторический Онфлер и индустриальный Гавр.

В ретроспективе «Любимые фильмы Онфлера» — фильм «Далеко от Сансет-бульвара». Встреча с режиссером Игорем Минаевым (в центре), который в своих фильмах охотно снимает Лембита Ульфсака, и композитором Вадимом Шером (он родом из Таллинна!) была особенно приятна.

Утратив дар речи от этой впечатляющей картины, на какое-то время заодно теряешь способность соображать. И лишь постепенно вспоминаешь: где-то здесь в течение пяти дней будут показывать российские фильмы. Интересно, кто их будет смотреть? И почему именно в Онфлере, где, образно говоря, не ступала нога русского человека (во всяком случае, местом средоточения русской эмиграции здешние земли никогда не были, а туристы и гости не в счет). Вопросов множество. Ответ пока один: весь город увешан плакатами, извещающими о том, что в Онфлере проходит ХVI (!!!) фестиваль русского кино.

Искать ориентиры долго не приходится: десятки указателей увлекают тебя в сторону Соляного склада, где в трех залах будет демонстрироваться большая фестивальная программа.

Среди зрителей было много молодежи.

Руководителя пресс-службы Елену Дюффорт обнаружить пока не удается: она занимается гостями из России. Всю необходимую информацию получаем у Ирины Орешенко-Пети, которая ассистирует президенту фестиваля Франсуазе Шнерб. На довольно обширном пространстве Соляного склада Ирина в этот момент единственная говорит по-русски. Ее, что называется, рвут на части, но она как-то ухитряется никого не обделить вниманием.

«Ирина, хотелось бы поговорить с президентом фестиваля». – «Сейчас все устроим, вот только минуточку придется подождать, у мадам Шнерб столько забот…»

Мы уже во всех подробностях изучили развешанные по стенам афиши русских фильмов, угадывая их названия по знакомым словам и лицам.

Онфлер будто сошел с полотен импрессионистов.

Мы успели выучить наизусть буклет, из которого явствовало, что специальная программа посвящена 100-летию российского кинематографа, а фестивальные фильмы представлены в разделах: конкурсная программа, панорама, ретроспектива, программа документальных фильмов, киноленты для детей и юношества. Мы успели посмотреть документальный фильм «Свет в павильоне» и полюбоваться мостом Нормандия, к которому нас любезно отвез месье Жак Пети, муж Ирины.

Мы успели пообедать и опять проголодаться, а мадам Франсуаза Шнерб по-прежнему решала неотложные проблемы, которых с каждой минутой становилось все больше, потому что гости прибывали и прибывали, а фестиваль набирал обороты. И все это время, как и положено настоящему президенту, постоянно держала нас в поле зрения.

Принцип выбора – новое и интересное

La Datcha – дача, если кто-то не понял.

И вот, наконец, мы сидим за круглым столом. И в паузах между постоянными звонками мадам Шнерб готова охотно ответить на вопрос, чем же продиктован интерес к русскому кино в этом очень красивом и очень маленьком городе Онфлере.

Оказывается, в Онфлере есть маленькая группа людей, которые всегда не просто интересовались русским кино, а страстно его любили, переводит с французского Ирина Орешенко-Пети.

И мадам Шнерб называет не самый первый русский фильм, который увидела в своей жизни, а фильм, с которого началась ее любовь к русскому кино: это фильм Никиты Михалкова «Несколько дней из жизни Обломова». «Прежде чем его увидеть, — рассказывает она, — я много слышала об этом фильме и его авторе, многое читала. А когда посмотрела картину, была просто потрясена игрой Олега Табакова. Вот тогда и вспыхнула любовь...»

Надо будет при случае непременно рассказать Олегу Павловичу об этом интереснейшем факте из жизни Обломова, положившем начало такому замечательному делу.

Грандиозный мост Нормандия соединил игрушечный Онфлер и индустриальный Гавр.

— А как вам удалось заразить своей увлеченностью вашего мэра? Он тоже любит русское кино, или он любит вас?

— Мэрия Онфлера действительно поддерживает наш фестиваль, и г-н Мишель Ламарр очень нам помогает. А все началось с маленького клуба любителей русского кино, который однажды пригласил к себе в гости российских кинематографистов. На следующий год этот опыт повторился, в Онфлере стали проводиться Дни российского кино, которые позднее переросли в фестиваль, и интерес к нему растет год от года. По мнению нашего мэра, это действительно очень важное дело — принимать в своем городе фестиваль великого русского кино.

— По какому принципу отбираются фильмы на фестиваль?

— Главное — качество.

Ирина Орешенко-Пети всегда готова прийти на помощь.

— А кто его определяет? Вы?

— Нас пять человек: мы смотрим фильмы, показанные на Московском кинофестивале, на «Кинотавре», множество работ нам предлагают киностудии. Если одному из нас какой-то фильм понравился, а остальным — нет, мы его не берем. В итоге складывается программа примерно из 30-40 фильмов. Вы, наверное, заметили, что на нашем фестивале представлен весь срез современного российского кинематографа: не только игровые, но также документальные и анимационные фильмы. Словом, отбираем все новое и интересное.

— А вы уже знаете, кто получит главный приз?

— Нет, нет! Это решит только жюри! Мы полностью ему доверяем.

Рассыпавшись в благодарностях, мы услышали в ответ: «Спасибо» – по-русски.

Призы и уроки Онфлера

Работу пресс-атташе фестиваля Елены Дюффорт отличал высочайший профессиональный уровень.

Решением жюри, которое в этом году возглавила французская актриса, сценарист и режиссер Нина Компанеец (кстати, русская по происхождению), Гран-при XVI фестиваля русского кино в Онфлере был удостоен фильм Михаила Калотизишвили «Дикое поле», ранее уже получивший несколько престижных международных премий.

Он же получил на этом фестивале приз зрительских симпатий.

Приз регионального совета Нижней Нормандии за лучший дебют получила кинолента Михаила Косырева-Нестерова «Океан», а приз за лучший сценарий — фильм Оксаны Бычковой «Плюс один».

Приз за лучшую женскую роль достался актрисе Мадлен Джабраиловой, сыгравшей героиню в картине «Плюс один», приз за лучшую мужскую роль поделили между собой Джетро Скиннер («Плюс один») и Олег Долин («Дикое поле»).

Она — из украинского Чернигова, он — из французского Гавра, общее у них – любовь, в том числе и к русскому кино.

Кроме того, в рамках фестиваля прошел «круглый стол», посвященный актуальным проблемам современного кино, в частности, связанным с мировым финансовым кризисом.

Как пояснила руководитель пресс-службы фестиваля Елена Дюффорт, подобная дискуссия была устроена впервые и, безусловно, представила большую ценность для дальнейшего развития кинофорума, поскольку мнениями обменивались люди, имеющие непосредственное отношение к кинематографическому процессу.

По словам Елены Дюффорт, нынешний фестиваль собрал значительно больше зрителей, нежели в прежние годы. Многие предпочли купить абонемент стоимостью 16 евро, чтобы иметь возможность посмотреть всю программу. «По традиции, фестиваль привлек не только жителей Онфлера и соседних городов, но также гостей из Парижа. Как вы заметили, в залах было много молодых людей, студентов, учащихся лицеев, которые с большим интересом открывают для себя русское кино. И это особенно приятно», — подчеркнула Елена Дюффорт.

Все дороги ведут на фестиваль.

Стоит добавить, что фестиваль русского кино в Онфлере активно поддерживают Министерство культуры России, отдел культуры департамента Кальвадос и администрация земли Нижняя Нормандия. И вспомнить, как на последнем заседании Совета нацменьшинств при министре культуры Эстонии автор этих строк задала г-же Лайне Янес вопрос, почему бы нам не последовать примеру маленького французского городка Онфлера, где уже в 16-й раз проводится фестиваль русского кино (а ведь там по-русски не говорит, по меньшей мере, треть населения, как у нас). Г-жа министр заметила, что это очень интересно, и добавила несколько теплых слов в адрес кинофестиваля «Темные ночи», которые в контексте затронутой проблемы автору этих строк убедительными не показались.

Видимо, стоит пригласить в Таллинн мадам Франсуазу Шнерб, чтобы мы, наконец, осознали, что «кино дает нам возможность лучше понять и полюбить друг друга». Онфлер – Таллинн